他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
好囧2002年，一位陆军医生给尸体穿上新型防弹背心，并用压缩空气助推的空气加农炮轰他们。
An Army doctor in 2002 wrapped corpses in new bulletproof vests and fired at them with an air cannon, which USES compressed air to fire bullets.
这些劫匪身穿带有纽约警察局标志的防弹背心，在平安夜洗劫了卡波维奇夫妇的家。
The robbers wore bulletproof vests bearing the New York Police Department logo and ransacked the Kapovics' home on Christmas Eve.
警员们都穿着制服，包括防弹背心，Troyer说。
The officers were in uniform, including bulletproof vests, Troyer said.
这种新型动力源将来可以被织入布料中，做成军装或防弹背心，甚至可以喷涂到任何大小或形状的容器上。
These new power sources could in the future be woven into fabrics such as uniforms or ballistic vests, and poured or sprayed into containers of any size and shape.
虽然防弹背心不能保护司机的头部，但数据显示，在大部分司机遇袭事件中，司机的背部下方或侧面受刀伤或中弹。
The vests will not protect drivers from head wounds, but data shows that the vast majority of attacks stem from knife attacks or gunshots to the drivers' lower back or side.
在这部电视剧中，(扮演苏格兰场警察的)演员被允许穿着真正的警服和能够承受外部压力的防弹背心。
The show had permission from Scotland Yard to dress its actors in real uniforms and stab-proof vests bearing the force's crest.
15人的行动小组配备重武器和防弹背心，经过伪装散布在车来人往的停车场附近，正等待着行动命令。
There are about 15 people on the takedown team-heavily armed and armored and salted around the busy parking lot-just waiting for the magic words.
穿上防弹背心会让人觉得我在提防支持自己的民众。
Then it would look like I'm trying to protect myself from the people who support me.
防弹背心已经存在了数十年，但是防弹皮肤还仅存于科幻小说中。
Bullet proof vests have been around for decades but skin that can stop them has only been the preserve of science fiction.
他穿的很符合角色，一身shalwarkameez 上面套了件防弹背心。
He looked the part wearing a shalwar kameez atop a flak jacket.
在德克萨斯州的Spring镇，三辆小卡车停在了乔治•诺里斯（George Norris）家门前，六个身穿防弹背心的警察从车上跳了下来。
THREE pickup trucks pulled up outside George Norris's home in Spring, Texas.Six armed police in flak jackets jumped out.
我举着丘比特的箭追呀追，你穿着防弹背心飞呀飞。
I hold the Cupid's arrow chasing you, you're wearing a bulletproof vest to fly.
美国则提供了数以百万美元计的非致命性装备，如：防弹背心、水壶、制服、垒工事用来装沙包的钢丝笼。
The United States is offering nonlethal stuff worth millions of dollars: body armor, canteens, uniforms, wire cages for sandbags that can be used to make walls.
这些丝将拥有更广泛的应用领域，从医用缝合线到防弹背心。
These will have wide ranging applications from medical USES like sutures to bulletproof vests.
艾弗森的运动能力，他像一个装甲防弹背心和团队的忽视，因为他在球场上生产的弱点。
Iverson's athletic abilities armored him like a bullet proof vest and teams overlooked his frailties because of his production on the court.
我用丘比特之箭追呀追，你穿防弹背心飞呀飞…你说我们之间没感觉，我说慢慢感，会有觉的！
I with Cupid's arrow and you wear bullet-proof vest fly ah fly... you said we don't feel, I said slowly, there will be felt!
三击，加上一个自己不好的经历，意味着我穿上了一件心理上的凯夫·拉尔防弹背心。
Three strikes, plus one bad experience of my own, meant I put on a psychological Kevlar vest.
什么也逃脱不过校对者的眼睛，可是什么也穿不透他的防弹背心。
Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.
国家电视台播放了两名嫌疑人的录像，当他们被全副武装的警察护送到西蒙·博利瓦国际机场的一架等待飞机时，两人戴着手拷，身穿防弹背心。
State television broadcast footage of both suspects, who wore handcuffs and bulletproof vests, as they were escorted to a waiting plane by heavily armed police at Simon Bolivar International Airport.
当我跟你讲话的时候我还能感觉各式各样的冲击，弹片仿佛还在我胸中，来为我们介绍下这个防弹背心吧。
As I'm speaking to you I'm still feeling shocks and the shrapnel in my chest, so tell me a bit more about this vest.
忽然事情变得很恐怖——隔着厚的皮大衣、衬衫、防弹背心和T恤，我能感觉右肩膀上有只手，而那手是我见过的最冷冰冰的一只。
I felt on my right shoulder, through a thick parka, shirt, bullet proof vest, and T-shirt the coldest hand I have ever felt touch my skin.
忽然事情变得很恐怖——隔着厚的皮大衣、衬衫、防弹背心和T恤，我能感觉右肩膀上有只手，而那手是我见过的最冷冰冰的一只。
I felt on my right shoulder, through a thick parka, shirt, bullet proof vest, and T-shirt the coldest hand I have ever felt touch my skin.
应用推荐