在高原地区，寒露前后是雪害最严重的季节之一，积雪阻塞交通，危害畜牧业生产，应该注意预防。
In highland regions, before and after the Cold Dews snow victims of the worst seasons of snow blocking traffic and endanger livestock production, we should pay attention to prevention.
交通已经够糟的了，更何况还有双层旅游巴士总在九曲花街挡住人们视线，或是在金门大桥上阻塞交通。
Traffic is bad enough without the double-decker tourist buses blocking the view atop Lombard Street or clogging the Golden Gate Bridge.
据一份报纸报道，印度东部的一头大象激起了汽车司机们的声讨，他们说它阻塞交通，不给吃的就不让汽车通过。
An elephant in eastern India has sparked complaints from motorists who accuse it of blocking traffic and refusing to allow vehicles to pass unless drivers give it food, a newspaper reported.
由于管理不当的乱停车以及不断的交通阻塞，街道被堵得严严实实。
The streets are wedged solid with the chaos of poorly regulated parking and near-constant traffic gridlock.
交通阻塞经常把车流的速度降低得如步行一般缓慢。
国王问他有没有办法圆滑地解决交通阻塞问题。
The king asked him whether he could diplomatically unsnarl the traffic jams.
这场雨只持续了半个小时，但却造成了交通阻塞、瘫痪，影响了行人和通勤者。
The rain only lasted half an hour, but caused traffic jams and havoc for pedestrians and commuters.
在象亚特兰大这样的一些城市，随着人口的增加，也同时意味着污染和交通阻塞的日益严重。
In some cities, like Atlanta, this has meant a quick increase in pollution and traffic congestion as its population has grown.
你可以用很多不同的短语来描述某个人的行为举止，尤其是在交通阻塞的时候。
There are various phrases you can use to describe people’s behaviour, especially in traffic jams, e.g.
当一个光伏阵列被树木或房屋等物体遮挡住时，太阳能电池中会发生电子堆积现象，好似在交通阻塞中的汽车一样，因而电流减弱。
When a PV array is shaded by another object, like a tree or a house, the solar panels get backed up with electrons like cars in a traffic jam, and the current drops.
同样的状况也出现在驾驶过程之中，当你驶进右边车道时，这边车道突然间发生了交通阻塞，而干刚离开的左边车道则慢慢加速。
The same phenomenon occurs while driving, when you move into the right lane, only to have the traffic stall as the left lane speeds by.
但是自行车并不引起污染或者交通阻塞。
使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。
Using bicycle contributes greatly to people "s physical fitness as well as easing traffic jams."
这会给你一个缓冲时间，以防止交通阻塞或必须在某条路停下来做点事情或迷路了。
This will give you a cushion in case the traffic is bad or you have to stop en route for something or if you get lost.
在九月份地震之前，许多居民很担心海啸，因此寻找高地将导致严重的交通阻塞。
Immediately after September's earthquake many residents, fearing a tsunami, sought higher ground but instead ended up in a massive traffic jam.
最适合“宅”：避免上班路上刺耳的喇叭声和交通阻塞带来的压力。
Best for staying put: Avoid the stress of blaring horns and traffic jams by working from home.
非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
记住描述某人有点迟到时用的口语化短语，尤其是当某人很忙或者他被某事(例如交通阻塞)所耽搁的时候。
Remember the colloquial phrase to describe being a little bit late, especially if someone is busy, or something is delaying them, such as traffic, e.g.
交通阻塞不止让人恼火，它们同时会耗费时间和金钱，奥罗兹说。
Traffic jams aren't just infuriating, they cost time and money, says Orosz.
一位组织者称，他们没有得到许可，希望不会阻塞步行交通。
An organizer said they didn't have a permit and wanted to avoid blocking pedestrian traffic.
在东海岸的长期的阻塞黑点——特拉华州纽瓦克95州际公路的收费处，交通已经堵塞，建筑施工更加重了瓶颈效应。
Traffic had already backed up at the East Coast's perennial chokepoint: the Interstate 95 toll plaza in Newark, Del., where construction is adding to the bottleneck.
在上班途中，阻塞的交通，拥挤的人群，甚至仅仅因为在此“浪费”的时间而感到的沮丧，都让我们压力倍增。
Many of us then commute to our jobs, which puts additional stress on us due to traffic, or mass transit crowd, or just the frustration of "wasted" time.
翡翠岛和欧洲的学校和机场均已关闭几次，道路也被交通拥挤和事故阻塞。
Schools and airports have been closed on several occasions, and roads were clogged with traffic and accidents on the islands and across Europe.
到了首都弗里敦，进城的时候，你能想象到的非洲城市的一切向你迎面扑来：混乱的道路，阻塞的交通，高分贝的噪音。
There is the arrival into Freetown, with the city's endlessly chaotic roads, traffic, and noise. Everything you imagine about urban Africa hits you smack in the face when you head downtown.
明尼苏达森林狼队的斯普雷威尔说，在近日的一次交通阻塞中，他受到了警官不公平的对待。
Latrell Sprewell of the Minnesota Timberwolves says he was treated unfairly by a police officer during a traffic stop this week.
最近的城市改造带来了交通阻塞，房地产开发也使城里最有趣味的街区失去了个性。
Some resent Seattle's gentrification, bemoaning the near-gridlocked traffic and arguing that the city's most interesting neighborhoods have lost their individuality to the property developers.
拥有一千二百万人口的伊朗首都德黑兰，城市规划糟糕，经常因为交通阻塞而陷入瘫痪，当地地震频发也众所周知。
THE capital of Iran hosts about 12m people, is poorly planned, often paralysed by traffic, and notorious for its seismic activity.
拥有一千二百万人口的伊朗首都德黑兰，城市规划糟糕，经常因为交通阻塞而陷入瘫痪，当地地震频发也众所周知。
THE capital of Iran hosts about 12m people, is poorly planned, often paralysed by traffic, and notorious for its seismic activity.
应用推荐