阳光穿过树冠穹顶的缝隙洒下。
阳光穿过帐篷顶的缝隙洒在这个传统的蒙古包。
阳光穿过了薄雾，大地依然被雪覆盖。
The sun was shining through an icy mist, and the ground was covered with snow.
彩虹是阳光穿过天空中的小水滴形成的。
The rainbow was formed when the sunshine goes through the drips in the sky.
阳光穿过树梢照在地上，显得支离破碎；
According to the sun through the trees on the ground, it is fragmented;
阳光穿过房间黑暗的角落。
阳光穿过树叶照在地上，现出一块块亮斑。
彩虹是阳光穿过天空中的小水滴时形成的。
Rainbows are formed when sunlight passes through small drops of water in the sky.
这种光晕是由于阳光穿过高空薄云蕴含的冰晶而形成的。
This kind of halo can form by sunlight passing through ice crystals in thin layers of high clouds.
阳光穿过叶隙而闪耀。
阳光穿过云层射下来。
阳光穿过树叶和树枝，使光亮和阴影斑驳交错。
The sunlight, shining through leaves and branches, makes patches of bright light and shadow.
我看见我妈俯身靠近我，阳光穿过她末梢打着卷的黑发射过来。
I saw her bending over me. I saw the sunlight filtering through her black hair, curled at the tips.
今天，初晨的阳光穿过窗户，洒落在木质的地板上。
Today, early morning rays of sunlight were crossing the window and falling on the wooden floor.
太阳光穿过玻璃窗的可见光的数量与投射在上面的之比。
The ratio of visible light transmitted through the window to that which is incident upon the window.
我深深地呼吸着新鲜空气，注视着缕缕阳光穿过裂开的乌云。
I breathe deeply and watch the sun's rays streak through breaking clouds.
渐渐的，乌云散了，阳光穿过了云层，洪水慢慢的，下去了。
Gradually, dark clouds dispersed, the sun through the clouds, the flood slowly, down.
清晨的阳光穿过溪水照射在一块石头上，折射的光芒好像是一道彩虹。
Across the stream, the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow.
阳光穿过树叶的缝隙，闪着温和的光芒，所有这一切构成了一幅世间最美好的画面。
The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.
午后的阳光穿过椰林洒落在我身上，与大自然牵手，与自然间的万物来一次心灵沟通。
The afternoon sun shining down on me through the coconut palms, hand with nature, and nature, and all between them to a spiritual communication.
我想，当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时，我看到过这样子的人物。
Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.
我从我的隔间地狱里站起身来，觉得一阵眼花，阳光穿过云层照射过来，让我眨眼不止。
I rose out of cubicle hell in a daze, blinking in the cloud-filtered daylight.
我从我的隔间地狱里站起身来，觉得一阵眼花，阳光穿过云层照射过来，让我眨眼不止。
I rose out of cubicle hell in a daze, blinking in the cloud-filtered daylight.
应用推荐