一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
这款羊毛袋足可以放下鼠标和鼠标垫了，并且比表面是防滑的，用起来绝对不会滑来滑去的。
This fleeced pouch is big enough to hold most mouses and mouse pads and has a non-slip surface so you won't be flying around when using it.
并且鞋底防滑，鞋内里是羊毛制作的。
These slippers also have non-slip soles and interiors made with fleece.
特定结构的顶和底可以防滑，这样垫着的东西就会老老实实待在原地了。
The textured top and bottom keep it from sliding, so your projects stay where you want them.
十多年前，挪威的研究者做了的一项经典研究，分析奥斯陆市的出租车司机在出租车配备与不配备安全气囊和防滑刹车系统时开车方式的异同。
In a classic study done over a decade ago, Norwegian researchers looked at the way taxi drivers in Oslo behaved with and without airbags and anti-skid braking systems fitted to their vehicles.
“最棘手的问题将是，”布尔萨说，“如果有一辆40吨的卡车在公路上的快速车道行驶，或许装有防滑胎链。”
"The toughest is going to be that fast lane on the highway," Brusaw says, "where you've got a 40-ton truck, maybe with snow chains."
最后一个冰河时代末期密西西比河的急剧侵蚀减弱了保持新马德里断层稳定的防滑力，从而引发地震。
Rapid erosion from the Mississippi River at the end of the last ice age reduced forces that had kept the New Madrid fault from slipping and triggered the temblors.
配备先进防滑系统的司机倾向于更加贴近前方的车辆；未配备安全气囊的司机通常不系安全带。
Drivers with the better brakes tended to travel closer to the vehicle ahead; those with airbags often failed to buckle their seat-belts.
一次打比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
软的防滑橡胶使携带不易滑落。
在加拿大市场，粘性防滑差速器(VLSD)是所有车的标配。
In Canada, a VLSD (viscous limited slip differential) was standard on all cars.
他举家迁往马里兰州的盖瑟斯堡市，在标准局工作，测试各种路面的防滑性能。
He moved his family to Gaithersburg, Maryland, to take a job with the Bureau of Standards, testing the skid resistance of various kinds of road surfaces.
有个人在开车去上山去一个山地湖的时候开始下雪了，于是他下车去装轮胎防滑链。
It's like the guy who was driving up to a mountain lake and on the way up it starts snowing, so he gets out to put chains on his tires.
楼梯的台阶应当防滑。
专为操作简单加权，符合人体工程学设计的把手轻轻地垫，防滑，非常舒适。
Specially weighted for easy manipulation, the ergonomically-designed handles are softly cushioned, anti-slip and very comfortable.
我们所有的淋浴盆是防滑，因为我们认为安全是最重要的，我们可以安装一个抗菌确保充分的卫生淋浴区涂层盘。
All our shower trays are anti slip as we believe safety is Paramount and we can install trays with an antibacterial coating ensuring a fully hygienic shower area.
进口防滑输送带，增加板材的摩擦力，有效防止短地板在输送带上因打滑而不能正常工作。
This machine is equipped an imported skid proof conveyer belt and the floor friction is enough to prevent short floor board from skidding out of the conveyer belt.
本田销售没有为他们的任何车辆防滑板这回事。
Honda sells no such thing as a skid plate for any of their vehicles.
金属或铝制的轻便梯子应当装防滑凳。
Portable metal or aluminium ladders should be equipped with non-skid feet.
摘要综合考虑飞机机体、机轮、轮胎和跑道状况的特性，建立了飞机防滑刹车的滑跑模型。
Taxiing model of aircraft antiskid brake system was established by compositive considering aircraft economy aircraft wheel tyre and runway status.
我站在卡车后面的一个角落里，努力的和突然来自这防滑链带来的情感斗争着，直到我听到了一个奇怪的声音。
I was standing by the back corner of the truck, struggling to fight back the sudden wave of emotion the snow chains had brought on, when I heardan odd sound.
建筑首层地面由当地凯斯·内斯石材铺设，上部的观测台则由带有沟槽的落叶松木铺设而成，作为防滑地面。
Inside, slabs of local Caithness stone pave the ground floor, while grooved larch boarding provides a non-slip surface for the upper viewing deck.
在我踩刹车时，我差点儿就飞出车窗了。我原想它是有防滑煞车系统的。
I nearly went through the window when I hit the brake. I thought it was ABS.
塑料地板的实用价值高，再加上饰钉，更加重要的防滑作用。
And plastic floor practical value high, plus adorn nails, the more significant skidproof.
由于转速传感器是汽车防滑刹车控制系统（ABS）的基本组成部分，因此该观测器可与ABS结合工作，低成本的实现轮胎故障监测。
Since the wheel speed sensor is a basic component of normal anti-lock brake system (ABS), the observer proposed could be easily realized in low cost within the anti-lock brake system.
防滑表面上开车时，四轮驱动系统可以自动转移到100%的扭矩和前轮，当更多的牵引和稳定性是必须的。
When driving on slippery surfaces, the four-wheel drive system can automatically transfer up to 100 percent of torque to the front wheels when additional traction and stability is required.
梯子脚底是否有很好的止滑垫片。如金属梯子脚底的橡胶，延伸梯的防滑垫片。
Ladder feet are in good condition, e. g. rubber tips on metal rolling ladders. "Safe-Hi" feet on extension ladders.
梯子脚底是否有很好的止滑垫片。如金属梯子脚底的橡胶，延伸梯的防滑垫片。
Ladder feet are in good condition, e. g. rubber tips on metal rolling ladders. "Safe-Hi" feet on extension ladders.
应用推荐