为了防止这种悲剧再次发生，我们作为学生应尽量避免从学校外的商店或摊位购买食物。
In order to prevent such tragedy from happening again, we students should avoid buying food from the stores or stalls out of the school.
最后，大伦敦区议会采取行动，防止这种灾难再次发生。
At last, Greater London Council took actions to prevent this disaster from happening again.
你无法改变已经发生的事情，但你可以防止它再次发生。
You can't change what's already happened, but you can prevent it from happening again.
笔者认为，当一个事件发生以后，我们除了要研究事件本身的情况以外，还需要探寻防止此类事件再次发生的根本方法。
In my opinion, after an incident takes place, on top of studying the matter itself, we should also seek the fundamental solutions to prevent it happening again.
在某些地方上闯过一两次祸之后，他们就会制定出一个易于执行的例程去防止类似事件再次发生，然后发誓会永远拥护它。
After getting burned once or twice for failing to cover some base, they develop a fool-proof routine to prevent that from happening again, then swear their eternal allegiance to it.
他说，这是不幸的事件，并称反对派已经和北约指挥官针对如何防止这类事件再次发生的问题进行了磋商。
He called it an unfortunate accident and said the opposition had conferred with NATO commanders on ways to prevent it from happening again.
在关于如何应对此次危机和防止危机再次发生的讨论中，专家学者建议政策制定者应该禁止做空，并且增加股票交易税。
In the debate about how to solve the crisis and prevent the next one, it has been suggested that policymakers should ban short selling and impose a transaction tax on stocks.
海啸发生之后冷却系统失效导致了氢气爆炸，这把放射物吹出了核电站，注入氮气的行为就是为了防止这一悲剧再次发生。
That was to prevent a repeat of the hydrogen explosions that blew radiation out of the plant soon after cooling systems failed in the wake of the tsunami.
我们的云专家不仅解决您当前的问题，还会提供的最佳方法，指导您防止再次发生问题。
Our cloud experts will not only resolve your current issue, but will offer guidance on the best way to prevent the issue from recurring.
中方还希望马方采取有效措施切实保障中国公民在马合法权益，防止此类事件再次发生。
China also hopes Malaysia can adopt effective measures to protect the legitimate rights of Chinese citizens in Malaysia and prevent any reoccurrences of such cases.
同时，他也骄傲地请来访者看他和父亲为遮盖井口做的木挡板，以防止再次发生类似事故。
At the same time, he is proud to show visitors the wooden barrier he and his father built to cover the well, to prevent similar incidents.
因为该计划在防止希腊再次发生铁路这样的愚蠢事件和其他灾难性计划上，没什么作为。
It does too little to prevent the epic folly of Greece's railways and other ruinous schemes.
有关各方应迅速调查此次事件，将肇事者绳之以法，防止此类事件再次发生。
Parties concerned should immediately carry out investigation into the incident, bring the perpetrators to justice and avoid recurrence of similar incidents.
我们呼吁有关方保持冷静克制，采取负责任的态度，切实防止再次发生不幸事件。
We call on relevant parties to keep calm, exercise restraint and adopt a responsible attitude to prevent recurrence of such tragic incidents.
我希望你会考虑我的建议和改进你的购物环境，防止此类事故的再次发生。
I hope you may consider my suggest and improve your shopping environment, preventing such kind of accident from happening again.
Spindler表示，意外的删除操作令许多公司饱受困扰，他们不得不购买“昂贵”的第三方软件，以防止误删事件再次发生。
Companies burned by deleted objects have had to purchase "costly" third-party software products to prevent it from happening again, Spindler said.
所以，要解决这个问题（并防止它再次发生），只需输入如下所示的来自README文件的命令，然后就不会再有电话打进来了
So, to solve this problem (and prevent it in the future), you simply enter the commands from the README file as shown below and that phone stops ringing
我们将共同努力，通过加强10+3框架下的宏观经济与金融合作，防止本地区再次发生金融和货币危机。
We will make collective efforts to prevent the recurrence of financial and currency crisis in the region through enhanced macroeconomic and financial cooperation under the ASEAN Plus Three framework.
只有在人河之间建立一种和谐的关系后，我们才可以防止悲剧得再次发生并恢复美丽的长江。
Only after a harmonious relationship has been established between men and the river can we prevent the tragedy happening again and restore beauty to our Changjiang River.
原因分析与解决（简称CAR）的目的是识别缺陷和其他问题的原因，并采取措施以防止这些问题在将来再次发生。
The purpose of Causal Analysis and Resolution (CAR) is to identify causes of defects and other problems and take action to prevent them from occurring in the future.
为防止缺陷和客户逃脱情况再次发生，因为问题发现得越晚所花的费用就会迅速增 加。
To prevent turnbacks and customer escapes from recurring, since the cost to fix a problem increases rapidly the later it is found.
为了防止再次发生，组织应采取矫正措施，以消除不符合的原因。矫正措施应与所遭遇问题的冲击相符。
The organization shall take action to eliminate the cause of nonconformities in order to prevent recurrence. Corrective actions shall be appropriate to the effects of the nonconformities encountered.
为了防止再次发生，组织应采取矫正措施，以消除不符合的原因。矫正措施应与所遭遇问题的冲击相符。
The organization shall take action to eliminate the cause of nonconformities in order to prevent recurrence. Corrective actions shall be appropriate to the effects of the nonconformities encountered.
应用推荐