“乔！乔！你在哪里？”梅格站在阁楼楼梯脚下叫道。
"Jo! Jo! Where are you?" cried Meg at the foot of the garret stairs.
奶酪间里有一架楼梯，只有从那儿才能上楼去，阁楼已经关闭了很长时间，他来了以后才把它打开作他的住处。
It could only be reached by a ladder from the cheese-loft, and had been closed up for a long time till he arrived and selected it as his retreat.
这个楼梯一直延伸到阁楼，那里有另外两间卧室。
This staircase continues up to the attic, where two additional bedrooms can be found.
内饰楼梯连接从阁楼地下成为艺术的焦点，从更多的公共过渡到更多的私人领域。
The interior stair connecting the ground floor from the loft becomes an artistic focal point and transition from the more public to the more private areas.
通过从门厅到露天走廊的楼梯进入阁楼。在这层有两间儿童房和一间浴室。
Access to the attic is gained via the staircase from the entrance hall onto the open gallery. On this floor there are two childrens' rooms and a bathroom.
两层高的楼梯间将主要层面连接到上部花园层，它是阁楼似的玻璃亭，能全面欣赏塔克西多湖的远景。
A double-height stair hall connects the main level to the upper garden level—a loft-like glass pavilion with panoramic vistas of Tuxedo Lake.
在像客厅的阁楼下，有两个带有浴室的主客套间，通过悬浮螺旋楼梯进入。
Under the loft like living room are two master guest suites with bathrooms - accessed through a suspended spiral staircase.
楼梯由地面和阁楼连接，供参赛者训练，以及实时观察。
The staircase is the connection between ground floor and loft, where contestants' training as well as real-time observation take place.
剩下的楼梯栏杆用于小孩阁楼床围栏和厨房里的细木工手柄；
Leftover stair balustrades screened a kid's loft bed & became joinery handles in the kitchen.
这些楼梯通向阁楼。
“很乐意，”补路工说。德伐日陪他来到楼梯口，让他坐下，自己再进了阁楼。
"Very willingly, " said the mender of roads. Whom Defarge escorted tothe top of the stairs, and, leaving seated there, returned.
马厩套房设有螺旋式楼梯通往阁楼的惠而浦。
The Stables Suite features a spiral staircase leading to a loft with whirlpool.
玻璃用在楼梯的踏阶和阁楼上，以形成开阔延续的空间视野，在这里过去与未来相互碰撞。
Glass is used in the stair treads and loft to allow for a continuous view of the space where the relationship between past and present collide.
每提供一个螺旋楼梯通向阁楼一二人惠而浦。
Each offers a spiral staircase leading to a loft with a two-person whirlpool.
他爬狭窄的楼梯去阁楼。
买一个聚苯乙烯罩，扣到通向阁楼的下拉式楼梯的开口上面。
Buy a polystyrene hood to fit over the opening for the drop-down stairs that lead to the attic.
阁楼可以是公寓屋顶部分，也可以是建筑物的顶层，或是用作电梯井或楼梯井的顶部或安装空调设备的建筑。
A penthouse can be an apartment on the roof or top floor of a Building or a structure on the roof housing the top of an elevator shaft, air-conditioning equipment, or stairs leading to the roof.
阁楼可以是公寓屋顶部分，也可以是建筑物的顶层，或是用作电梯井或楼梯井的顶部或安装空调设备的建筑。
A penthouse can be an apartment on the roof or top floor of a Building or a structure on the roof housing the top of an elevator shaft, air-conditioning equipment, or stairs leading to the roof.
应用推荐