雷神公司和拉菲尔公司还合作研制了“大卫投石索”武器系统，该产品是机动陆基导弹防御项目以及“蓝麻雀”导弹防御目标项目的一部分。
Raytheon and Rafael are also teaming on the David Sling Weapon System, which is a mobile, land-based missile defense program, and the Blue Sparrow missile defense targets program.
政府匆忙组织了防御措施，在目标城市周围部署了探照灯和高射炮。
The Government hastily organized defensive measures, deploying searchlights and antiaircraft guns around the target cities.
例如，这次任务将使工程师们学会如何捕获不合作的目标，这将是未来行星防御的一次好的实践，他补充道。
For instance the mission would teach engineers how to capture an uncooperative target which could be good practice for future planetary defense missions he added.
应在公司用于检测漏洞和保护s OA基础结构的业务策略中包含用于目标和攻击者之间的多个SOA的深度防御模型。
A defense in depth model with multiple SOAs between the target and the adversary should be part of a company's business strategy for detecting vulnerability and protecting SOA infrastructure.
空中单位和能越过悬崖的死神能作出最好的偷袭，因为他们不受大部分地形的干扰，并且你能够在对方防御最薄弱的区域攻击目标。
Aerial units or cliffjumping Reapers make the best raiders, as they are unbothered by most terrain, and you can hit your target from its least defended area.
东风21d导弹拥有无以伦比对强大的防御移动目标的精密打击的能力-美国海军计划者一直争夺对付的能力。
The DF 21d's uniqueness is in its ability to hit a powerfully defended moving target with pinpoint precision — a capability U.S. naval planners are scrambling to deal with.
青少年们有自己的秘密生活，父母的目标总是希望刺探这些比中情局和克格勃联合防御还严密的青少年情报。
Teens have a secret life, and a parent's goal is to penetrate the veil of secrecy that is sometimes thicker than the CIA and the KGB combined.
攻击的目标包括花旗集团、洛克希德·马丁(Lockheed Martin)，甚至连给大公司制作令牌密码来防御入侵的RSA公司无法避免。
Targets have included Citigroup, Lockheed Martin and even RSA Security, which makes password tokens that big companies use to protect themselves from intrusion.
美国仍然觉得，中国正在打造的军事能力，不只会用于实现所声称的、纯粹的防御性战略目标而言。
The US continues to feel that China is building a military capability that is not necessary to address the purely defensive strategic goals it claims it has.
和通用性较差的动能穿甲弹相比，化学能弹头在应对非主要目标(如建筑物、防御工事以及轻装甲等)可以提供更好的效能。
It provides better effects against the secondary targets of buildings, fortifications and light armor than a less versatile kinetic energy penetrator.
一位高级俄罗斯军事官员于8月称，波兰现在已成为打击美国反导防御系统的“优先”打击目标。
A senior Russian military official said in August that Poland was now a 'priority' target for possible strikes against the shield.
变得牢固减少用工作目标防御修改者射程武器。
Fixed 'Reduces Target Defense' modifier to work with ranged weapons.
重型舰载武器需要强大的能量才能击穿它们的专属目标——厚重的装甲和偏导护盾，以及打穿行星护盾和类似防御设施。
Heavy ship weapons require immense power in order to cut through the dense armor and deflectors they're designed to counter, as well to punch through planetary shields and similar defenses.
这些防御武器被设计用来对抗大型目标的威胁，如主力舰的攻击，但它们过于笨重，无法咬住像同盟星际战斗机那样快速移动的飞船。
These defenses were designed against large scale threats, such as capital ship attacks, and were too ponderous to track fast-moving vessels such as Alliance starfighters.
我推测基础命中率是基于等级差异和技能差异(武器技能对目标的防御技能)。
I presume that your base chance to hit something is based on level difference and skill difference (weapon skill versus target defense skill).
美国仍然觉得，中国正在打造的军事能力，不只会用于实现所声称的、纯粹的防御性战略目标而言。
Thee US continues to feel that China is building a military capability that is not necessary to address the purely defensive strategic goals it claims it has.
并给出两相控雷达存在压制式干扰情况下对一机动目标的防御范围。
The example of the defense area of two radars for one maneuverable target in the SOJ is given.
修正太刀的剑没有减少目标的防御。
在评估防御体系的作战效能时，目标突防概率是人们关心的主要的性能指标。
At evaluating the combat effectiveness of the defense system, target's probability to penetrate the defended area is a primary care taking index.
当人们参与谈判的时候通常变得很有防御性。请描述你是运用什么样的技巧以使谈判的方向是向着达成一致目标的例子。
People often get defensive when involved in negotiations. Describe your techniques for keeping the discussion issue oriented in order to reach a successful agreement.
下一个目标是送货门，叛军基地防御系统的最薄弱环节。
The next objective was a delivery gate, the weakest part of the rebel base's defense system.
如何在有干扰的情况下，在尽可能远的距离上对目标进行快速检测、精确跟踪和准确识别，是现代防御技术领域面临的重要挑战。
It is a great challenge for modern defense technology to detect, track and recognize a target at far range from the detector.
其标准型系统的射程达到12公里，对于快速的喷气式目标具有相当的防御能力。
The basic system has a range of 12km and provides modest defense against fast jet targets.
防御之法：与第2级（2点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何以魔法保护目标。
Practice of Shielding: A body of knowledge associated with the second degree (2nd dot) of an Arcanum, describing how a mage can mystically protect targets.
进行近程防御，使用车长机枪攻击轻型目标或步兵。
Employs the commander machinegun for close-in defense of the tank or fire against light targets at other ranges.
保持或维持企业现有的市场地位，有这种战略目标的企业会选择新产品开发的防御战略。
Keep or maintain the current business market position of the new product, the enterprise who has this strategic goal will choose defense strategy of new product development.
修正太刀的剑没有减少目标的防御。
在您得单位干掉弱得目标和防御得同时，让您得“工程师”跑向强硬得建筑，例如矿厂和车Cart工厂。
Use your units to take out weak targets and defenses, while your "Engies" run for the tougher structures, like Refineries and Warfactories.
在您得单位干掉弱得目标和防御得同时，让您得“工程师”跑向强硬得建筑，例如矿厂和车Cart工厂。
Use your units to take out weak targets and defenses, while your "Engies" run for the tougher structures, like Refineries and Warfactories.
应用推荐