他用半开玩笑的口气叫她阿耳忒弥斯和德墨忒耳①，还叫她其他一些幻想中的名字，但是苔丝不喜欢，因为她听不懂。
He called her Artemis, Demeter, and other fanciful names half teasingly, which she did not like because she did not understand them.
距此55公里(34英里)的该州首府阿德莱德已被告知他们来自于墨累河的淡水供应再也得不保障。
Adelaide, the state capital 55km (34 miles) away, has been told its water supply from the Murray can no longer be guaranteed.
杰西卡·阿尔芭和墨菲主演了2005年的影片《罪恶之城》，改编自弗兰克·米勒的同名漫画小说。
Jessica Alba and Murphy starred in 2005's "Sin City," based on the graphic novels by Frank Miller.
在17年前，阿德莱德地区还只是依赖墨累河10%的供水：经常性的降雨会注入到各个水坝，这些水则提供剩下90%的需水量。
Just 17 years ago, Adelaide relied on the Murray for only 10% of its water: regular rains filling DAMS in the city's hills provided the rest.
赫尔墨斯装扮成一个牧羊人来到阿古斯面前，他唱有魔力的歌，讲乏味的故事哄他睡觉，然后杀死了他。
Having garbed himself as a sheperd, Hermes lulled[2] Argus into sleep with his magic[3] songs and boring stories, and killed him.
不久之后，拉俄墨冬之子普里阿摩斯继承了王位。
被称作PMX205的这种药物，可阻止炎症免疫细胞在大脑中阿尔茨海墨症病变区（即淀粉样蛋白斑）聚集。
The drug, called PMX205, prevented inflamed immune cells from gathering in brain regions with Alzheimer's lesions called amyloid plaques.
当代的曙光，被选而被爱戴的亚墨斯达法，在阿法利斯城中等候了十二年，等他的船到来，好载他归回他生长的岛上去。
Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn onto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
墨曾提乌斯绕了三圈后，埃涅阿斯终于把自己的长矛对准马头投掷过去。
At last, after Mezentius had three times made the circuit, Aeneas threw his lance directly at the horse's head.
朱庇特见到情人受苦，很是伤心，打发墨丘利去除掉阿尔戈斯。
Jupiter, grieved by the sufferings of his mistress, sent Mercury to dispatch ARGUS.
“这可能使患者无法接受其他治疗，如放疗”加拿大埃德蒙顿阿尔伯塔大学的雷切尔·墨菲说。
"This leaves patients unable to be given other treatments, such as radiation," says Rachel Murphy of the University of Alberta in Edmonton, Canada.
恰巧在这个时候海格立斯来到阿德墨托斯的宫殿小见到宫廷上下人人都沉浸在哀痛之中，因为忠贞的妻子，敬爱的女主人将不久于人世。
Just at this time Hercules arrived at the palace of Admetus and found all the inmates in great distress for the impending loss of the devoted wife and beloved mistress.
她把阿喀硫斯装扮成女孩，和吕科墨得斯的众多女儿一起藏在他的宫室里。
She disguised Achilles as a girl, and concealed30) him at the court of Lycomedes with his many daughters.
她把阿喀硫斯装扮成女孩，和吕科墨得斯的众多女儿一起藏在他的宫室里。
She disguised Achilles as a girl, and concealed30) him at the court of Lycomedes with his many daughters.
应用推荐