那天天气闷热又潮湿，阴沉沉的。
在一层烟尘的笼罩下，这些公园和广场显得阴沉沉的。
The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.
“我以为英国不是总下雨，就是阴沉沉的。”玛丽说。
"I thought perhaps it always rained or looked dark in England," Mary said.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
她租住在伯明翰某处阴沉沉的郊区。
不要阴阴沉沉、忧忧郁郁地活着。
天阴沉沉的，但没在下雨。
十二月的阴沉沉的风顺着房顶吹下来。
The gray wind of December is sweeping down the overhung of the roof.
整个上午天阴沉沉的，现在下起了大雨。
It has been cloudy all morning and now it is raining cats and dogs.
候车室阴沉沉的，那个味儿如一惯地难闻。
The waiting-room was gloomy, of course, and it smelled badly.
她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。
“海鳗号”在阴沉沉的细雨中离开了中途岛。
她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。
今天的天气阴沉沉的。
一连好几天天气都是阴沉沉的，现在必须准备过冬了。
The sky had been obscured for some days, and it was of importance to make preparations for the winter.
到了休息时间他把我拉到一边，脸色阴沉沉的，很难看。
When it comes time for the break he pulls me aside. He looks glum and ravaged.
伊恩·罗斯醒了，这是一个阴沉沉的星期六，下午三点钟。
Ian Ross woke up and saw it is three o 'clock of a chilly cloudy Saturday afternoon.
发掘生活中幸福的一面吧，不要阴阴沉沉、忧忧郁郁地活着。
Excavate the happy side of life. Don't go around with a gloomy melancholy attitude.
我们这下雨了，下了一整天，天气阴沉沉的，让我感觉很压抑。
We have rained here , yesterday one down all day long. The weather is lowering , lets me feel very oppressive.
她们阴沉沉地对待他，话也没有怎么说，头几乎没有向他扭过来。
They appeared to regard him sullenly, barely speaking, and hardly looking in his direction.
他紧锁双眉，褐色面孔阴沉沉的，在通红的炭火的光亮中清晰可见。
His brown, morose face, with its sullen brows, could be clearly seen in the light of the glowing embers.
天空阴沉沉的压得很低，太阳在升起的时候被薄雾所遮盖，没办法被看到。
The sky, for one, hung leaden and low, and the sun, though risen, could not be detected through the curtain of haze.
这是最能看见阳光的一张照片了，之后的整个巴黎之行天气一直阴沉沉的。
This PIC with a little bit sunshine. After this the weather in Paris full of cloudy.
爱德华和吸血鬼氏族的其他成员每天就是站着发呆以及阴沉沉地走来走去。
Edward and the other members of the Cullen vampire clan stand around a lot with glowering skulks .
可惜今天的天气阴沉沉的，我们用新相机拍出来的前几张相片都没什么色彩。
Unfortunately the weather was very cloudy this day, making the first pictures that we took with our new digicam not very colorful.
外面见到的只是一个空荡荡、阴沉沉的院子，和二十英尺外的一幛砖屋的墙壁。
There was only a bare, dreary yard to be seen, and the blank side of the brick house twenty feet away.
阳光开始从红屋子里消逝；已经过了四点了，阴沉沉的下午渐渐转为凄凉的黄昏。
Daylight began to forsake the red-room; it was past four o 'clock, and the beclouded afternoon was tending to drear twilight.
好些天，从清早开始，天就阴沉沉的了；对面河岸的树林在变黑；黑影接着移过河面上。
Some days would be cloudy from early morning; the opposite woods black; black shadows moving over the river.
好些天，从清早开始，天就阴沉沉的了；对面河岸的树林在变黑；黑影接着移过河面上。
Some days would be cloudy from early morning; the opposite woods black; black shadows moving over the river.
应用推荐