基于激发性面谈与变化阶段模型进行实施。
Based on Motivational Interviewing and the Stages of Change model.
提出了用两阶段模型来描述实际液膜分离体系的观点。
It is suggested that a two-stage model be necessary to describe a realistic liquid membrane separation system.
然后，给出了虚拟企业合作伙伴选择的一般步骤和阶段模型。
Then, given the virtual enterprise partner selection of general steps and stages model.
基于连续介质损伤力学的概念，建立了疲劳损伤演化两阶段模型。
Based on Continuum damage Mechanics, a general two stage model for accumulation of fatigue damage in composite materials is presented.
模型分为两部分，LNG重气扩散阶段模型和被动扩散阶段模型。
The model is divided into two parts which are LNG heavy gas diffusion and passive process.
两阶段模型用于当近期现金流以一个非常规或非持续的比率增长时。
Two-stage models are used when near-term cash flows grow at irregular or unsustainable rates.
强化阶段-设计中的当前阶段模型，设计人员可以显示从以前的工作条件。
Enhancement to phases - The current phase model in Revit allows designers to show conditions from previous work.
同时按照替代法，在一定条件下，线性混合效应模型与两阶段模型可相互转化；
Upon substitution, the linear mixed-effects model can be always expressed in terms of the two stage model and vice-versa.
论文得到以下四方面研究结果：1、淀粉在乙醇溶剂中的酸水解过程是一个两阶段模型。
The result of research includes three aspects as following:1. The acid hydrolysis of starches in ethanol solvent processed two distinct steps.
与铝合金和装甲钢靶板弹道试验数据比较表明，本文两阶段模型的计算结果与试验结果吻合较好。
The accuracy of these models is discussed by comparing their predictions with previously published ballistic test results and the other analytical formulas.
本文就汽车模型风洞试验的条件、方法及现阶段模型风洞试验在汽车开发中的作用等进行了分析。
The conditions, methods and the effect of wind-tunnel test in the development of a vehicle are analyzed.
本文以消防监督检查系统为实例，展示了UML在进行软件设计构造阶段中，设计阶段模型和需求分析阶段模型之间的依赖关系。
Using fire fighting supervising system as an example, this paper exhibits the dependency relations of design phase model and requirement analysis phase model in software build phase by UML.
从实际或潜在的客户那里来的输入在细化业务模型的此阶段是非常重要的。
The input from actual or potential Customers will be invaluable in this phase to refine the business model.
该试点阶段的质量模型反映，在一个反应器运行，我们预期的运行长度。
The quality model of the pilot phase reflects, over the run length of a reactor run, what we anticipated.
您可以对分析阶段产生的编排模型进行分析，以确定哪些服务需要从头构建，以及可以使用哪些现有的服务。
You can analyze choreography models produced in the analysis phase to determine which services need to be built from scratch and the existing services you can use.
SPL需求共性和可变性分析阶段广泛使用功能模型来对SPL成员应用程序的所有可能配置建模。
Feature models are widely used in the SPL requirements commonality and variability analysis phase to model all possible configurations of SPL member applications.
当业务部门创建并批准模型时，逻辑模型创建阶段就开始了。
When the business departments create and approve the model, the phase to create logical models starts.
概念数据模型是在初始阶段创建的，通常只包括实体和它们最重要的关系。
The conceptual data model is created during the initial phases and typically includes only entities and their most important relationships.
识别与外部实体的交互在构建用例模型的需求收集阶段进行。
Interactions with external entities are identified during the requirements gathering phase of establishing a use case model.
为了将这些阶段规范化，除了模型之外，还需定义一个蓝图，其中包含一组方法原则。
In order to formalize these phases, a roadmap containing a set of methodological principles has been defined to accompany the models.
这个数据仓库的数据模型基于在需求阶段识别出的属性。
The data model for the data warehouse was based on the attributes identified during the requirements phase.
因为业务计算环境随时间变化，所以逻辑和物理数据建模的分离将帮助稳定一个阶段到另一阶段的逻辑模型。
Since the business computing environment changes from time to time, the separation of logical and physical data modeling will help stabilize the logical models from phase to phase.
随着项目推进到技术建模和详细设计阶段，规范化模型将开发成完全支持这些活动。
As the project moves into technical modeling and detailed design, the canonical model is developed to fully support these activities.
看一看最后一个阶段：UML模型被处理成更加精确的XML模式。
Take a look at the final stage: the processing of the UML model into the more precise XML schema.
同样是在这个阶段，设计模型同代码同步，以便模型中发生的变化能够被传送到代码中。
Also during this phase the design model was synchronized with code so that changes in the model could be forward engineered to code.
在转换阶段，将遗留系统的模型合文档传递到将正向工程新系统的团队。
During the transition phase, the models and documentation of the legacy system are transferred to the team that will forward-engineer the new system.
导出SOA生命周期中各个阶段的活动所使用的业务模型。
Export business models to be consumed during the activities of the subsequent phases of the SOA life cycle.
若表单是自动保存的，请求处理生命周期的这后三个阶段（更新模型值、调用应用程序和呈现响应）是不必要的。
The last three phases of the request processing life cycle (Update Model Values, Invoke Application, and Render Response) are not needed when the form is auto-saved.
后续支持级别模型：将对定义阶段开发的支持和控制模型的任何更新进行系统化。
Ongoing support levels model: Codifies any updates to the support and governance model developed in the Define phase.
来自被转换的HOOD模型中的各种文档域，以及被选取的代码注释，随后在事后处理阶段被导入到模型中。
The various documentation fields from the converted HOOD model, as well as the extracted code annotations, were then imported into the model during a post-processing phase.
应用推荐