阿尔塞纳(温格)是一位杰出的教练。我们相信经过五年的培养,这支充满朝气,令人激动的球队很快就会用奖杯来回报他和球迷的。
Arsene is a very talented man and we believe the young, exciting team he has nurtured over the past five years will reward his and the fans' patience with silverware.
停止对爵爷弗格森或阿尔塞纳·温格想法的猜测。 就算你对他们内心世界有独断专业的视角,听众和观众也不会买你的账。
Stop second-guessing what Sir Alex or Arsène are thinking, as though you have some exclusive professional insight into their inner brains that is denied to the viewer or listener.
这就是为什么说阿尔塞纳-温格是一位伟大的教练,因为他从不故步自封。
This is why Arsene Wenger is a great coach because he doesn't stand still.
我将一直关注阿森纳的成绩,当然,我希望阿尔塞纳·温格和俱乐部中的优秀球员们能在下赛季以及未来都变得很好。
I will always look for the Arsenal results and of course, I wish arsene Wenger and the great players at the Club well for next season and the future.
那就是为什么我开心的原因,自从阿尔塞纳·温格加入阿森纳以来,俱乐部第一次这么干。
That's why I'm happy that Arsenal are doing something like this for the first time since arsene Wenger joined Arsenal.
猜想一下阿尔塞纳·温格在回伦敦的飞机上会对他的守门员教练,前爱尔兰国家队球员杰里·佩顿,说些什么呢。
One wonders what kind of conversation Arsène Wenger will have with his goalkeeping coach, the former Ireland international Gerry Peyton, on his return to London Colney.
阿尔塞纳·温格能适应一切。
阿尔塞纳·温格是一位德高望重的教练,我也一直以来希望能在他的麾下征战。当然,我在国家队期间也认识了一些阿森纳队友。
Arsene Wenger is a highly respected coach who I am very much looking forward to working with and of course, I know some of the Arsenal players through the national team.
阿森纳主教练阿尔塞纳·温格强调他要将这名西班牙国脚留在俱乐部,因为他将这名球员视作球队的必需部分。
Arsenal manager Arsene Wenger has stressed that he intends to keep the Spain international at the club as he sees him as integral to his side.
随着周六即将在酋长球场对阵博尔顿,阿尔塞纳·温格也收到了一些关于伤病的消息。
Arsene Wenger has received some mixed injury news as he prepares his team to face Bolton at Emirates Stadium on Saturday.
在为曼纽尔·阿穆尼亚寻找长期的替代者无数次失败后,阿尔塞纳·温格也许会被迫在下个赛季开始时使用一个新兵门将。
Arsene Wenger may be forced to start next season with a rookie goalkeeper after being frustrated in his search for a long-term successor to Manuel Almunia.
阿尔塞纳·温格相信罗宾·范佩西可以起到将巴西踢出世界杯的角色。
Arsene Wenger believes Robin van Persie could play a big part in knocking Brazil out of the World Cup.
阿尔塞纳·温格将不会因为罗伯特·曼奇尼关于萨米尔·纳斯里的评论而失眠,但是他对曼城教练的行为感到惊讶。
Arsene Wenger will not lose any sleep over Roberto Mancini's comments about Samir Nasri but he is surprised by the Manchester City manager's behaviour.
阿尔塞纳·温格相信卢卡斯·法比安斯基会成为一个伟大的门将,但是他承认这个星期击败波尔图的比赛会对他造成打击。
Arsene Wenger is convinced that Lukasz Fabianksi will be a great goalkeeper but he admits that defeat to Porto this week would have done him damage.
阿尔塞纳·温格相信阿森纳本赛季是否成功将决定于本队在埃米尔球场对阵布莱克本这种水平的球队时的战绩。
Arsene Wenger believes Arsenal's success this season will depend on how well they do at the Emirates Stadium against teams such as Blackburn.
阿尔塞纳·温格声称他有资金投入于一月的转会窗口当中去。
Arsene Wenger says he has money to spend in the January transfer window.
