那个地区的许多建筑设计的时候根本没有考虑防震。
Many of the buildings in the area were not designed for earthquakes at all.
鸡蛋将使用防震的瓦楞纸排列于纸箱内包装。
The eggs are packed in cartons lined with shockproof corrugated paperboard.
修改防震减灾规划，应当报经原批准机关批准。
Revision of the plans for protecting against and mitigating earthquake disasters shall be submitted for approval to the authorities that originally approved them.
意思是传感器与防震器两者都能通过备用电池系统来供电。
This means both the sensors and the shock absorbers can be powered by emergency battery systems.
他们的绘图板上钉着改进的防震楼的设计蓝图。
Pinned to their drawing boards are blueprints for improved quake-resistant buildings.
第八条任何单位和个人都有依法参加防震减灾活动的义务。
Article 8 All units and individuals are obligated to take part in protecting against and mitigating earthquake disasters in accordance with law.
同时文中也指出了新《 防震减灾法》存在的不足。
In addition, the deficiency of the new edition is pointed out.
所有这些盒子应该在里面有防震的纸板做衬里，在外面用带子加固。
All these boxes should be lined with shockproof cardboard from the inside and reinforced with straps from the outside.
不是所有的鞋垫都是一样的：买那些在鞋内底有防震衬垫的高跟鞋。
Not all insoles are created equal: Seek out heels that have padding in the foot bed.
预防和减轻能源供应系统的地震灾害危险性是防震减灾中的重要课题。
Earthquake disaster prevention and reduction of energy supply systems is an important topic of earthquake prevention and disaster reduction.
本文的研究成果对结构抗震设计和防震减灾工作具有重要的科学意义。
The research results have the vital scientific significance to the structure earthquake resistance protection, preventing and reducing earthquake disasters work.
做好城市防震减灾工作，关键是对未来可能遭遇地震灾害定量化预测。
To do good the work of city earthquake prevention and disaster relief, the key is the quantitative forecast of intending seismic disaster.
这系统由防震器组成，如同在无源系统中使用那样，只是它们能在有必要时调整松紧。
These consist of shock absorbers, like those used in passive systems, but they can be adjusted to relax or stiffen when necessary.
最新的KashimaRP23 后部防震组件预计在2012年面世。
The new Kashima RP23 rear shock is slated for release in 2012.
其纱辫充当除了护套外的防震缓冲层，同时又可以作为铜线和胶带间的绑带。
The braid is used as an additional shield, which creates the shock-absorption layer beyond the jacket and at the same time is a bandage for the copper tapes screen.
过了不多久从P. A .系统中传出紧急广播：“该旅店是完全由防震材料建筑而成。”
Before long an emergency announcement came over the P.A. system: "This hotel is constructed to be absolutely earthquake-proof."
货物应用适合空运坚固的新木箱包装，防湿、防潮、防震、防锈，耐粗暴搬运。
Packing: the goods is to be standard seaworthy packing in new strong wooden cases and well protected against dampness moisture shock rust and rough handling.
和生于忧患中的日本人不同，大多数的美国人在面对防震减灾的时候，仍不失安乐自满之心。
Unlike the wary Japanese, when it comes to earthquake mitigation the majority of Americans remain unshaken and unstirred.
B300采用了耐用的镁合金机箱，能承受较小的跌落和硬敲打，并装有防震的硬盘驱动器。
The B300 has a hard-wearing magnesium alloy case resilient to small drops and hard knocks and features a shock-mounted hard disk drive.
在这次的冲突中，没有佩戴防震头盔的两名青年骑着小摩托在与警车发生碰撞时死亡。
This time, the two teenagers, riding a mini-motorbike without wearing crash helmets, were killed in a collision with a police car.
着重阐述了“数字地震”系统的建立和应用对地震预测、预报和防震减灾工作的意义。
It was emphasized that the meaning of the construction and application of "Digital earthquake" system to earthquake prediction and earthquake prevention and disaster relief.
为了抵挡地震，工程师们在建筑物的支撑梁之间安装了防震器来减弱振动和减少破坏。
To protect against earthquakes, engineers can install shock absorbers between a building's support beams to dampen the oscillations and reduce damage.
广泛应用于大楼、宾馆、公寓屋顶、墙面、中央空调、建筑行业保温吸音、防震等部位。
Widely used in building, hotel, apartment roof, metope, central air conditioning, the construction industry insulation sound-absorbing, shock and other parts.
须用坚固的新木箱/纸箱包装，适合长途海运，防湿、防潮、防震、防锈，而粗暴搬运。
To be packed in new strong woden case (s) / carton (s) suitable for long distance ocean transportation and well protected against dampenss, moisture, shock, rust and rough handling.
破坏主要集中在楼梯梁、楼梯段、梯段与休息平台的连接处、设置在楼梯处的防震缝等。
The damage concentrated in stairway beams, stairway flight, the connection of stairway flight and rest platform, and the aseismic joint.
GC 203防水防尘防震防眩灯适用于配电室、厂房、水泵房、廊道、仓库等场所照明。
GC203 waterproof and dustproof shockproof anti dazzle lamp suitable for distribution room, workshop, water pump room, corridor, warehouse and other places lighting.
GC 203防水防尘防震防眩灯适用于配电室、厂房、水泵房、廊道、仓库等场所照明。
GC203 waterproof and dustproof shockproof anti dazzle lamp suitable for distribution room, workshop, water pump room, corridor, warehouse and other places lighting.
应用推荐