她的父母是阿尔巴尼亚人。
他用铁腕统治了阿尔巴尼亚40年后，于1985年去世。
He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
三名被认为走私难民的阿尔巴尼亚人在事故发生几小时后被捕。
Three Albanians believed to have smuggled the refugees were arrested a few hours after the accident.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
当前的地拉那大主教是阿尔巴尼亚的阿纳斯塔西奥斯大主教。
The current Archbishop of Tirana is Archbishop Anastasios of Albania.
阿尔巴尼亚大约有360万人口。
您觉得今天的阿尔巴尼亚的文学怎样？
这招致了科索沃阿尔巴尼亚人的敌意。
它更像阿尔巴尼亚，而不是波斯尼亚。
阿尔巴尼亚并不会在短时间内加入欧盟。
对马其顿，波斯尼亚和阿尔巴尼亚应恩威并重。
还有一种观点来自马其顿西边的邻国阿尔巴尼亚。
Another view comes from Albania, Macedonia's western neighbour.
11月17号，科索沃的阿尔巴尼亚人将进行选举。
科索沃有大约2百万人口，90%属阿尔巴尼亚民族。
Kosovo has about 2m people, of whom 90% are ethnic Albanians.
此次访问中，我将专门提出邀请阿尔巴尼亚记者访华。
During the visit, I will specially extend an invitation to Albanian journalists to visit China.
中国年轻人受老一代的影响，对阿尔巴尼亚也很向往。
Under the influence of the older generation, young Chinese now also share the same feeling towards Albania.
2004年的奥运会是阿尔巴尼亚第四次参加夏季奥运会。
The 2004 games are Albania "s fourth appearance in the Summer Olympics."
这些阿尔巴尼亚家庭有信用卡，抵押贷款，还有居住许可证。
These days Albanian families have credit CARDS, mortgages and residency permits.
阿尔巴尼亚也正式申请加入欧盟，虽然加入将花费几年时间。
Albania formally applied to join the European Union too, though it may take years to get in.
欧盟的官员嘲笑阿尔巴尼亚连小小的地方选举里都搞得一团糟。
Eurocrats scoff that the Albanians cannot even hold a local election without its going wrong.
Vardar被分解成为保加利亚和意大利统治的阿尔巴尼亚。
The Banate of Vardar was divided between Bulgaria and Italian-occupied Albania.
阿尔巴尼亚烹饪风格包括从阿尔巴尼亚国家周边引进的当地的菜式。
Albanian cuisine consists of local dishes from around the country of Albania.
在《阿尔巴尼亚之春》里，我解释过我离开的理由和那一时局的局势。
In "Albanian Spring," I explained my reasons for leaving and the circumstances of that event.
我通过收音机发表的演讲在阿尔巴尼亚产生了爆炸般的反响。
The speech I gave on the radio (which was reprinted in “Albanian Spring”) had the effect of a bombshell in Albania.
尽管您过去十五年生活在法国，您写的多数作品都是关于阿尔巴尼亚的。
Although you've lived in France for the past fifteen years, you write most often about Albania.
里德认为阿尔巴尼亚给游客带来一种没有拥挤人群和物价的地中海气息。
Reid said Albania gave tourists a taste of the Mediterranean without the crowds and prices.
而欧洲委员会的决定让波黑人，阿尔巴尼亚人和科索沃人感到被冷落了。
And the commission's decision means that Bosnians, Albanians and Kosovars feel left behind.
而不远的南边几百米处，伊巴尔河的对岸，阿尔巴尼亚人却在阳光下徜徉。
Yet a few hundred metres south, across the River Ibar, Albanians stroll around in the sunshine.
而不远的南边几百米处，伊巴尔河的对岸，阿尔巴尼亚人却在阳光下徜徉。
Yet a few hundred metres south, across the River Ibar, Albanians stroll around in the sunshine.
应用推荐