由于更多国家和地区出现病毒感染病例，越来越多人开始意识到中国的防控措施是多么正确、多么重要。
Since more countries and regions have been infected by the virus, more and more people came to realize how proper and important China's control and prevention measures are.
按疾病防控中心(CDC)的说法自4月以来在美国至少有一百万人感染猪流感并有593人死亡，包括40名儿童。
At least one million people in the U.S. have likely been infected with the virus since April, according to the Centers for Disease Control (CDC), and 593 people have died, including about 40 children.
2009年在健康保护局发现越来越多的感染-有些是致命的-进入英国后，国家防控警告就已经发布了。
The National Resistance Alert came in 2009 after the HPA noted an increasing number of cases - some fatal - emerging in the UK.
世界卫生组织对此持相同看法，并表示如果不对猪流感进行有效防控，那么感染人群将会达到世界人口的三分之一——二十亿。
The World Health Organisation concurred, saying that if unchecked, swine flu could affect almost a third of the population – 2 billion people.
尿路感染的治疗虽不复杂，但易复发，最好是防胜于治。
Urinary infection treatment is not complicated, but easy relapse, had better be the is better than cure.
目的了解清远市不同人群感染丙型肝炎病毒的状况及流行病学特征，为制定防控措施提供科学依据。
Objective To understand the epidemiological characteristics of HCV infection in various populations in Qingyuan City and provide scientific basis for formulating prevention and control measures.
建议对有HIV高危行为的结核病患者尤其是中青年患者做常规HIV抗体检测，以便早期发现、治疗HIV/MTB双重感染者，顶防与控制艾滋病和结核病的流行。
It is suggested that HIV antibody testing be performed in TB patients with high risk behavior in order to find and treat HIV/MTB patients early to prevent and control AIDS and TB epidemic.
目的观察“防蚴灵”涂肤剂预防血吸虫尾蚴感染的效果。
ObjectiveTo observe the effect of varnish "Fangyouling" preventing skin invasion from Schistosoma cercariae.
与地方社区共同努力不仅为了解疫病如何蔓延提供了至关重要的数据，而且还调动了印度尼西亚受感染社区的防控积极性。
Working with local communities not only provides crucial data on how the disease is spreading but also mobilises affected communities in Indonesia's control efforts.
据专家所说，中国迫切需要弄清在不同的时间段不同的年龄人群中感染程度，以便能够制定出进一步的防控计划。
According to the experts, the country is in urgent need of understanding the infection level in different age groups in different time periods in order to map out further prevention and control plan.
田间小区试验测定了白僵菌对大豆蚜的感染率、寄生速率和防效。
The infected ratio, parasitical rate and central effect of Beauveria bassiana on Soybean aphis were measured though the field plot experiments.
对感染者的表彰，不仅仅是对他们防艾工作的肯定，也是希望更多人消除对艾滋病的歧视。
The recognition of infected people, not just for them to the work of this Fang Yi, in the hope that more people on the Elimination of Discrimination against AIDS.
如果再加上既往感染而始终未检出者人数，便有一个更加庞大的感染者融于人群中，防艾形势不容乐观。
If the infection has not previously detected in the number, it is a more large-infected persons into the crowd, the AIDS situation is not optimistic.
目的实验评价新型涂肤防护剂—防蚴润肤霜防御日本血吸虫尾蚴感染的效果，并了解其对皮肤的急性刺激反应。
Objective To evaluate the protective effect and acute skin irritating reaction of anti cercaria emollient cream (ACEC) from infection of S.
综合防控措施对减少病区内感染机会，尤其是细菌的交叉传播能起到明显效果。
The comprehensive infection control strategies used were helpful in decreasing the chance of nosocomial infection, especially the nosocomial transmission of the pathogenic bacteria.
目的探讨防控医院内感染与传染病爆发流行的方法。
Objective Explore the method of prevention and control of hospital infection and infectious disease outbreak.
由于缺乏资金，非洲国家目前艾滋病工作的重点是防控艾滋病向新的人群感染，而不是对感染者提供药物治疗。
Due to lack of funds, African countries, AIDS is currently the focus of the work is new to AIDS prevention and control of infection in people, not infected with the provision of drug treatment.
如果科学家能找出披衣菌分泌用来掩饰囊泡的蛋白质，就可能设计出两种防？感染的药物。
If scientists identify the proteins the bacteria secrete to camouflage vacuoles, they might be able to devise two kinds of infection-preventing treatments.
目的为明确甲型H1N 1流感病例的感染来源，探索病例间传播方式，总结防控工作的经验及教训。
Objective To identify the source of influenza a (H1N1) infections, determine the transmission pattern among patients, and summarize the experience derived from the prevention and control work.
目的为明确甲型H1N 1流感病例的感染来源，探索病例间传播方式，总结防控工作的经验及教训。
Objective To identify the source of influenza a (H1N1) infections, determine the transmission pattern among patients, and summarize the experience derived from the prevention and control work.
应用推荐