语素意识是唯一显著预测两种不同阅读任务的认知变量。
Specially, morphological awareness was a unique variable in significantly predicting both reading tasks.
不同投入量的阅读任务对英语词汇附带习得有一定的影响。
Reading tasks with different involvement load exert influences on the incidental acquisition of English vocabulary.
本课程纲要列举了课程计划和部分(并非全部)阅读任务。
This syllabus lays out the course plan and some, but not all, of the course readings.
所以下周，我要求你们读完前50页，我觉得这些阅读任务，并不太长。
So for next week, I ask you read the first 50 pages and I think they are the reading never get to be much...
阅读始于词汇初期加工而它的复杂性毫不亚于整个阅读任务。
Reading starts from the very early lexical processing, which is no less complex than the whole reading task.
当阅读任务与现实生活有关时，我会有更高的意愿去接受此一挑战。
If the challenges are related to real-world experience , I will have higher motivation to the reading tasks.
我很担心自己能否跟上学习进度，也一直在做老师们布置的阅读任务。
I am concerned about keeping up with my studies and have been doing the required readings, as assigned by my professors.
我们就给学生的阅读任务做定时定量的要求，以每周一篇阅读材料为底线。
We gave the students the task of reading to do from time to time quantitative requirements to a reading material for the bottom line every week.
设置阅读任务-看看他们所提出的任何文章中的观点不谋而合-时间限制：1分钟。
Set reading task - see if any of their points coincide with the points in the article - time limit: 1 minute.
因此，除了布置相适应的阅读任务以外，在课堂上适度的精读指导是相当有意义的。
Therefore, in addition to layout suited to the task of reading outside the classroom moderate Intensive guidance is very meaningful.
通过对学生的问卷调查，作者发现绝大多数学生认为完成阅读任务的过程，使英语学习更为生动有趣，也更简单容易。
And the questionnaire shows that most of the students think that the activities of finishing the tasks make the reading process much more interesting and easier than before.
一些网友则对学生是否有足够的课余时间来阅读名著这一问题提出质疑，毕竟他们日常课程中的阅读任务已非常艰巨。
Others doubt that the students can find extra time to read these classics, as they already shoulder a heavy reading burden.
在这样一个过程中，读者需要能够主动地采取一定的策略，为自己构建一个良好的阅读环境，更快更好的完成阅读任务。
In such a process, the readers need to use certain reading strategies so as to create a fine environment for reading and to finish reading tasks better and faster.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
且有趣的是，那些在工作记忆任务中测试成绩较好的人，其在学习，阅读理解和解决问题上的能力也都较好。
Interestingly, those that test well on working memory tasks also seem to do well at learning, reading comprehension and problem solving.
你不应该花大量的时间阅读而不去完成重要的任务。
You should not compromise your other important tasks by spending hours in reading feeds.
这种可调节的焦点使得宇航员能够执行诸如在一段时间内在昏暗光线下阅读小字清单的任务，然后用相同规格的一对镜片监测日常开销读数。
That adjustable focus allows astronauts to perform tasks like reading small-print checklists in low-light conditions on minute, then monitoring overhead readouts the next using the same pair of specs.
不过，阅读需要立刻和同时地完成多种认知任务。
Reading, though, requires a multitude of cognitive tasks to be performed instantaneously and simultaneously.
达拉斯和华盛顿特区的学生们的评奖标准则是一些特定任务，例如阅读书籍或者穿校服。
The children in Dallas and Washington, DC, were paid for specific tasks, like reading books or wearing uniforms.
架构师可能需要阅读整个系列，不过他们可以把主要精力放在第2 - 4章，其中介绍了门户研讨会、项目计划和任务评估、以及门户设计。
Architects might read the entire series but they could focus on chapters 2-4, which cover the portal workshop, project planning and task estimation, and portal design.
阅读形式不规则的文本对大多数人来说是家常便饭，但机器仍然很难完成这一任务。
Reading mangled text is an everyday skill for most people, yet machines still find it difficult.
流程阅读者是流程的每个活动、内联任务(包括其子任务和后续任务)或任务升级的阅读者。
A process reader is reader for every activity, inline task (including its sub - and follow-on tasks), or task escalation of the process.
你可能最近忙得焦头烂额，但是象个机器人似的无休无止地专注于处理权责发生额，阅读合并了几份邮件的信件或者是忙于其他工作涉及的有趣任务只会防碍你结识未来的人生知己。
You might be overworked but a constant robotic focus on processing accruals, mail-merging letters or whatever other fun tasks your job involves can be a tad off-putting for future soulmates.
阅读“针对Linux开发新手的基本任务”（developerWorks，2003 年），了解如何临时切换到不同的用户。
Read " Basic tasks for new Linux developers" (developerWorks, 2003) for instructions on how to temporarily switch to a different user.
从经验来说，任何的停顿都会导致工作记忆的开始消退，更长的停顿将会引发开发者的多任务(即使其他的任务仅是阅读Slashdot而已)。
From experience, any pause will cause the working memory to start fading, and longer pauses will cause developers to multi-task (even if the other task is reading Slashdot).
在阅读该过程时要注意，尽管这些步骤看上去很复杂，但脚本kiddy很可能使用自动化工具执行这些任务。
Keep in mind when reading this process that although the steps may seem complex, a script kiddie is more than likely using automated tools to perform the tasks.
在阅读该过程时要注意，尽管这些步骤看上去很复杂，但脚本kiddy很可能使用自动化工具执行这些任务。
Keep in mind when reading this process that although the steps may seem complex, a script kiddie is more than likely using automated tools to perform the tasks.
应用推荐