斯托克城和赫尔城已经表示了对欧文的兴趣，但阿勒代斯并不想加入追逐着行列。
Stoke and Hull have declared their interest in Owen but Allardyce is not likely to be joining the queue.
阿克罗波利斯，或称“高城”，耸立在山上俯瞰全城。
The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.
梦幻般的阿兹·特克球场位于墨西哥城，世界杯历史上几个最令人难忘的经典镜头都和它有关。
Mexico City's fabled Estadio Azteca has been the backdrop for some of history's most unforgettable FIFA World Cup TM moments.
这场比赛的胜利，再加上上周联赛杯上击败曼城，证明阿历克斯·弗格森爵士的球队要比想象中更有张力和创造力。
This latest win, coupled with the defeat of Manchester City in the Carling Cup last week, suggested that Sir Alex Ferguson's team is more expressive and creative than had been assumed.
在上周六对斯托克城一役中，阿森纳队的拉姆齐被主队的肖克罗斯踢断腿，事后这些争论更是达到了白热化的程度。
The issue has been brought into uncomfortably stark focus by the broken leg suffered by Arsenal's Aaron Ramsey last Saturday following a tackle from Stoke City's Ryan Shawcross.
据报道，曼城在今夏需要与切尔西争夺阿贾克斯后卫格里高利·范德·维尔。
According to reports Manchester City will face a battle with Chelsea FC in the summer to land Ajax defender Gregory van der Wiel.
阿克罗波利斯，或称“高城”，耸立在一座山上俯瞰全城。
The Acropolis9, or "high city," stands on a hill overlooking the city.
阿克罗波利斯,或称"高城",耸立在山上俯瞰全城。
The gods decided Athena's gift would better serve the people, and the city became known as Athens. The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.
最近的例子是整1年前售出的两件顶级古代青铜器，目的是为纽约水牛城的阿尔·布莱特·诺克斯艺术画廊筹集资金。
Recent examples of top-of-the-range archaic bronzes are two pieces that were sold exactly a year ago for the benefit of the Albright-Knox Art Gallery in Buffalo, New York.
根据分析结果，加利福尼亚州的米慎维埃为美国最安全的城市，其次是纽约州的克拉克斯顿、新泽西州的布里克、纽约州的阿姆赫斯特以及得克萨斯州的“糖城”。
The study ranked Mission Viejo，Calif.，as the safest U.S.city，followed by Clarkstown，N.Y.；BrickTownship，N.J.；Amherst，N.Y.；andSugar Land，Texas.
沃克和他的妻子要确保勒布朗始终有一个发生在美国俄亥俄州阿克伦城地区，他可能家里打电话。
Walker and his wife wanted to ensure that LeBron always had a place in the Akron area he could call home.
普里阿摩斯是''。'帕里斯'。''，赫克托和卡珊德拉的父亲，特洛伊的国王，在特洛里城被希腊人攻陷时被杀。
The father of Paris, Hector, and Cassandra and king of Troy, who was killed when his city fell to the Greeks.
天空体育消息：阿森纳前锋尼古拉斯-本特纳正在与斯托克城洽谈转会事宜。
Sky Sports News understands Nicklas Bendtner is in talks over a move from Arsenal to Stoke.
周六对斯托克城的比赛阿森纳有希望迎回迪亚比。
Arsenal are hoping to have midfielder Abou Diaby available for Saturday's game against Stoke.
阿龙20岁了，我相信前面还有很长的职业生涯在等待着他，所以越早让他在斯托克城踢球，这对他也越好。
I believe Aaron is 20 years old, he has a long career in front of him, so the earlier he plays in Stoke the better it is.
然后巴拉·奇特再下一城，在比赛最后20分钟，阿内克梅开二度，补时托马斯再为球队进了第五个球。
Nacer Barazite added a second just past the hour mark and Chuks Aneke got in on the act with a brace in the final 20 minutes. Emmanuel-Thomas added a fifth on the turn in stoppage time.
