据美国有线电视新闻网报道，《阿凡达》的部分影迷表示，他们沉迷于美丽的潘多拉星球不能自拔，以至于产生抑郁情绪甚至自杀念头。
Some fans of the movie "Avatar" say they felt depressed and suicidal after seeing the film because they long to enjoy the beauty of the alien world Pandora, CNN reported.
近期的记忆里，我最爱的特效非《阿凡达》中潘多拉星球上漂浮于云间的神山莫属。
My favorite effect in recent memory has to be the floating landmasses on Pandora in Avatar. The first time they fly through in the helo was definitely a jaw-dropper.
在“阿凡达论坛”网站上，一个名为“解决潘多拉星球之梦无法实现所带来的抑郁”的主题帖至今已有一千多人跟贴。
On the site Avatar Forums, the topic 'Ways to cope with the depression of the dream of Pandora being intangible' has more than 1,000 posts.
斯特鲁加茨基兄弟虚构了一个潘多拉星球，而电影《阿凡达》正是以这个绿意盎然森林丰茂的星球为背景，甚至卡梅隆为它取的名字也叫潘多拉。
It was the Strugatskys who came up with the planet Pandora - the same name chosen by Cameron for the similarly green and lushly forested planet used as the spectacular backdrop to Avatar.
中国国际旅行社网站上张家界分社的网页里已经有“潘多拉星球迷幻之旅”和“阿凡达悬浮山脉之旅”的内容。
Tourists can join a "Magical tour to Avatar-Pandora" or a "Miracle tour to Avatar's floating mountain," the Zhangjiajie branch of the China International Travel Service Corp said on its Website.
张家界中国国际旅行社更是开出了“《阿凡达》潘多拉神奇之旅”和“《阿凡达》漂浮山头奇迹之旅”两条线路。
Reuters also reports that Zhangjiajie branch of China International Travel Service Corp (CITS) is now offering a Magical tour to Avatar-Pandora as well as a Miracle tour to Avatar's floating mountain.
随着阿凡达（杰克的替身）变得越来越越尊重和平精神和灵魂的潘多拉人Na'vi的时候，她开始尊重起来杰克。
She comes to respect Jake as he grows to admire the peaceful and spiritual Na'vi.
此外，他也建立了《阿凡达》的大部分世界：他为影片中的潘多拉星球的设计做了大量关键性的工作。
He also built large parts of an entire world for Avatar, where he played a key role in designing Pandora from the ground up.
此外，他也建立了《阿凡达》的大部分世界：他为影片中的潘多拉星球的设计做了大量关键性的工作。
He also built large parts of an entire world for Avatar, where he played a key role in designing Pandora from the ground up.
应用推荐