2月22日,当马可仕下达命令逮捕两名关键的改革者时,数以百万计的菲律宾民众涌向马尼拉的EDSA广场举行了惊心动魄的游行,命名为“人民的力量”来阻止逮捕行动。
On Feb. 22, when Marcos ordered the arrest of two key reformers, as many as a million Filipinos poured into EDSA Square in Manila to block the arrests in a dramatic demonstration of "people power."
逮捕朱利安·阿桑奇并不能阻止泄密。
“如果我们在赛季中就逮捕他,会影响比赛,但如果我们赛季后再不阻止他,就会影响更多比赛,”王正皓在台北市郊的办公室接受采访时说。
"If we arrested him during the season, it would have affected the games, but if we didn't stop him after the season, it could affect more games," Wang said in his office in suburban Taipei.
一些当地人因试图阻止满载原木的卡车通行而被逮捕。
A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs.
我被逮捕了,而你在阻止人工智能的天启,所以,免了,我们没这时间。
I've been arrested and you're fighting an AI apocalypse so, no, we don't have time to catch up.
在中国,如果动物保护形成立法,类似的残忍行为就会被阻止,那些坚持伤害动物的人就会遭到逮捕。
If a national animal protection law was enacted in China, such ACTS of cruelty could be prevented, and those who persist in causing harm and suffering to animals within their care could be prosecuted.
逮捕巴罗格之后,魁刚感谢欧比及时阻止了他,但欧比说不是他。
After taking Balog into custody, Qui-Gon thanks Obi-Wan for stopping him, only to hear from his apprentice that it was not him who said those words.
逮捕巴罗格之后,魁刚感谢欧比及时阻止了他,但欧比说不是他。
After taking Balog into custody, Qui-Gon thanks Obi-Wan for stopping him, only to hear from his apprentice that it was not him who said those words.
应用推荐