阿富汗的首场比赛将于9月28日对阵伊朗。
Afghanistan's first match will be against Iran on September 28.
联阿援助团说，酷刑的目的是获取信息和口供，在阿富汗的刑事审判中，信息和口供往往是唯一的证据。
UNAMA said the torture aimed to obtain information and confessions, which it said are often the sole form of evidence submitted in Afghan criminal trials.
阿富汗目前仍然是世界上最大的鸦片种植地，2010年内，阿富汗的鸦片产量占据全球总产量的74%。
Afghanistan continued to be the world's leading grower of opium poppies accounting for 74 percent of global production in 2010.
由于这次袭击，马尔特斯暂停了在阿富汗的行动。
As a result of the attack, Malteser suspended its operations in Afghanistan.
欢迎来到阿富汗的战时承包集市。
而阿富汗的游牧人口则住在帐篷里。
但美英在阿富汗的关系说变就变。
But relations between America and Britain in Afghanistan have been tetchy.
问：关于阿富汗的两个问题。
阿富汗的前景：伟大的残局。
阿富汗的变化趋势则相反。
巴基斯坦在阿富汗的形象。
第二，巴基斯坦在阿富汗的作为被定了型。
而搞砸入侵阿富汗的行动也反映了这一点。
这种矛盾至今仍困扰着美国在阿富汗的行动。
This contradiction still plagues the US operation in Afghanistan today.
然而，阿富汗的形势让伊拉克看起来像天堂。
The situation in Afghanistan, however, makes Iraq look like paradise.
但是他说，阿富汗的邻国支持这个和平进程。
But he said Afghanistan's neighbors endorse the peace process.
在亚洲，只有阿富汗的儿童死亡率比缅甸高。
In Asia only Afghanistan has a higher rate of child mortality.
这则来自阿富汗的云计算消息令人有点困惑。
There is confusing news coming from Afghanistan about cloud computing.
妇女已经出现在了阿富汗的议会和警察机关。
一种水锯正在挽救阿富汗的美国大兵的生命。
A watery blade is saving the lives of American soldiers in Afghanistan.
阿富汗的西面是伊朗平原延伸出来的一部分。
In the west, Afghanistan is an extension of the Iranian plateau.
在喀布尔，阿富汗的首都，街道比平日里宁静。
In Kabul, the Afghan capital, the streets are quieter than usual.
相应地，东欧北约成员国对阿富汗的帮助最大。
Proportionately, eastern European NATO members have helped most in Afghanistan.
作为阿富汗的近邻，我们希望阿早日实现和平。
As a close neighbor of Afghanistan, we hope that peace can be achieved in Afghanistan at an early date.
阿富汗的法律专家们会排起队来斩钉截铁地说不。
伊拉克、巴勒斯坦和阿富汗的新警员也在此受训。
New members of the Iraqi, Palestinian and Afghan police forces also train there.
伊拉克、巴勒斯坦和阿富汗的新警员也在此受训。
New members of the Iraqi, Palestinian and Afghan police forces also train there.
应用推荐