埃尔比•威诺阿先生2008年在家中去世时，他的家人都在身边。
Herbie Winokur died at home in 2008, surrounded by his family.
因此，当威诺阿80岁高龄的父亲埃尔比•威诺阿herbieWinokur出现了早期老年痴呆症状时，这对夫妇决定举家搬到新泽西，在那里买了栋房，这样父亲可以跟他们一起住。
So when Winokur's 80-year-old father, Herbie Winokur, showed early signs of dementia, the couple decided to relocate their family to New Jersey and buy a house where he could live with them.
随着这些设备系统的扩展，世界将更平稳地靠近普适计算模式，这一模式由帕洛·阿尔托研究中心(Xerox PARC)的马克•威赛(Mark Weiser)所构想。
As these ecosystems expand, the world will move steadily closer to the ubiquitous-computing model envisaged by Xerox PARC's Mark Weiser.
可怜的、心碎的威克菲尔先生抬头看了一会儿墙上已过世的妻子的像片，她那么像阿格尼斯。
Poor, broken Mr wickfield looked for a moment at the picture of his dead wife on the wall, so similar to Agnes.
阿德米勒尔蒂湾：太平洋一海湾，位于华盛顿州的西北部。是普吉湾的最北端，位于威得贝岛及美国大陆之间。
An arm of the Pacific Ocean in northwest Washington. It is the northernmost part of Puget Sound and lies between Whidbey Island and the mainland.
我知道尤赖亚故意鼓动威克·菲尔先生酗酒，但我看出尽管阿格尼斯的父亲意识到自己身体虚弱，但他已不能克制自己。
I knew Uriah was deliberately encouraging Mr Wickfield to drink too much, but I saw that although Agnes's father was aware of his weakness, he could no longer stop himself.
有人选购阿尔·曼尼服装，有人要吉美朱出品的鞋子，或者是路易斯·威登手袋。
Some are shopping for Armani suits, others for Jimmy Choo shoes or Louis Vuitton handbags.
“为了乘那班火车，”莱威林上校坐在沃尔多夫·阿斯托里亚旅馆里说，“你不得不在亚特兰大呆上一整晚。”
"In order to take that train," said Colonel Levering, sitting in the Waldorf-Astoria hotel, "you will have to remain nearly all night in Atlanta."
其设计师是阿尔弗雷德·芬威克·西蒙森(AlfredFenwick Simonson)——一位建筑师，其战后的设计项目既包括高端住宅，也包括银行和美容院。
It was designed by Alfred Fenwick Simonson, an architect whose postwar projects ranged from high-end houses to Banks and beauty salons.
路易·威登的行李是在他的职业生涯开始了巨大成功，并给了他的需要迁移足够的业务，他这样做是1860年的阿涅尔镇。
Louis Vuitton luggage was a huge hit in the start of his career, and gave him enough business for the need to relocate, and he did so to the town of Asnieres in 1860.
阿吉亚尔：这会让你想起经典的匡威帆布鞋，高帮的。
Aguiar: You think of sort of that classic Converse All-star sneaker, the "high top."
阿吉亚尔：这会让你想起经典的匡威帆布鞋，高帮的。
Aguiar: You think of sort of that classic Converse All-star sneaker, the "high top."
应用推荐