金丝做的星星还挂在树顶上，在阳光下闪闪发光。
The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
小女孩的双颊红扑扑的，棕黑色的皮肤在阳光下闪闪发光。
The youngster's cheeks were in such a glow that it showed even through her sun-browned skin.
礁石以外的大海在阳光下闪闪发光。
露珠在阳光下闪闪发光。
他从地里翻出了一颗宝石，那颗宝石在阳光下闪闪发光。
He turned up a precious stone that shone and sparked in the sun.
秋天的枫叶好似燃烧着的火球，在阳光下闪闪发光，美丽极了！
The maple leaf of autumn is like a burning ball of fire, shining in the sun, and it is very beautiful!
此时她正坐在自家庭院里，口中金色的镶牙在阳光下闪闪发光。
Kang smiles, her gold teeth glinting in the sun as she sits in the courtyard of her home.
我的校园朝南方向的大门上有我母校的名字，在阳光下闪闪发光。
My campus front door has the name of mother school on the door with a southern exposure, in the sun flickering give out light.
因为山谷里的飞机碎片在阳光下闪闪发光，人们称之为“铝谷”。
That route came to be known also as the"Aluminum Trail" because of the wreckage of crashed planes glittering in the sunlight.
在它那美丽的脸上，镶嵌着一双明亮有神的眼睛，在阳光下闪闪发光，就像黑珍珠一样。
Embedded in it that beautiful face, a pair of bright eyes, shining in the sun, like a black pearl.
当我回来时，那把枪正躺在地上，它那已被磨损的黄铜在阳光下闪闪发光，而她正坐在那里大哭。
When I came back, the gun was lying on the earth, its worn brass glowing in the sunlight, and she was sitting there crying.
从木刨花堆远望，海港在阳光下闪闪发光。渔船停靠在筲箕湾附近的鱼类批发市场外，把打捞来的东西卸下来。
Beyond the wood shavings, the harbor glitters in the sun. Fishing boats draw up outside to deliver their catch to the next-door Shau Kei Wan wholesale fish market.
在南卡罗来纳州首府哥伦比亚的郊区，广袤沃野，延绵起伏。 牛儿在此吃草，西红柿含苞待放，带刺的篱网在午后的阳光下闪闪发光。
ON THE outskirts of Columbia, South Carolina's capital, lies a rolling swathe of farmland where cattle graze, tomatoes sprout and razor wire glints in the afternoon sun.
塔外，26000块手工切割的玻璃板在阳光下闪闪发光；塔内，有高档的办公室，奢华的公寓。不久之后，阿尼玛酒店也会入驻于此。
000 hand-cut glass panels create a soaring glimmer in the sunshine, while inside there are plush offices, l uxurious apartments and soon, an Armani-branded hotel.
塔外，26000块手工切割的玻璃板在阳光下闪闪发光；塔内，有高档的办公室，奢华的公寓。不久之后，阿尼玛酒店也会入驻于此。
000 hand-cut glass panels create a soaring glimmer in the sunshine, while inside there are plush offices, luxurious apartments and soon, an Armani-branded hotel.
它的喷漆光彩夺目，在阳光下闪闪发光，它有着迅捷的速度，发动起来既安静又平稳，可是最重要的是——它还是原来的那个卡车，我也是原来的那个贝拉。
It's paint is glossy and sparkles in the sunlight, it drives fast, it's strong, runs quietly and most of all, it's still the same truck, just like I'm still the same Bella.
因湖大部分是干涸的湖底，触目皆是银白晶莹的盐结晶体，阳光下盐体闪闪发光酷似寒夜睛空的月光，故名。
Most lakes are drying up because of the lake, mine can be seen everywhere Jingying white salt crystals, salt body under the sun sparkling like empty eyes Cold Night Moonlight, named.
伯京和伊凡·伊凡·诺维奇去了阳台，从那儿能看到花园和磨坊池塘那边的美丽景色，磨坊池塘此刻在阳光下像镜子一样闪闪发光。
Burkin and Ivan Ivanovitch went out on the balcony, from which there was a beautiful view over the garden and the mill-pond, which was shining now in the sunshine like a mirror.
伯京和伊凡·伊凡·诺维奇去了阳台，从那儿能看到花园和磨坊池塘那边的美丽景色，磨坊池塘此刻在阳光下像镜子一样闪闪发光。
Burkin and Ivan Ivanovitch went out on the balcony, from which there was a beautiful view over the garden and the mill-pond, which was shining now in the sunshine like a mirror.
应用推荐