他收集了一些书，花了很多时间阅读如何挑选合适的鞋。
He collected some books and spent a lot of time reading about how to know if a pair of shoes fit properly.
事实上我们有弥尔顿的那本普通的书，他的阅读笔记，你们可以找到完全的英译本，在弥尔顿全部散文作品的第一卷。
Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
第二个要阅读这本精心编写的书的原因是它关于的社会方方面面价值，威利·特斯先生的及他精彩的想法在读者中广为流传。
The second reason to read this well-written book is the wealth of social detail that Mr Willetts, with his wonderful magpie mind, spreads before the reader.
他阅读了有关该事务所所有41名律师的介绍，而且能在一瞬间回忆起拉马尔？奎恩曾在堪萨斯大学读过书。
He had read the biographical sketches of all of the forty-one lawyers in the firm, and in a split second he had recalled that Lamar Quin had gone to Kansas State.
另一件我最喜欢的事情是：当我说服某个人去阅读这些书中的一本并且他就像我一样喜欢这本书的时候所以带着这个想法，我列举了一个简短的书单，这些书改变了我看世界的方法。
So keeping that in mind, here’s a short list of books that transformed the way I see the world.
他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely," he said in an Association for Psychological Science news release.
所以如果你几乎没有阅读过他写的其它书，那么你会发现书中有许多新的想法。
So the less familiar you are with his earlier work, the more new ideas you will find in this book.
他不再象从前那样走近他们身边，他老坐在远处发怔，他老捧着一本书，假装阅读，他在为谁装假呢？
He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that?
为了逃脱这一切，弗兰妮便阅读一本名为《朝圣者之路》的书，在书中，一位无名的俄国农民讲述自己如何踏上朝圣之路，他首先学习了《慕善集》，然后又教授此书。
To escape, Franny has seized on a religious classic called the Way of a Pilgrim, in which an anonymous Russian peasant tells how he roamed the land first learning, and then teaching, the Jesus Prayer.
坦奇并未插手布朗一案，但他在阅读判决书时发现了那些斜体字母，他写道：“经过反复试验后，我们发现有个公式恰好可用来破译法官的密码。”
"After much trial and error, we found a formula which fitted," wrote Tench, who had nothing to do with the Brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling.
比如说，他建议阅读一本书时需要的光线，不能用床头柜上的灯，而要用一个更亮的灯泡。
As an example he suggests using a book light to read by rather than a lamp on a bedside table that USES a much stronger bulb.
他曾经写过一本关于僵尸电影的书，因此在这方面可以说是一个专家了。作为授课的一部分，他让学生去看经典的僵尸电影，阅读僵尸漫画。
He wrote a book on zombie movies so is quite the expert on the topic, allowing students to watch classic zombie films and read zombie comics as part of the course.
然后他阅读了所提供的每种药品说明书并计算这些药的副作用，总共有130项。
He read the leaflet that came with each and calculated they offered him 130 side effects.
我们记得，马德兰先生读过不少书，冉阿让仍不断阅读，他因而获得谈话的能力。 他知识丰富，有一个谦虚、真诚、有修养的人从自我教育中得来的口才。
Jean Valjean had continued this practice; he had come to converse well; he possessed the secret riches and the eloquence of a true and humble mind which has spontaneously cultivated itself.
他的书充满了让人信服的活力和天马行空的魅力，但在书的背面他列出了一张推荐阅读书目，我也买了其中一本。
His book is inspiring and freeing, but in the back he had a list of recommended books and I purchased one.
他发现盲人能够在常人阅读一本书的时间里用文字到言语转换的计算机程序来阅读三本书。
He finds that blind people are able to turn up the rate of text-to-speech converting computer programs to read three books in the time it would take a sighted person to read one.
为了打发时间，他阅读唯一一本手头有的书，丹·布朗的小说《骗局》。
To kill time, he read the one book he could get his hands on, Dan Brown's "Deception Point."
为了准备这场演出，他阅读了拜登的传记。在与拜登会面后，他告诉众人说，我觉得书要好得多。
To prepare, he read Mr. Biden's biography, he told the crowd, and, after meeting him, declared: 'I think the book is much better.'
我最近每周花4小时阅读TimFerris的书，他的书令我印象深刻。
I've been reading the 4-hour workweek by Tim Ferris, and I'm quite impress so far.
一个拥有Kindle的63岁的退休会计约翰.瓦格纳说如果电子书价格高于13美元，他就会把钱与时间花在其他活动上。 “它们只是书而已，”瓦格纳先生说，“我不再阅读，做点别的也行。”
John Wagoner, a 63-year-old accountant and Kindle owner in Plano, Tex., said that if e-book prices went much higher than $13 he would simply commit his time and dollars to other activities.
所以上周三，Trey回家阅读一本书，但他说期待周末能玩他喜欢的视频游戏的时间。
So last Wednesday, Trey came home and read a book — but said he was looking forward to the weekend, when he could play his favorite video game.
阅读他的书，使我们证实自己的信仰——人类的梦想在各处都无甚差别。
Reading his book, we are confirmed in our belief that human aspirations are everywhere much the same.
他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely, " he said in an Association for Psychological Science news release.
每个人都有他自己的爱好。我的就是阅读。我读过很多书，《假如给我三天光明》是我最喜欢的书之一。
Everyone has his hobby. Mine is reading. I have read many books, and Three Days to See is one of my favorite books.
这位艺术家开始在一些著名的地方留下他成堆的书籍，每本书都夹放着一张写着简易指示的卡片：带走一本书，阅读它并与我分享读后感。
The artist began leaving piles of his books in famous locations with a card containing simple instructions inside each one: Take a book, read it and share your thoughts with me.
当阅读速度很慢的人阅读制造某种东西的说明书时，他可能是一位好读者。
Thy very slow reader may be a good reader when he reads directions for making something.
尽管我的助手在做实验前已从头到尾仔细阅读了说明书，可由于他生搬硬套，没能获得满意的结果。
My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory result, because he followed them mechanically.
尽管我的助手在做实验前已从头到尾仔细阅读了说明书，可由于他生搬硬套，没能获得满意的结果。
My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory result, because he followed them mechanically.
应用推荐