不，我没打算利用布里向家里阐明立场。你错过了一个关键细节。，与敌共枕是很刺激的。
No, I'm not gonna use Bree to send some message. You're missing one key detail. Sleeping with the enemy is hot.
之后，听众可以问一些不具威胁性的问题来阐明说话者的立场。
Afterward, the listener can ask nonthreatening questions to clarify the speaker's position.
在会前，中国就阐明了其立场，印度、巴西、南非也都明确提出了各自的立场。
China made its position very clear beforehand. And India, Brazil and South Africa all made their positions very clear beforehand.
一个外交官说：“事实是，这个条约还没开始生效，布莱尔也没阐明他本人的立场”。
"The reality is Lisbon has not entered into force," said a diplomat. "Blair has yet to say whether he will stand."
答我们已经多次阐明了在人民币汇率问题上的立场和主张。
We have repeatedly elaborated our position and proposition on the RMB exchange rate.
在很多情况下，立场和听众的态度问题以及你用来阐明观点的方法是密不可分的。
In many cases, situation will be inextricably bound up with questions of audience attitude and the way you shape your purpose.
引言：提出课题研究的意义、现状和论文结构、研究方法，阐明本文的写作立场。
Introduction part: it proposes the topic research significance, the present situation and the paper structure, the research technique, and expounds this article writing standpoint.
至于南海问题，我们已多次阐明了中方原则立场，澳方对此是清楚的。
As for the South China Sea issue, we have expounded on our principled position on many occasions. The Australian side is clear about that.
谢谢你的来信，并允许我阐明目前的立场。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position…
对他的主张，你可以阐明美国的立场吗？
双方回顾了正在发生重大变化和巨大动荡的国际形势，并阐明了各自的立场与态度。
Ex. 11 They reviewed the international situation in which important changes and great upheavals are taking place and expounded their respective positions and attitudes.
第二章叙述了北元时期蒙古女性的事迹，并阐明了史书作者的著史立场、观点，社会背景等。
The second chapter describes the North in the Yuan Dynasty story of women of Mongolia, and illustrates the stand, viewpoint, and social backgrounds for the author of history books.
他们回顾了正在发生重大变化和巨大动荡的国际形势并阐明了各自的立场和态度。
They reviewed the international situation in which important and great upheavals are taking place and expounded their respective position and attitudes.
通标标准技术服务有限公司愿意籍此机会向贵公司阐明我们对在所有业务往来中我公司雇员收受或索取礼品和现金这一问题的原则立场。
We would like to take opportunity to remind you of SGS-CSTC Company policy with regard to giving of or asking for gifts in connection with our business dealings.
通标标准技术服务有限公司愿意籍此机会向贵公司阐明我们对在所有业务往来中我公司雇员收受或索取礼品和现金这一问题的原则立场。
We would like to take opportunity to remind you of SGS-CSTC Company policy with regard to giving of or asking for gifts in connection with our business dealings.
应用推荐