气候变暖改变了海洋的主要特征，并会影响浮游植物的生长，因为它们不仅需要阳光和二氧化碳才能生长，而且还需要营养。
Warming changes key characteristics of the ocean and can affect phytoplankton growth, since they need not only sunlight and carbon dioxide to grow, but also nutrients.
在那里，阳光和海浪把塑料垃圾分解成很小的碎片。
There, sunlight and waves break the plastic waste down to very small pieces.
然后，随着炽热的阳光和滂沱的大雨交替出现，黑色岩石粗糙而贫瘠的表面开始慢慢软化。
Then, as blazing sunshine alternated with drenching rains, the harsh, barren surfaces of the black rocks slowly began to soften.
演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
大落地窗给室内带来了耀眼的阳光和通透度。
Large floor-to-ceiling windows create dazzling displays of sunlight and transparency inside the house.
早晨的到来伴随着热烈的阳光和带着海水咸味的风。
但愿你们用自己的肌肤而不是衣服去迎接阳光和清风。
Would that you could meet the sun and the wind with more of your skin and less of your raiment?
彩虹的配方很简单：首先有一片天空，然后加上阳光和水。
The recipe for a rainbow is simple: start with piece of sky and add sunlight and water.
微波也是一种电磁辐射，这与阳光和无线电波都是非常相似的。
Microwaves are a form of electromagnetic radiation that is very similar to sunlight and radio waves.
阳光和走路的时候是非常棒的，但不是你已经失去了想站起来的动力。
Sunshine and walking are wonderful but not when you've lost the desire to stand up.
置身于阳光和沙滩中，面朝海滩，打开便携式计算机，然后阅读本专栏。
For the sun and sand, scoop up your laptop, head to the beach, plop down near the water's edge, and read this column.
由于彗尾是因为太阳光和太阳风成形的，所以彗尾一般背向太阳。
Since comet tails are shaped by sunlight and the solar wind, they always point away from the sun.
彩虹项目用阳光和水这种最基础的材料，介于真实与修饰、天然与人造之间。
Using the most elemental materials, sunlight and water, The Rainbow Project exists somewhere between real and representation, actual and artifice.
沙滩、阳光和尽情挥洒的快乐使芭堤雅海滩成为泰国最受欢迎的旅游景点之一。
Sand, sun and fun make Pattaya one of the most popular destinations for visitors to Thailand.
泉水上部的石块被绿色生物膜覆盖，它通过阳光和硫化物自然的发生化学反应生存。
The top of the springs' rocks are covered with green biofilms, which use both sunlight and sulfide-naturally occurring chemicals from the springs-to survive.
旅馆和巨大的赌场将窗外的风景、炙热的阳光和夏日的风情通通挡在外面。
Hotels and huge casinos environment are hiding Windows, sunshine and the feeling of time.
阳光和雪球高兴地欢唱着。几个星期后，一只小鸟破壳而出，它们欣喜万分。
How they sang.And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness seemed to know no bounds.
这些层叠的布不仅能保护他们免受强烈的阳光和风的侵袭，也掩盖了他们的情绪。
The layers of cloth not only protect from the harsh sun and wind but also conceal their emotions.
超过2,500个外来植物物种已经植根于澳大利亚和新西兰，争夺阳光和养分。
More than 2, 500 invasive plant species have colonised Australia and New Zealand, competing for sunlight and nutrients.
衣藻只有在环境十分恶劣的时候才会激活这种基因——比如说在阳光和营养物都不足的时候。
In Chlamydomonas, the gene only gets switched on when environmental conditions are poor-for instance, when sunlight or nutrients are scarce.
这条很陡的下坡公路，覆盖着早晨的灰尘，在阳光和影子的交错下非常壮观，十分静谧。。。
''The steep swoop of highroad lay, in its cool morning dust, splendid with patterns of sunshine and shadow, perfectly still. . . .
花上时间来享受与家人、朋友在一起的时光，享受美食，欣赏蓝天、阳光和每一个平常的时刻。
Take time to enjoy and appreciate family, friends, food, music, children, your elders, blue skies, sunshine and ordinary moments.
四月的阳光和寒冷的空气就像威士忌和冰水交织在一起，让人感到冷冽但很振奋人心。
The April sun mingled with the frosty air like whiskey with ice-water, producing an effect cool but exhilarating.
她说，“我甚至对冬天也不反感了，天虽然很冷但是也很干，还有阳光和煦的日子。”
‘I don’t even mind the winter now – it’s cold but also dry, and there are beautiful sunny days.’
被称为浮游植物的流动微生植物，吸收了阳光和南太平洋海水里的养分，长成一团团巨大的水华。
Floating, microscopic plants, known as phytoplankton, soak up the sunlight and the nutrients stirring in the Southern Ocean and grow into prodigious blooms.
在阳光和煦的海南岛，中国主办了博鳌论坛，旨在把它办成亚洲的达沃斯世界经济论坛。
On sunny Hainan Island, China itself hosts the Boao Forum, which it wants to become an Asian version of the Davos World Economic Forum.
“人造叶”将利用构成光合作用中部分自然过程的反应作用，将阳光和水变成一种清洁燃料的来源。
An artificial leaf would use a reaction that forms part of the natural process of photosynthesis to turn sunlight and water into a clean fuel source.
“人造叶”将利用构成光合作用中部分自然过程的反应作用，将阳光和水变成一种清洁燃料的来源。
An artificial leaf would use a reaction that forms part of the natural process of photosynthesis to turn sunlight and water into a clean fuel source.
应用推荐