从历史角度看是与阶级社会共存的产物。
From a historical standpoint it coexists with a class society.
阶级性是指在阶级社会中文化的人都属于一定阶级。
The class characters refers to that people creating culture belong to a certain class and have certain class relations.
它不但发挥社会生活功能，而且起到阶级社会文化传承的作用。
It not only gives play to the social life function but also plays the function of cultural continuity of class society.
这就促使某些新闻评论员宣称，这里是创造中产阶级社会的温床。
It has led some commentators to claim that the region is well on the way to building middle-class societies.
在阶级社会里就是只有带着阶级性的人性，而没有什么超阶级的人性。
In class society there is only human nature of a class character; there is no human nature above classes.
在阶级社会中，每一个人都在一定的阶级地位中生活，各种思想无不打上阶级的烙印。
In class society everyone lives as a member of a particularclass, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class.
自中国古代阶级社会形成以来，宫廷雅乐与民间俗乐就形成了相互对立的特征。
Since the formation of class society in ancient China, there were opposing features between the court music and the pop music.
禁书是人类进入阶级社会以后，在图书相对增加的情况下出现的一种社会现象。
The banned book appears as a social phenomenon when the history of human beings developed into class society accompanied by a comparative increase in the number of books.
玛蒂尔德的虚荣心不是一种个别的现象，而是阶级社会的产物，有一定的典型性。
Mathilde's vanity is not an individual phenomenon, but rather the product of class society, there are some typical.
类似于简奥斯汀的十九世纪英国那个阶级社会的对性别和年龄的偏见依然存在。
The gender and age biases encoded in the class definitions of Jane Austen's nineteenth-century England persist.
密道顿事件提醒英国，它尚未达到它所向往的无阶级社会，如果英国曾达标的话。
The Middleton affair has reminded Britain that it has not yet achieved its aspirations of a classless society. If indeed it ever had them.
人类自从进入阶级社会以来，平等一直是广大劳动人民及先进人士所追求的目标。
Equality has been after by most working people and advanced individuals since man entered the class - divided societies.
利益问题是一切阶级社会带根本性的问题，任何社会都存在着一个利益关系的问题。
Interest is a fundamental matter in any societies with class differences, so does the interest relationship.
阶级社会里是否存在民族融合，历史上主要有两种不同的观点：即存在论与不存在论。
In history there are two different Views-existence and non-existence-about whether national mixture exists or not in the class society.
在阶级社会外，每一个人都在一定的阶级地位外生活，各类思想无不打上阶级的烙印。
In class society everyone lives as a member of a particular class, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class.
死刑作为一种与阶级社会相伴生的法律现象，数千年来一直是刑罚体系的重要组成部分。
As a kind of law phenomenon coexisting with class society, Capital punishment has always been an important component of penalty system.
美国在全球中产阶级社会乃至文化领域的影响力正在不断削弱，虽然美国中产阶级人口并没有因此而消减。
America's hold on global middle class society and even culture is eroding, though not at the expense of the U.S. middle class population.
古今中外，为了维护一个阶级社会的正常秩序，除了相应的法律法规，还得辅以相应的道德观。
At all times and in all countries, in order to maintain normal order of class society, there still needs morality in addition to corresponding laws and regulations.
因此，一个成熟、强大的市民社会的存在，才能为启蒙现代性的在中国的确立奠定良好的阶级社会基础。
Therefore, a mature, strong civil society exists, can the enlightenment of modern China in the establishment of a good social foundation class.
部落是原始社会向阶级社会过渡中出现的一种特殊的社会组织形式，部落是由互相通婚的几个氏族组成。
The tribe is a special form of social organization which occurs in the transition from the primitive society to class society.
第一章介绍工业化进程与维多利亚中产阶级社会主导地位的确立，同时分析中产阶级与维多利亚道德话语。
Chapter One introduces briefly the process of the Industrial Revolution and social status of the middle class as well as its moral discourse.
犯罪是阶级社会的固有现象，长久以来，有关犯罪产生的原因以及如何控制和预防犯罪的理论和学说层出不穷。
Crime is an immanent phenomena in the hierarchical society. Up till now, there emerged endless theories about the causes of crime and about the methods which people used to control and to prevent it.
有人说只有在阶级社会中的上流有闲阶级才能创作出艺术作品； 在她 分等级的 价值观念中诚实是第一位的。
There is also an idea of grading, as we speak of artists or poets of "the first p'in" or "second p'in, " and we also speak of tasting or sampling good tea as "top'in tea.
上海，也像全中国一样，是这个世界上其中一种最为突出的阶级社会的真实呈现，但混乱的市井生活却模糊了这一界限。
Shanghai, like all of China, is scene to one of the world's starkest class divides, but the chaotic street life blurs the lines.
在英国，社会群体或阶级社会会进一步作出区分：衣服、发型、人们的发音以及说话的方式，都成为我们社会群体的迹象。
In England, where social grouping or class continues to make social distinctions, clothes, hairstyles, people's pronunciation and the manner of speaking are all clues to our social group.
本文通过民族与阶级概念的界定，指出了在阶级社会里，民族问题与阶级问题既相互联系又相互区别，民族问题的实质是阶级问题。
This paper mainly dissertates the definition of the nation and class, indicating that nation problem and class problem tie in each other as well as different.
蒙古族进入阶级社会后，受到宗法思想的影响，形成了收继婚、抢婚制、世代婚、等级婚、入赘婚、买卖婚、抱斧婚等名目繁多的宗法性婚姻形态。
After Mongolian entered into class society, effected by patriarchal, They took shape of some marriage form such as continual marriage, despoil marriage, inherit marriage, grade marriage, etc.
蒙古族进入阶级社会后，受到宗法思想的影响，形成了收继婚、抢婚制、世代婚、等级婚、入赘婚、买卖婚、抱斧婚等名目繁多的宗法性婚姻形态。
After Mongolian entered into class society, effected by patriarchal, They took shape of some marriage form such as continual marriage, despoil marriage, inherit marriage, grade marriage, etc.
应用推荐