实际上，由于担心著名球员在今夏的世界杯中遇袭，南非官员们已经处于防御状态。
Indeed, officials in South Africa are already on the defensive as fears grow that famous footballers could be targeted at this summer's World Cup.
如果你认为你的信仰神圣不可侵犯的话，你就不会愿意考虑其他人的意见，而且为了捍卫你的信仰，你会始终处于一种防御状态。
If you consider your beliefs who you are, you won't be willing to consider other points of view and you'll get defensive in order to protect your beliefs.
在北约，各国独自做出重大决断；关于共同防御政策的谈判，到目前依然仅仅还是个谈判；分工协调微乎其微；将军事力量投放到遥远战场所需的许多后勤保障和情报资源也处于缺失状态。
With NATO, critical decisions are still made nationally; much of the talk about a common defense policy remains just that -talk. There is little specialization or coordination.
嫉羡的感觉通常被认为是人类状态的痛苦的部分，能够调动不同的防御。
Envious feelings are generally recognised as a painful part of the human condition, and can mobilise various defences.
甲壳动物酚氧化酶在入侵微生物的刺激下被激活，参与机体的防御反应，因此与机体的免疫状态有一定的相关。
The phenoloxidase in crustacean is activated by the invading microbes, and is involved in the defense reaction, thus having certain relation with the immune condition of the animals.
影响心身疾病的心理社会因素主要有个体的应激状态、情绪、人格特征、心理防御机制和社会支持系统等方面。
Psychosocial factors on psychosomatic disease mainly include the individual's stress state, emotion, personality characteristics, mental defence mechanism, social support system and so on.
正常人(免疫系统健全的人)的肝脏内部是呈现无菌状态，因为它具有防御细胞，可将进入的病原菌过滤并消灭之。
Normal person (the person with immune sound system) hepatic interior is to present asepsis position, because it has defence cell, can filter bacterium of entered cause of disease and eliminate.
你必须用最快的速度来调整每一排队伍的状态，使用z键，让他们一起攻击，使用x键来防御，使用c键来释放他们的技能，使用v键来切换队伍。
You have the fastest team to adjust the status of each row, use the Z key, let them attack, use the X key to defense, use the C key to the release of their skills, use the V key to switch teams.
令到敌方进入昏迷状态防御减低。
为了保护眼表面的完整性并维持角膜的透明状态，眼表面将动用多种防御机制。
To protect the integrity or the ocular surface and to retain corneal transparency, a number of defense mechanisms have evolved.
科学家发现病毒有时可处于不活跃状态达数年时间，但是能突然感染任何无防御的细胞。
Scientists have found that viruses may sometimes remain inactive FOR years, but can quickly infect any defenceless cell.
我们对防御天赋的状态很满意；甚至比战士们自己对这个天赋的评价还要高。
We're happy with the state of Prot now and even happier that warriors seem to like the spec.
生长因子与酪氨酸激酶介导的信号传导有不同程度的激活，而抗增殖和免疫防御的信号传导受到不同程度的抑制，表现出一种系统复杂性的状态。
Growth factor and tyrosine kinase mediated signaling is activated and the signaling against cell proliferation is inhibited in some extent, which show a state of system complexity.
生长因子与酪氨酸激酶介导的信号传导有不同程度的激活，而抗增殖和免疫防御的信号传导受到不同程度的抑制，表现出一种系统复杂性的状态。
Growth factor and tyrosine kinase mediated signaling is activated and the signaling against cell proliferation is inhibited in some extent, which show a state of system complexity.
应用推荐