我想去看看兵马俑和阳朔的山。
I want to see the Terra Cotta Warriors and the mountains of Yangshuo.
桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。
Guilin landscape tops those elsewhere, and Yangshuo landscape tops that of Guilin.
在阳朔，跨国婚姻已不是新鲜事。
仅阳朔本地就有正式导游600名。
阳朔位于中国西南部的广西省。
而阳朔有原汁原味的乡村和田野风光。
以前，游船在一个叫阳朔的小镇停靠。
Formerly the pleasure ships were anchored in a small town - Yangshuo.
阳朔美丽的风景给我们留下了深刻的印象。
We are impressed greatly by the beautiful views in Yangshuo.
从桂林漓江的下流的阳朔，也提供了壮观的景色。
Yangshuo, down the li River from Guilin, also offers spectacular scenery.
缴纳的报名费不做退款处理，将纳入阳朔攀岩基金。
When you pay registration fee, we will not refundment and bring into Yangshuo climbing fund.
如果你曾经去过阳朔，你一定惊讶于那里青山碧水。
If you have been to Yangshuo, you must have been surprised by its green mountains and clear rivers.
而事实是，这位家住广西阳朔金阳村的妇女叫谢莲凤。
The facts are as follows: The woman, named Xie Lianfeng, lives in Jinyang Village, Yangshuo, Guangxi.
它是以阳朔的山水为舞台，到时候会有很多人一起唱歌的。
It's set against the backdrop of Yangshuo's scenery. There'll be lots of people singing together.
因为你去了阳朔，所以我可以有二天的时间休息，不用跑步了。
You go to Yangshuo for trip, that is why I can have two day's rest without making running exercise.
这富有诗意的名字是来阳朔旅游的两位加拿大小伙子给她起的。
Two Canadians gave Xu the beautiful, poetic name when they visited Yangshuo.
当地人：这条街因为在阳朔县城的西边，所以我们都管它叫西街。
Local: Because this street is on the west side of the town of Yangshuo, so we call it west street.
我们现在正在计划一个在广西阳朔为期一周的攀岩项目——也是毕业的必修课。
That's why we're currently planning a one-week rock climbing course in Yangshuo, Guangxi - a mandatory course required for graduation.
我在阳朔碰到个老太太，她的英语说得棒极了，但她从来没上过学！
I met an old woman in Yangshuo who spoke perfect English but she had never been to school!
人豪：我觉得阳朔颇有点儿丽江古城的风格，都是这样窄窄的小路。
Renhao: I think Yangshuo a bit like the ancient town of Lijiang, all the narrow streets.
阳朔县座落于著名城市桂林东南方65公里处的漓江西岸，广西壮族自治区北部。
Yangshuo County locates 65kilometers to the south east of the famous city of Guilin and situates on the west bank of Lijiang River, in northern Guangxi Zhuang Autonomous Region.
从杨堤(或阳朔)坐两小时的大巴回桂林能短暂一瞥典型的广西乡村风光。
The two-hour bus ride back to Guilin fron Yangdi (or Yangshuo) provides a fleeting glimpse of typical Guangxi countryside.
然而，这绝不是阳朔的全部，阳朔，绝对不是只有西街、月亮山和大榕树。
However, this by no means all of Yangshuo, Yangshuo is definitely not the only West Street, Moon Hill and Big Banyan tree.
有位法国游客对我说过，阳朔是他在中国长途旅行后可以住下来休整的地方。
Once a French tourist told me that, Yangshuo was a place that he could rest after a long distance trip in China.
这是刘师傅，他是一位农民，也是养蜂人，我沿着阳朔漓江骑行时认识了他。
This is Mr Liu, a farmer and beekeeper I met while cycling along the River Li in Yangshuo, China.
这里便是阳朔，一个曾被《寂寞星球》旅游指南形容为“背囊友的惬意胜地”。
This is Yangshuo, once described in the Lonely Planet guidebook as a "backpacker's laid-back Mecca".
首先的是，我在阳朔的生活，为美城英语学校工作的日子是我一生中最美好的时光。
First and foremost, I had the time of my life living in Yangshuo and working for MCI School.
首先的是，我在阳朔的生活，为美城英语学校工作的日子是我一生中最美好的时光。
First and foremost, I had the time of my life living in Yangshuo and working for MCI School.
应用推荐