阿尔塞纳·温格因为他的球探队伍而享有很高的声誉,球探们分散在全球范围内寻找有潜力的少年然后以相对低的价格买下来。库克说曼城队也很想要实现这一举措。
Arsene Wenger is renowned for his team of scouts scattered far and wide across the globe who pick up potential stars for relatively low prices, something which Cook says City are aspiring to achieve.
阿森纳主教练阿尔塞纳·温格对媒体声称他在考虑是否会同意一份新的合约,但是俱乐部内部人员对于主教练会续签一份两年的合约留在俱乐部直到2013年非常有信心。
Arsenal boss Arsene Wenger has yet to publicly state he will agree a new contract, but club insiders are confident the manager will sign a two-year extension and remain at Arsenal until at least 2013.
阿尔塞纳·温格认为,没有人能够预测的到今年的冠军——包括纳尼。
Arsene Wenger says nobody can be sure who will the Premier League - including Nani.
根据阿尔塞纳·温格所言,当阿森纳在争夺本赛季英超联赛冠军的同时,阿森纳的这条新防线也将会不断进步。
Arsenal's new-look defence will continue to improve while Arsenal challenge for the Premier League title this season, according to Arsène Wenger.
主帅阿尔塞纳·温格说道:“科斯切尔尼是一名很有能力的中后卫,他上赛季在洛里昂的表现非常优异。”
Manager arsene Wenger said: "Koscielny is a central defender with great ability who performed extremely well last season for Lorient."
阿尔塞纳·温格承认当他听到山姆·阿勒代斯被炒鱿鱼以后感到很震惊。
Arsene Wenger admits he was surprised to hear Sam Allardyce had been sacked as manager of Blackburn Rovers.
阿尔塞纳·温格透露了卢卡斯·法比安斯基没有随队到奥地利参加枪手季前巡回赛的原因。
Wenger: Knee injury scuppered FabianskiBy Declan Taylor Arsène Wenger has revealed why Lukasz Fabianski did not travel to Austria for the Gunners' pre-season tour.
距离上一次阿尔塞纳·温格的球队夺得联赛冠军已经六年了,希尔维斯特相信阿森纳仍然有希望争夺赛季的桂冠。
It is six years since Arsene Wenger's side were last crowned champions and Silvestre believes Arsenal are still in the hunt this season.
昨晚说到那两个关键的丢球时,阿尔塞纳·温格罕见的对自己的球队进行了隐晦的批评。
ANGRY Arsene Wenger last night launched a rare attack on his team by blaming the loss of two vital points on too much fancy football.
在阿尔塞纳·温格的手下,坎贝尔焕发了第二春。
It brings to a close Campbell's second spell under arsene Wenger.
阿尔塞纳·温格承认在星期六的比赛中对于伯明翰的那粒进球维托·曼诺内本应表现的更好,不过令他感到印象深刻的是意大利人在失误后对自己的心态调整。
Arsene Wenger accepts Vito Mannone could have done more to prevent Birmingham City's goal on Saturday but was impressed with how the Italian was able to overcome the mistake mentally.
根据周日的报道,阿森纳主教练阿尔塞纳•温格将在今年夏天或秋天和俱乐部商量自己的新合同。法国人现在与俱乐部的合同将在2011年夏天到期。
The Frenchman's current deal at the club expires in the summer of 2011, and Wenger is determined to see the young side he has assembled claim a trophy.
阿森纳主帅阿尔塞纳·温格透露把维埃拉卖给尤文图斯,是因为担心下一次转会时可能在失去维埃拉的同时什么也得不到。
Arsenal boss Arsene Wenger revealed the fear of losing Patrick Vieira for next to nothing prompted him to sell the midfielder to Juventus.
阿森纳主帅阿尔塞纳·温格透露把维埃拉卖给尤文图斯,是因为担心下一次转会时可能在失去维埃拉的同时什么也得不到。
Arsenal boss Arsene Wenger revealed the fear of losing Patrick Vieira for next to nothing prompted him to sell the midfielder to Juventus.
应用推荐