荷兰前锋因为腿腱的问题而缺席了周中战胜斯托克城的比赛，不过他健康地回归到周日阿森纳出战伯明翰的比赛。
The Dutch forward missed the midweek win over Stoke City with a hamstring problem but he is fit to return for Sunday's showpiece against Birmingham.
阿基里斯一心一意要为朋友报仇，他不再与阿伽门农斗气。披上赫斐斯塔司为他赶制的新盔甲，他出征了。他杀死了海克特，拖着尸体绕特洛伊城跑了三圈。
Bent on revenge, Achilles no longer fought with Agamemnon, and putting on his new armour made by Hephaestus, went out to avenge his friend.
迪克逊1988年从斯托克城转会阿森纳，他为枪手出场619次，在1998年和2002年两次随队获得双冠王。
Dixon made 619 appearances for Arsenal after moving from Stoke in 1988 and won the Double on two occasions - 1998 and 2002.
枪手后卫希望在斯托克城拿到三分阿森纳后卫米卡埃尔·西尔维斯特坚称球队会一直战斗到赛季结束。
Gunners defender hoping to pick up three points at StokeArsenal defender Mikael Silvestre insists the team will fight until the end to finish the season as Premier League champions.
阿森纳在周末将做客斯托克城，在最近的七次做客陶器厂的比赛中，枪手们输掉了五场。
Arsenal face Stoke City away from home at the weekend, with the club having lost on five of their last seven trips to the Potteries.
对斯托克城的比赛也让阿森纳搭上了西奥•沃尔科特。
That Stoke game also cost Arsenal the services of Theo Walcott.
阿森纳被迫使用阿沙文作为对阵斯托克城时的前锋，温格已经承认他可能进入转会市场，他期待有人能取代范佩西。
Arsenal were forced to field Arshavin as an emergency striker against Stoke and Wenger has already admitted he may have to enter the transfer market as he looks to replace Van Persie.
阿森纳的所有工作人员都借这个机会感谢卢克为俱乐部所作出的贡献，并且希望他在耶奥维尔城能有好的运气。
Everyone at Arsenal would like to take this opportunity to thank Luke for his contribution towards the Club and wish him the best of luck with Yeovil Town.
这位阿森纳中场在2月27日在斯托克城遭受到腿部2处骨折，他对于这样一次痛苦难忘的经历的负面影响非常清楚。
The Arsenal midfielder suffered a double leg fracture at Stoke City on February 27 and knows all about the negative aspects of such a traumatic experience.
但是温格明白，只要阿森纳控制住皮球，斯托克城就无法制造威胁。
But Wenger knows that, as long as Arsenal have the ball, Stoke can't cause a threat.
阿森纳不但又经历了一个无冠的赛季，而且在曼城拿下斯托克城后，枪手们已经滑落到了第四位。这让温格所背负的的压力越来越重。
The pressure is on Wenger following another trophyless season, while the Gunners slipped to fourth in the Premier League after Manchester City's win over Stoke on Tuesday night.
因为拉伤，阿森纳的队长在周三战胜斯托克城的比赛中早早下场，马上就有担心他可能无法参加周日的决赛。
The Arsenal captain hobbled off in the early stages of the win over Stoke on Wednesday night with a hamstring problem and, immediately, fears were raised about his involvement in Sunday's showpiece.
二月份阿森纳3-1击败斯托克城的比赛中，这位威尔士中场的右腿胫骨、腓骨骨折。
The Wales midfielder suffered fractures to the tibia and fibula of his right leg during Arsenal's 3-1 win at Stoke City back in February.
二月份阿森纳3-1击败斯托克城的比赛中，这位威尔士中场的右腿胫骨、腓骨骨折。
The Wales midfielder suffered fractures to the tibia and fibula of his right leg during Arsenal's 3-1 win at Stoke City back in February.
应用推荐