由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
把这个插座放在工作队列中。
您仅需创建一个队列，然后在其上删除和检索消息。
You simply create a queue, then drop and retrieve messages on it.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
卫队列队走过时，人群鼓掌欢迎。
士兵在政府大楼外面来回练习队列行进。
Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
各队已整好了队列。
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
通过对鸟群几十年的研究，研究人员预测，那些更容易受伤的、睡眠时处于队列末端的鸟会格外警觉。
Decades of studies of bird flocks led researchers to predict extra alertness in the more vulnerable, end of the row sleepers.
研究人员评论说，这两个队列的总体生存曲线是可叠加的。
The overall survival curves of the 2 cohorts were superimposable, the researchers commented.
这就完成了队列的设置。
选择jms队列，并验证您仅有创建的队列。
Choose the JMS queue and verify that you only have the queues you created.
指定复制队列映射。
我们首先配置请求和响应队列的队列连接工厂。
We first configure the queue Connection Factories for both the request and response queues.
一旦事件队列满员，那个队列的新消息将被丢弃。
Once the event queues fill up, new event messages for that queue are discarded.
可以选择多个队列，之后也可以添加更多的队列。
More than one queue can be selected, and additional queues can be added later.
启动队列是普通本地队列。
队列管理器上定义的队列称为本地队列。
The queues defined on a queue manager are called local queues.
这种队列称为阻塞的队列。
为入站队列创建一个队列连接工厂(QCF)。
Create a Queue Connection Factory (QCF) for the Inbound Queue.
在删除队列之前，必须删除队列中的所有消息。
You must delete all the messages in a queue before deleting the queue.
读取操作从队列获取消息，但是不从队列中删除消息。
The read operation gets the message from the queue without deleting the message from the queue.
队列驻留在队列管理器中，并由队列管理器进行管理。
请记住，在删除队列之前，必须删除队列中的所有消息。
Remember, you must delete all the messages in a queue before you delete a queue.
示例最后关闭队列句柄并从队列管理器断开，从而结束。
The example ends by closing the queue handle and disconnecting from the queue manager.
现在可以创建JMS队列连接工厂和JMS队列资源了。
Now you can create the JMS queue connection factory and JMS queue resources.
这种队列与并发阻塞队列相似，但是对队列的大小有限制。
This queue type is similar to a concurrent blocking queue except that the size of the queue is bounded.
PODS队列管理器控制输入队列、异常队列和复制队列。
The PODS queue manager operates with an input queue, exception queue, and replication queue.
该远程队列定义是用目标设备队列管理器名称和队列名称定义的。
The remote queue definition is defined with the target device queue manager name and queue name.
应用推荐