当我第一次见到罗尼的时候，他看起来和一年级教室里的其他孩子没什么区别，当时我自愿当了一名负责阅读的母亲。
When I saw Ronny for the first time, he looked like other kids in the first grade classroom where I volunteered as a Reading Mom.
那是为了表示他对母亲的尊敬和爱，他的母亲非常喜欢阅读。
That was to show his respect and love for his mother, who loved reading very much.
我的母亲和祖父母给我买了书，正是在母亲的帮助下，我在大概9岁时就可以阅读了。
My mother and grandparents bought me books and, with mum's help, I could read by the time I was about nine.
您的母亲和祖母可能用的是有线modem，而不是拨号上网，如果您在工作中阅读本文，那么很可能所用的网络是T1或T3。
Your mother and grandmother probably have cable modems, rather than dial-up, and if you're reading this at work, you're very likely on a T1 or T3.
我母亲就是一位母亲，家庭主妇……我想我母亲对我的影响很大，甚至包括我对阅读的喜爱。
My mother was a mother, homemaker... I think my mother influenced me as far as my love for reading.
那个曾经取笑过我的男孩的母亲抱怨说班上唯一的拉美人，那个才刚学英语不久的女孩子，从她儿子手中把阅读奖抢走了。
The mother of the boy who teased me complained that the only Hispanic in the class, the girl who had just learned English, had taken the prize from her son.
我坚信不疑，如果母亲没有在我非常小的时候教会我阅读，让我爱上阅读，那么，现在你们所有的人绝不会听说我的名字。
I do believe that if my mother hadn't taught me to read, and to love reading, at such an early age, that none of you would ever have heard of me.
影片的导演在获奖感言中感谢他的母亲梅雷迪斯·霍珀，因为这个故事是梅雷迪斯在阅读了一部当时尚未出版的剧本之后发现的。
The film's director thanked his mother, Meredith Hooper, in his acceptance speech - he has her to thank for spotting the story after she witnessed the reading of what was then an unpublished play.
我们回来后，我的父亲经常做一些阅读，母亲看电视和我做我的家庭作业。
After we come back, my father often does some reading, mother watches TV and I do my homework.
就在一则醒目电子阅读器广告的旁边，我看见伊丽莎白.思凯尔斯，20多岁，2个孩子的母亲，正在踌躇是否购买布莱尔的自传。
Next to a discreet sign advertising "reading accessories" (aka e-readers) I found Elizabeth Squires, a twentysomething mother of two, poised to buy Blair.
阅读这句话所用的时间内，世界上就已有婴儿死在他母亲的怀抱中。
In the time it takes to read this sentence, somewhere in the world a baby has died it its mothers arms.
没多久，他阅读的书目便超出了意志坚定的母亲所规定的数目，他迫不及待地与母亲分享阅读的快乐。
Before long he was reading more books than his determined mother required, and he couldn't wait to share them with her.
我母亲，属于永远会阅读飞行安全卡的那种人，把所有东西都丢在身后，冲向出口，跳上滑梯，并尽快地离开飞机。
My mother, the type to always read an airline safety card, left everything behind as she hustled to the exit, jumped on the slide and ran as fast as she could away from the plane.
最近Mila在《地球母亲新闻》杂志上阅读到一篇关于一名饲养肉用动物农夫的短篇。
Mila recently read a short article in the Earth Mother News magazine about a farmer who raised all his own animals for meat.
李开始读英文漫画在6岁和阅读了近500本英文书，说他的母亲。
Li began reading English cartoons at the age of six and had read nearly 500 English books, said his mother.
通常，父母亲或老师会以为这些孩子患上的是其它毛病，包括阅读困难和缺乏自信等。
Often, from a parent's or teacher's perspective, these children look like they suffer from a variety of problems, including reading difficulties and lack of self-esteem.
我要为这种阅读能力感谢母亲。在我还很小，还不到进幼儿园的年龄的时候，她就教会了我阅读。
I can thank my mother for the ability to read, for she taught me how to read when I was very young, long before I entered kindergarten.
英语阅读理解英国医学期刊的一项里程碑式研究显示，准母亲头胎在家出产对婴儿有较高的风险。
A home birth carries a higher risk for the babies of first-time mothers, according to a landmark study published in the British Medical Journal.
珀西患有阅读障碍症和多动症，他的继父把他和母亲当做仆人一样对待；但是无论怎样，他都努力生活。
He struggles through life with dyslexia, ADHD, and a jerk of a step father who treats Percy and his mother like personal servants, but somehow, he keeps going.
父母亲弄清楚我为什么情绪那么低落后，他们鼓励我提高自己的英语水平，鼓励我通过广泛阅读丰富自己的词汇。
When my parents found out why I was in such low spirits, they encouraged me to improve myself in English and enrich my vocabulary by reading extensively.
父母亲弄清楚我为什么情绪那么低落后，他们鼓励我提高自己的英语水平，鼓励我通过广泛阅读丰富自己的词汇。
When my parents found out why I was in such low spirits, they encouraged me to improve myself in English and enrich my vocabulary by reading extensively.
应用推荐