防止盲目投资和重复建设。
We will prevent haphazard investment and redundant construction.
严格执行建设程序，坚决防止新一轮高耗能、高污染、低水平重复建设。
Construction procedures will be strictly followed to firmly block a new round of energy-intensive, highly polluting, low-level and redundant projects.
这迫切需要我们合理地长远规划，使得卫星总体资源分布趋于合理，防止航天设施重复建设。
So it is very necessary for us to make the long-term plan to get the reasonable satellite resource distribution and avoid repeated construction of space facilities.
严格控制新上加工工业项目，防止低水平重复建设。
Stringent control was exercised to block new projects in processing industries and avoid redundance in low-level development.
这样，有利于引导各方面把主要精力放在调整结构和提高效益上，也有利于防止经济过热和低水平重复建设 。
This will help focus efforts on restructuring and improving economic returns, and also prevent an overheated economy and poor quality or redundant development.
这样，有利于引导各方面把主要精力放在调整结构和提高效益上，也有利于防止经济过热和低水平重复建设 。
This will help focus efforts on restructuring and improving economic returns, and also prevent an overheated economy and poor quality or redundant development.
应用推荐