甘达拉不再是一部分的阿契美尼德帝国。
我在电话簿中查了所有姓琼斯的人，可是每次都找不到阿契波尔德·琼斯。
I looked up all the Joneses in the telephone book but I drew a blank every time I asked for Archibald Jones.
一位比较现实的诗人——阿契博德·麦克勒什这样说，“秋天是美国的季节。”
A more realistic poet, Archibald MacLeish, says that "Autumn is the American season."
第二部分：中位数和阿契美尼德王朝时期，1985年剑桥，页838- 855。
II: The Median and Achaemenian Periods, 1985 Cambridge, pages 838-855.
为了纠正欧洲文本中被扭曲了的作为客体的非洲形象，阿契贝自觉承担了非洲历史学家的使命。
In order to redress the wronged African image as objection, Achebe takes the mission of African historian conscientiously.
1356年普瓦捷战役之中，苏格兰贵族阿契勃。道格拉斯在法军一方和英军作战，阵上被擒。
In the battle of Poitiers in 1356, Archibald Douglas, a Scottish noble who fought with the French against the English, was taken prisoner.
回顾历史，是为了更好地理解现实，在对现实的关照中，阿契贝的视野是广阔的，笔调是冷峻犀利的。
Recalling history is to serve for reality better. The view of Achebe is expansive and his tone is cold and sharp.
公元前539年，巴比伦的征服者阿契美尼德的国王将波斯语作为他们的本国语言，但是，更实用的阿拉姆语被采用为世界上第一门“国际语言”。
The Achaemenid emperors, vanquishers of the Babylonians in 539BC, spoke Persian as their native language, but pragmatically adopted Aramaic as the world’s first “interlingua”.
你可以称呼阿契博得。麦克列许是一个博学多才的人，亦即他不但多才多艺，而且兴趣广泛。或许你也是一个博学多才的人呢。你的兴趣跟天分是什么呢？
You could call Archibald macleish a Renaissance man meaning he had many interests and talents. perhaps you are a Renaissance person too. what are your interests and talents?
最近专家已经开始着重研究这些蛋白质的较小形态，阿兰契的目标是外部细胞的较小形态。
Recently, experts have zeroed in on some smaller forms of these protein, and Arancio has targeted smaller forms which are outside cells.
莫格伦缘位于亚利桑那州东部怀特山的阿帕契堡保护区，帕切塔从这里奔流而下。
Pacheta Fallstumbles down from the Mogollon Rim in White Mountain Apache country in eastern Arizona.
这些水域是阿帕契鲑鱼（亚利桑那州本土鲑鱼只有两种，阿帕契鲑鱼是其中之一）的家。
These watershold the Apache trout, one of only two trout species native to Arizona.
图片上的女孩来自亚利桑那州白山阿帕契部落，她正在接受祝福，在头上撒满花粉，预示着多子多福。
Here, a girl from the White Mountain Apache tribe in Arizona is blessed with pollen, symbolizing fertility.
背景：儒塞利诺·库比契克大桥2002年竣工，这座非对称桥横跨帕拉诺阿湖。
Background: Completed in 2002, this asymmetrical bridge crosses Lake Paranoa.
阿帕契族：居住在美国西南部和墨西哥北部的一支美国土著民族。
Apachees: a Native American people inhabiting the southwest United States and northern Mexico.
在19世纪后半期，各个阿帕契族部落强烈抵制对他们领土的入侵。
Various Apache tribes offered strong resistance to encroachment on their territory in the latter half of the 19th century.
西南部印第安人大致可以分成四部分：尤马诸部落、皮马人和帕帕戈人、普韦布洛印第安人、纳瓦霍人和阿帕契人。
S. The Southwest Indians divide roughly into four groupings: the Yuman tribes, the Pima and Papago, the Pueblo, and the Navajo and Apache.
保罗·斯马契尼和玛丽亚·施托德迈尔以一流纪录片技巧，向何塞·安东尼奥·阿布留的哲学致敬。
Paul Smaczny and Maria Stodtmeier brought the finest documentary skills to commemorate the philosophy of Jose Antonio Abreu.
莓系属的牧草（直译）非常静人，并直接去淌于阿帕推契山脉的订居者。
Bluegrass is so moving and comes directly from the Settlers in the Appalachian mountains.
阿帕契族：居住在美国西南部和墨西哥北部的一支美国土著民族。
A Native American people inhabiting the southwest United States and northern Mexico.
另一个很好的餐厅，秋天，荣誉的地方阿巴拉契亚风格的菜肴新鲜，来自宾夕法尼亚的阿勒格尼山脉地区表成分农场。
Another fine dining restaurant, Autumn, honors the local Appalachian style cuisine with fresh, farm-to-table ingredients from the Pennsylvania Allegheny Mountain region.
另一个很好的餐厅，秋天，荣誉的地方阿巴拉契亚风格的菜肴新鲜，来自宾夕法尼亚的阿勒格尼山脉地区表成分农场。
Another fine dining restaurant, Autumn, honors the local Appalachian style cuisine with fresh, farm-to-table ingredients from the Pennsylvania Allegheny Mountain region.
应用推荐