负责组织指导农作物病虫预报和防治工作；
to take charge of the organization and guidance of forecasting, prevention and treatment of diseases and bugs of crops;
地震灾区芦山县正在进行传染病防治工作。
Epidemic prevention work is also underway in the earthquake affected area of Lushan County.
企业主管部门应当加强对企业大气污染防治工作的监督管理。
Competent authorities should strengthen supervision and administration of their work in air pollution prevention.
第三，给予冲突和冲突后国家的艾滋病防治工作特殊关注。
Thirdly, it is important to give special attention to the issue of AIDS in countries in conflict or postconflict situations.
《国际循环》：对中国高血压的防治工作有何意见和建议？
International Circulation: What comments and Suggestions do you have for Chinese hypertension prevention and treatment?
届时，我将成为结核防治工作倡导计划咨询委员会的成员。
To this end I will be a member of the TB Action Advocacy Project advisory board.
在过去十年或更长时间内，世界许多国家成功地加强了结核病防治工作。
For the past decade or more, many countries around the world have successfully built TB control efforts.
这些制度为我国土壤污染防治工作的开展具有一定的借鉴作用。
These systems for soil pollution prevention and control work in China to carry out the role of a certain reference.
应切实加强老年结核病防治工作，以便做到早期诊断、早期治疗。
It is urgent to strengthen the work of TB control in senile population for early diagnosis and treatment.
目的了解历史血吸虫病患者肝纤维化状况，为防治工作提供依据。
Objective to understand the status of hepatic fibrosis for historical schistosomiasis patients, so as to provide basics for schistosomiasis control.
我们对国际社会给予我国防治工作的理解、支持、合作的愿望和态度表示欢迎。
We welcome the understanding, support, desires and gestures for cooperation from the international community on China? S SARS prevention efforts.
太湖水环境综合治理和松花江、淮河、辽河等重点流域水污染防治工作积极推进。
Work was energetically carried forward to improve the water environment of Taihu Lake and prevent and control water pollution in the Liao, Huai and Songhua rivers and other key water basins.
而且Maricopa镇还聘请了在圣约魁谷进行污染防治工作的官员。
Moreover, Maricopa County has hired an official involved in San Joaquin Valley's pollution-abatement effort.
对结核病防治工作的供资通过全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金等机制继续增加。
Financing for TB control continues to grow through mechanisms such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
近年来，尽管全世界艾滋病防治工作取得了一些进展，但形势仍非常严峻。
In recent years, though there has been certain progress in global fight against AIDS, the situation remains grave.
目的探索我国地县级疾病预防控制机构血吸虫病防治工作人力配置需求。
Objective to understand the manpower need of schistosomiasis prevention and control in disease prevention and control institutions at city and county levels.
几十年来，世卫组织在疾病流行国家大力参与防治工作，与当地卫生官员们并肩奋斗。
For decades, WHO has had a strong presence in endemic countries, working shoulder-to-shoulder with local health officials.
不幸的是，世卫组织也是以此类有问题的行政报告作为计划和评估疟疾防治工作的指标。
It is unfortunate that WHO is also trying to plan and evaluate its malaria control efforts based on these same kinds of inadequate administrative reports.
在做好常见季节性疾病防治工作的同时，还应重视因训练致伤等疾病的防治。
And it should still pay attention to the prevention of training injury as well as the prevention of common seasonal diseases.
最近采用一种迅速、高效的新诊断工具，可望加快国际结核病防治工作的进展。
The recent adoption of a fast and powerful new diagnostic tool promises to accelerate international gains against the disease.
参与用人单位职业卫生工作的平易近主管理，对职业病防治工作提出理论和提议。
Participate in the democratic management of the Employer's occupational health work, and bring forward comments and suggestions with regard to the occupational-disease-prevention operation.
结论青南地区是青海省人体包虫病的重要流行区，今后要加强包虫病的防治工作。
Conclusion the south areas in Qinghai is an important epidemic area of human echinococcosis and the control measures should be strengthened.
从事艾滋病防治工作容易发生艾滋病职业暴露相关人员，将给予适当的健康津贴。
Prone to engage in AIDS prevention and treatment of occupational exposure to AIDS-related staff, will be given proper health benefits.
经纠正的数据加上对降雨和蚊子栖息地的观察表明，在开始防治工作前，可能不存在疟疾传播。
The corrected data, supplemented by additional observations on rainfall and mosquito habitats, indicated that there had probably been no malaria transmission before starting the control operations.
目的了解沧州市服务行业从业人员乙型肝炎病毒的感染情况，为防治工作提供依据。
To understand the hepatitis B virus infection among employees of service industry in Cangzhou City, and provide evidence for control measures.
目的了解沧州市服务行业从业人员乙型肝炎病毒的感染情况，为防治工作提供依据。
To understand the hepatitis B virus infection among employees of service industry in Cangzhou City, and provide evidence for control measures.
应用推荐