考虑到我并未阅读手册，因此这是相当不错的了。
This was a considerable feat considering the fact that I didn't read the manual.
认真阅读手册页，即使是熟知的命令，也能获得更深的见解。
Seriously; reading man pages, even on commands you know like the back of your hand, can provide amazing insights.
你需要阅读手册为您的服务器为CGI找出如何配置它。
You need to read the manual for your server to find out how to configure it for CGI.
应用程序的使用必须简单——没有人希望为进行银行业务而阅读手册。
The application must be simple to use — no one wants to read a manual in order to do banking business.
求职者应该帮助公司散发有关的阅读手册，同时等候面试。
Candidates should be given the company brochure to read while they are waiting for their interviews.
抱歉，因为我的疏忽造成错误，我将会仔细、认真阅读手册。
I am sorry for causing the fault due to my ignore, I will read carefully the handbook.
也就是，阅读手册、手册页、发布说明、README和软件附带的其他文档。
That is, read the, ahem, fine manuals, man pages, release notes, README, and other documentation that accompanies each piece of software you operate.
请务必阅读手册先用眨眼，因为它需要几分钟时间，以了解如何使用它。
Make sure to read the manual first before using Wink as it takes a few minutes to understand how to use it.
没什么比阅读手册更值得强调的事了仅仅通过阅读手册你就可以学习到很多东西。
I really can't emphasize this enough - there's a lot to be learned just reading the PHP manual.
如果你想制作清晰和锐利的照片，阅读手册和实践(真相我来说，没有其他的方式)。
If you want to produce clear and sharp photo, read the manual and practice (truth me, there is no other way).
找不到网络驱动程序。请阅读手册，确保已正确安装网络监视器。您将只能查看以前保存的文件。
No network drivers were found. Consult your manual to make sure that you have correctly installed network Monitor. You will only be able to view previous saved files.
您已缴了会费，也收到了会员手册，如果您没有时间阅读手册，而您的破冰之旅-第一次演说又逊毙了。
Now you have paid your membership fees and received your new member kit, you have no time to read the manual and you think your first ice breaker was a disaster.
她正在阅读一本园艺手册。
这名69岁高龄的修理工说他因为不识字，所以很难通过考试。因为不识字，他无法阅读驾驶手册。
The 69-year-old repairman said he was hampered by illiteracy, which meant he could not read a driving manual.
这意味不仅仅要阅读技术手册，还有付出更多的努力，因为我们都知道阅读技术手册不会使人成为专家。
This means a lot more than reading manuals, for we all know that reading a manual does not make anyone an expert.
该服务热线发现，64%的男性和24%的女性咨询者在打电话前没有阅读产品使用手册。
The service found that 64% of its male callers and 24% of its female callers had not read the instruction manual before ringing up.
想象一下为你的消费者在电子阅读器上预装培训手册所节约的时间、资金和精力。
Imagine the time, money, and effort saved by pre-loading training materials for your customers to an e-reader.
阅读DB 2管理手册。
你要按照对你有意义和有效阅读的方式来组织手册内容。
Your handbook should be organized in a manner that is meaningful to you and effective for your perusal.
于是她阅读生存手册，为缇姆准备背包(一套急救装备，零食，全球定位系统，一件斗篷——时刻都带在缇姆身边)，然后等电话去接他。
So she reads survivalist manuals, prepares his pack (a first-aid kit, snacks, GPS, a poncho-to carry at all times), and then waits for the call to pick him up.
在了解大多数人都不会阅读厚重的手册或使用在线帮助之后，某客户创建了一本简单LotusConnections指南。
Knowing that most people won't read a thick manual or even bother with the online help, one customer created a brief guide to Lotus Connections.
我强烈建议您阅读简单易懂的Git手册，或者至少阅览一下教程。
I strongly encourage you to read the very understandable Git manual or at least go through the tutorial.
Keep设置有很多可选项和注意地方，所以为了获得更多关于配置信息，强烈推荐你阅读混淆器用户手册。
There are many options and considerations when using the -keep option, so it is highly recommended that you read the ProGuard Manual for more information about customizing your configuration file.
有关这个方法的更详细信息，请阅读AppConfig：State的手册页。
For more detailed information on this method, you can read the manual page for AppConfig: : State.
关键是准备——在地震前栓紧你的热水器或者起飞前认真阅读飞行安全手册——和精神训练。
It's a matter of preparation — bolting down your water heater before an earthquake or actually reading the in-flight safety card before takeoff — but also of mental conditioning.
他们甚至允许我仔细的再次阅读培训手册，并邀请我在周六的时候再去看看，如果我想要了解更多的信息的话(这真是一个让我心动不已的邀请。)
They even opened their training manuals for my review and invited me back on Saturday if I wanted more information (an invitation I heartily accepted).
GObject参考手册：阅读该手册，以了解关于GStreamer所使用的面向对象库的更多信息。
GObject Reference manual: Read this manual to learn more about the object-oriented library used by GStreamer.
GStreamer应用程序开发手册：阅读该手册，以了解更多的关于GStreamer的概念，以及如何使用GStreamer编写应用程序。
GStreamer application Development manual: Read this manual to learn more about GStreamer concepts and how to write applications with GStreamer.
GStreamer应用程序开发手册：阅读该手册，以了解更多的关于GStreamer的概念，以及如何使用GStreamer编写应用程序。
GStreamer application Development manual: Read this manual to learn more about GStreamer concepts and how to write applications with GStreamer.
应用推荐