为Rh阴性的妇女，若曾接受过Rh阳性血液输血或怀孕，则抗体亦会攻击为Rh阳性的胎儿的红血球。
The antibodies also attack the red cells of an Rh-positive fetus carried by an Rh-negative woman if she has had a previous Rh-positive transfusion or pregnancy.
在送往开罗NAMRU3海军医学研究所参考实验室的38份血液样本中，有13份经聚合酶链反应试验检测黄热病确认为阳性。
Of 38 blood samples sent to the reference laboratory, Naval Medical Research Unit, NAMRU 3 in Cairo, 13 were confirmed positive for yellow fever by PCR tests.
在2007年和2008年，此谎言还有一个略作修订的版本，说是看到有人在威皮餐厅的番茄酱包里放HIV阳性的血液，并在南非分送。
In 2007 and 2008, a slightly revised version of the hoax claiming that someone was seen placing HIV + blood in tomato sauce packets at a Wimpy restaurant circulated in South Africa.
幽门螺杆菌阳性的病人也是要关注的对象，还有那些服用非甾体消炎药的同时还服用血液稀释剂(例如华法令阻凝剂或者抗血小板药物)或甾类化合物的人。
Patients who are H. pylori positive are also at high risk, as are those who take Nsaids while also taking blood thinners (such as warfarin or antiplatelet drugs) or steroids.
达喀尔巴斯德研究所的实验室对病人的血液标本进行了检测，ELISA检测呈IgM阳性，利用更具特异性的检查方法PRNT对此作出了确认。
Blood specimens from the patient were laboratory tested at the Institut Pasteur DE Dakar and found to be IgM positive by ELISA and confirmed with PRNT, a more specific test.
试剂盒检测出的阳性结果会被报道到卫生部门，但只是作为初步结果，还需要对血液样本进行其他的检测以确定检验结果。
Positive results obtained with the kits are reported to the Health Department but are considered preliminary, and must be confirmed by a different test that requires a blood sample.
Kent教授说他们的小组通过研究HIV阳性的患者的血液样本并且分析了这种抗体是如何锁定病毒的。
Professor Kent said his team studied blood samples of HIV-positive people and analysed how the antibodies (called antibody-dependent cellular cytotoxicity) targeted the virus.
目前，HIV病毒阳性的医护人员被禁止从事大部分外科或牙科治疗，以防他们使用仪器时割破皮肤，导致血液传染。
Health workers who are HIV positive are banned from performing most surgery or dental treatment in case they cut themselves with their instruments and infect patients with their blood.
在247名患者中，有7名血液检测阳性的患者进行了上消化道内窥镜和十二指肠活检。
Of the 247 patients, seven patients with positive blood tests underwent upper GI endoscopy and duodenal biopsies.
艾滋病毒或者丙肝病毒检验呈阳性的血液数量降到了两百万分之一。
The number of blood units found to be positive for HIV or hepatitis C virus was decreased to one per two million.
方法通过对本校首次参加无偿献血者的血液检验，确定抗- HC V阳性人数。
Method To determine the number of students who have the HCV positive resistance by checking their blood when they donate blood the first time in our college.
辛普森当时脑部手术后输了血，医生告诉他，输入的血液有问题，他的艾滋病病毒测试结果呈阳性。
Simpson was the blood lost after brain surgery, the doctor told him, enter the blood in question, his HIV test results were positive.
如果你真的感染了，那么你的血液样本在测试中现在肯定是已经阳性了。
If the symptoms you had were related to HIV, your blood test would be positive by now.
分三个阶段(每20天一阶段)测定鱼体的增重、饵料系数、血液中的NBT阳性细胞和血清中的溶菌酶的活力。
The body weight increase, feeding coefficient, NBT-positive cell and activities of lysozyme in the blood were determined respectively at the end of each 20 days.
她告诉我们“NIPT”血液测试的结果出来的，并且显示胎儿单倍体X测试的结果是阳性的。
The "NIPT" blood test results had come back to indicate that the fetus had tested positive for Monosomy X.
有10 - 20%的患者血液培养呈阳性。
C. Blood cultures are positive in 10 to 20 percent of patients.
从血液中截获第一例西尼罗河病毒阳性单位。
结果：受检患者中有8例不规则抗体检出阳性，分别为孕妇3例，地中海贫血患者3例，血液病患者2例，总阳性率为0.16%。
Results:8 cases were positive by screening and the positive rate was 0.16%. 3 cases were pregnant women, 3 cases were Mediterranean anemia and 2 cases were blood disease.
长期以来，认为血液中含有高水平病毒而无症状的HIV阳性个体最易传播HIV。
HIV-positive individuals who have no symptoms but who carry high levels of the virus in their blood have long been considered the most likely to spread HIV.
随着感染范围的扩大，在HIV阳性的儿童和接受血液制品的HIV感染者也会出现口腔表征。
With the expansion of infection in HIV-positive children and to accept blood products infected with HIV will also be characterized mouth.
结果63例恶性血液病患者染色体异常有29例，阳性率为46%。
Results 29 cases were found for the abnormal chromosome in 63 patients, the positive rate was 46%.
实验室检测结果：血液及肛拭标本伤寒杆菌培养阳性。 血清肥达氏试验特异性“O”抗体阳性，“H”抗体阳性。
The laboratory result was: the typhoid bacterium were isolated from case samples O and H antibody were positive.
结果经对14种口腔器械244份样品进行了检测，共检出血液传播性病毒标志物阳性38份，总阳性率为15.57%。
Results 244 samples and 14 types of instruments were tested, of which 38 were blood transmit virus markers positive, the positive rate was 15.57%.
方法建立实验性血管性眩晕气虚血瘀证家兔模型，以西比灵胶囊为阳性对照药进行比较，观察眩晕定方干预前后血液流变学和脑血流图等改变情况。
Methods The vascular vertiginous model rabbits with QDBS were prepared, and compared with medicine sibelium, the effects of XYD on REG and blood rheology in these models were evaluated.
目的观察利奈唑胺在恶性血液病患者化疗后合并革兰阳性菌感染中的疗效和不良反应。
OBJECTIVE to evaluate the adverse effect and efficacy of linezolid in the treatment of Gram-positive infections in patients with hematological malignancy.
目的观察利奈唑胺在恶性血液病患者化疗后合并革兰阳性菌感染中的疗效和不良反应。
OBJECTIVE to evaluate the adverse effect and efficacy of linezolid in the treatment of Gram-positive infections in patients with hematological malignancy.
应用推荐