电信运营商补充说，法院不下命令，任何阻止行动都不能进行。
The telecoms operator added that a court order would be needed before any blocking could begin.
其实，任何阻止行动将在你的兴趣，所以要对那些拖延感到高兴。
Actually, anything that prevents you from acting will be in your interest, so be glad for those delays.
至终，他的阻止行动没有成功，宣誓作证敲定于六月21日召开。
He was unsuccessful at the end so the deposition was scheduled for June 21.
很显然，这份声明用意在于警告首尔别再试图阻止委员会的行动。
The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.
消防队员的及时行动阻止了大火蔓延到大教堂的钟楼。
The timely action of the firefighters prevented the fire from reaching the Cathedral's bell towers.
因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”LaNan周一告诉《伊洛瓦底》说。
"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations, "said La Nan, speaking to The Irrawaddy on Monday.
我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
这个展览告诉我们为什么要采取行动阻止大气污染。
The exhibition tells us why we should do something to stop air pollution.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
他们认为，政府有必要采取行动来阻止英国人吃不健康的食物，并帮助防止肥胖率、糖尿病和心脏病发病率的螺旋式上升。
They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
越来越多青少年的视力变得越来越差，所以家长和老师们应该采取行动阻止情况变得更糟。
More and more teenagers' eyesight is becoming worse and worse, so parents and teachers should take action to stop the situation from getting worse.
许多国家和地区正在采取行动禁止销售这种袋子，以阻止人们使用它们。
Lots of countries and regions are taking action to ban the sale of such bags to stop people using them.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
从小事开始做，并且不要让对失败的恐惧和自我怀疑阻止你去采取行动。
Start small and don't let your fear of failure or self-doubt stop you from taking action.
苹果公司的谭也拒绝透露该公司正在采取任何行动来阻止这类行为。
Apple's Tan declined to say if the company is taking any action to prevent such activities.
他们给盖恩斯维尔的所有教会打电话，说我们能采取什么行动来阻止焚烧行动，像兄弟姐妹一样更加和平相处。
They are calling any church in Gainesville, and saying what can we do to stop this act and live together more peaceably as brothers and sisters, "he said."
那么，我们“大胆而迅速的行动”是否足以阻止这种情况的发生？
So will we "act swiftly and boldly" enough to stop that from happening?
反对这种年捕杀项目的人们打算采取法律行动阻止日本在澳大利亚的南极鲸鱼避难所中进行捕杀。
Opponents of this annual hunt plan to take legal action to stop Japan from operating in Australia's Antarctic Whale Sanctuary.
你需要用好的行动去阻止坏的。
因此，在低碳生活的健康效益如此之大的情况下，医生们更坚定了用行动阻止全球变暖的决心。
So doctors are increasingly determined to do something to prevent global warming, particularly as the health benefits of low carbon living are huge.
坎昆协议中所有国家承诺参与“紧急行动”来阻止温度上升不高于工业化前水平两摄氏度(3.6华氏度)。
The Cancun agreements saw all nations pledge "urgent action" to keep temperatures from rising no more than two degrees Celsius (3.6 Fahrenheit) above pre-industrial levels.
但是一旦它们完成任务，谁来阻止它们开始新一轮破坏或是别的行动？
But once they've completed their task, what's to stop them beginning a new murderous rampage or their own choosing?
联储采取的行动阻止了该银行的彻底倒闭，因而获得好评。
The action was praised for halting Bear Stearns's complete meltdown.
2月22日，当马可仕下达命令逮捕两名关键的改革者时，数以百万计的菲律宾民众涌向马尼拉的EDSA广场举行了惊心动魄的游行，命名为“人民的力量”来阻止逮捕行动。
On Feb. 22, when Marcos ordered the arrest of two key reformers, as many as a million Filipinos poured into EDSA Square in Manila to block the arrests in a dramatic demonstration of "people power."
但是不能保证的是参议院的共和党人不会做出选择来阻止这样的行动的发生。
But there is no guarantee that the Senate Republicans will not choose to block the move again.
但是不能保证的是参议院的共和党人不会做出选择来阻止这样的行动的发生。
But there is no guarantee that the Senate Republicans will not choose to block the move again.
应用推荐