然而，在国际数学、科学、阅读测试中南非表现糟糕。
Yet in international maths, science and reading tests it performs abysmally.
不阅读测试指导手册，请不要继续测试产品。
Do not proceed with testing, without reading the instruction.
该研究结果引发了对大学英语学术阅读测试更多的思考。
The findings of the experiment on reading test may help to evoke considering on assessing English for academic purpose in universities.
阅读测试为40题，35分钟的考试，考察考生的阅读理解能力。
The reading test is a 40-question, 35-minute test that measures your reading comprehension.
第三部分具体评价了传统阅读测试的不足之处以及分项测试的优势。
Part III evaluates weaknesses of traditional reading test design and strengths of discrete reading test design.
阅读教学是中学语文教学的重要组成部分，但阅读测试却起步较晚。
Reading teaching is an important component of Chinese teaching of middle school, but reading test appears much later.
正如你将在阅读测试结果，这条赛道上的人表现是最好的是从柏辽兹安魂曲。
As you will read in the test results, the track on which people performed the best was from the Berlioz Requiem.
实验的第一周教师在两个班进行了关于语言学习策略的问卷调查和阅读测试。
In the first week of the experiment, pre-test and the questionnaire about language learning strategies are conducted in both two classes.
为回答上述四个问题共收集了三种数据：效度、阅读测试分数、阅读能力分数。
The following data were collected to answer the four research questions above: data for validity, reading test scores, and reading ability scores.
在大多数的阅读测试中，学生们会被要求阅读一段文章，并预测接下来的内容是什么。
In most reading tests, the student is asked to read a passage and predict what might happen next. Prediction is a common reading comprehension strategy.
在对比当前和潜在员工的语言技能时，托业听力与阅读测试可提供一个常用的评估标准。
The Listening and Reading test offers a common standard of measurement for comparing the language skills of current and potential employees.
借助托业听力与阅读测试，让您的企业占据全球优势，并建立一支更加高效的员工队伍。
Give your business a global advantage and build a more effective workforce with the TOEIC Listening and Reading test.
本文研究测试阅读理解的三种最常用方法选择填空、正误判断和简答对阅读测试的影响。
The paper reports results of a study which examined the effect that various test methods have on the test takers' performance in the test.
本研究主要采用了英语阅读测试和阅读策略调查问卷相结合的方法，同时也使用了访谈法。
The research instruments included an English reading comprehension test, a questionnaire on reading strategy use, and an interview.
它包括阅读测试工具创建的测试日志的能力，以及为已配置测试用例创建测试日志结果的能力。
It includes the ability to read test logs created from the testing tool and to create test log results for the configured test case.
我也想知道，如果在更大规模的阅读测试中，在iPad上的阅读速度是否仍旧比Kindle快。
I'd also like to know if the iPad would remain a faster reading experience than the Kindle in a larger study.
阅读是人类获取知识、了解世界、进行沟通交流的一个重要途径，而阅读测试是检测考生阅读能力的手段。
Reading is an important way for people to obtain knowledge, understand the world and communicate with each other while reading test is a method to measure the testees' reading ability.
从阅读的性质着手，分析当前外语界对阅读能力的不同看法，探讨了阅读测试中选材和出题这两个关键问题。
This Paper explains the definition of reading, analyses different opinions about reading ability and studies the two important problems of reading tests.
但是在阅读测试领域仍然存在许多问题，传统阅读测试极其重视仔细阅读，而对快速阅读策略，如略读和寻读则不够重视。
Traditional reading tests pay too much attention to careful reading; while expeditious reading strategies, such as skimming and scanning, are not given adequate consideration.
一份来自英国资格及考试监督办公室的报告显示，由于判分标准不一致以及试卷设计存在漏洞，17.4%的英语阅读测试分数可能是错误的。
A report from Ofqual revealed that 17.4 percent of grades awarded in English reading tests could be wrong because of inconsistencies in marking and flaws in the test design.
总的来说，与其他三种情况相比，阅读文学小说后的研究参与者在测试中表现得更好。
Overall, study participants fared better on the test after reading literary fiction, versus the other three conditions.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
与目前的研究不同，Mar的研究并没有让人们阅读不同类型的小说后对他们进行测试。
Unlike the current study, Mar's study did not test people after having them read different types of fiction.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
参加考试的人中几乎有一半没能解出初级的数学试题，三分之一未能通过阅读理解测试。
Almost half of those who sat the exam were unable to solve elementary maths questions and a third failed a reading comprehension test.
在数学和阅读的国际测试中，德国在富有国家里表现平庸。
Germany is a middling performer among rich countries in international tests for maths and reading.
这组老年人也被要求在阅读完测试说明之后写下自己的年纪，再次强调了先前的暗示。
That group was also asked to write down their age after reading the instructions, again homing in on the stereotype.
如果该类附带一个名称并且不是放在完全不同的代码块的中间，代码将更易于阅读和测试。
Your code will be much easier to read and test if the class has a name attached and isn't placed right in the middle of an entirely different block of code.
如果该类附带一个名称并且不是放在完全不同的代码块的中间，代码将更易于阅读和测试。
Your code will be much easier to read and test if the class has a name attached and isn't placed right in the middle of an entirely different block of code.
应用推荐