阿巴尧省被报告有山体滑坡阻塞道路。
结果由于瓦砾阻塞道路，季风带来暴雨，混乱加剧。
The result was further chaos on roads clogged by rubble and monsoon rains.
北方地区的降雪可能会持续一整天，会压断树枝、阻塞道路。
The snow in North China may last a whole day, breaking tree branches and blocking the road.
由于高速公路和道路的崩塌和阻塞，搜救行动受到阻碍。
Search and rescue efforts have been hampered by collapsed and blocked highways and roads.
这实时的地图显示阻塞的道路，背毁的建筑，难民营，它表明哪里需要东西。
This is a real-time map that shows blocked roads damaged buildings, refugee camps. It shows things that are needed.
道路破碎不堪，铁路运输濒临崩溃，而港口日渐阻塞甚至有些被迫关闭。
Roads have crumbled away, the rail service has all but collapsed, ports are clogged and some have even closed.
翡翠岛和欧洲的学校和机场均已关闭几次，道路也被交通拥挤和事故阻塞。
Schools and airports have been closed on several occasions, and roads were clogged with traffic and accidents on the islands and across Europe.
大雪纷飞，道路阻塞，即便是装了轮胎链的四轮汽车都难以行进，通往其他地区的山口也被关闭。
The snow renders roads impassable even with four-wheel drive and tire chains and closes the high mountain passes that separate districts.
到了首都弗里敦，进城的时候，你能想象到的非洲城市的一切向你迎面扑来：混乱的道路，阻塞的交通，高分贝的噪音。
There is the arrival into Freetown, with the city's endlessly chaotic roads, traffic, and noise. Everything you imagine about urban Africa hits you smack in the face when you head downtown.
商业大楼林立，奥迪车阻塞了道路。
这里汽车很便宜，所以几乎人人都能买得起，但是街道狭窄，道路阻塞。
The cars are cheap here, so almost everybody can afford to buy it, but the streets are narrow and the roads are honestly awful.
在我针对他人做完一件事情后，可是我前面的前进的道路已经被阻塞了。
When I’ve done things that worked against others, I’ve been blocked.
但是，飞机着陆后，他不能离开机场，因为通往城市的道路都被阻塞。
But after landing, he was unable to leave the airport, because roads into the city were blocked.
许多树被狂风刮倒，把大小道路、铁路线阻塞了。
Many trees had been blown down by the high winds, blocking roads, paths and railway lines.
一些道路被倒下的树木阻塞了。
积雪阻塞了道路。
很多城市的道路上因家长开车载他们的孩子去上学而堵塞，严重的交通阻塞使通勤者头疼。
Heavy traffic congestion proved a headache for commuters, with roads in many cities inundated by parents driving their children to school.
所有道路均被大雪所阻塞，旅客处于危险之中。
All roads are blocked by the heavy snowfall. The passengers are in danger.
大风刮到了许多树，阻塞了大小的道路和铁路线。
Many trees had been blown by the strong winds, blocking roads, paths and railway lines.
救助工作人员表示，由于通往关键地区的道路被阻塞，他们的工作严重受到限制，为平民带来极大的痛苦。
Aid workers say their work has been severely restricted with access blocked to key areas, causing enormous suffering to civilians.
我们向阻塞了道路的人说这句话。这是不礼貌的，更有礼貌地说“对不起”。
We say this phrase to somebody who is blocking our path. This is actually not polite and it is more polite to simply say 'excuse me'.
中美洲国家的几个群落因桥梁被毁、公路破损和道路被山体滑坡阻塞，处于孤立状态。
Several communities in this Central American nation remain isolated due to destroyed Bridges, highway damage and roads blocked by landslides.
记者讲述此次地震造成保护区内道路阻塞，山体滑坡从而使得工作人员很难对中国国宝进行施救。
The disaster blocked roads in the reserve and caused landslides that made the area difficult for staff to rescue the animals, which are unique to China, the report said.
大雪阻塞了所有通往苏格兰的道路。
大雪阻塞了所有通往苏格兰的道路。
应用推荐