老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
倘若有人一面闻一朵花，一面说他不懂它，那对他的回答是：这里不需要理解，它仅仅是香气而已。
If someone smells a flower and says he does not understand, the reply to him is: there is nothing to understand, it is only a scent.
有些人，比如说穷姨妈们，他们在死前就默默无闻。。。
Some, like poor aunts, have names that fade before they die...
根据艾斯快尔的报道说，“如果你正在经历某种不愉快——比如说牙根管治疗——闻一闻婴儿爽身粉的味道能够让你觉得时间跑的速度快了高达57%。”
“If you’re going through something unpleasant—like a root canal—the smell of baby powder will help you feel as if time were going by faster by up to 57 percent,” reports Esquire.
此前，在我发表过的文章中，我已经说过香氛疗法的一些好处，只需闻一下香味就能改变我心情，其神速让我至今印象深刻。
I've written about the benefits of aromatherapy in a previous post here, and I'm still impressed by the speed with which a single sniff of perfume can change my mood.
他补充说：“闻咖啡豆的气味要比喝咖啡更好。”但是否其他食物的气味会产生类似的效应呢？
He added: "Is it better for us to smell coffee bean aroma than to drink coffee, or would any other food-related odour produce similar effects?"
他父亲一闻他衣服上的香气，就给他祝福，说：我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。
When Isaacc caught the smell of his clothes, he blessed him and said, "Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the Lord has blessed."
尽管帝国皇权已经化为齑粉，历史已经湮没无闻，而那白色的大理石却依然向满天的繁星叹息说：“我记得！”
Though empires crumble to dust, and centuries are lost in shadows, the white marble still sighs to the stars, "I remember."
你必须听英语、说英语、触摸英语、闻英语，还要尝尝英语的味道。用心去感受英语。让自己沉浸在这门语言当中。学会用英语思考。
You must hear English, read English, touch English, smell English, and taste English. Feel English with your heart. Immerse yourself in this language. Begin to think in English.
你必需听英语、说英语、触摸英语、闻英语，还要尝尝英语的味道。用心去感受英语。让本身沉醉在这门语言当中。学会用英语思念。
You must hear English, read English, touch English, smell English, and taste English. Feel English with your heart. Immerse yourself in this language. Begin to think in English.
并不是说我们做人就是默默无闻，做事时就敲锣打鼓，而是说，我们做人时谦卑一些，做事时认真一些。
Not to say that a man is unknown, when pounding on drums and things, but rather that we, when a man of some humility, some seriously, when to do things.
珀西说他提拔了你这个默默无闻的小卒，他认为你是一块璞玉。
Percy says he plucked you from obscurity and he thinks you're a diamond in the rough.
宁阳闻言也是心头一紧，怎么不是随便说个就行了么？
Rather the sun smells speech is also an at heart a firm, how be not literally say did go?
在玫瑰花园中小憩，闻着绿草的芳香，向前望着，幻想着明天还将继续。让我们对昌迪格乐说声再见吧。它从未离去，将永存你我心间。
Rest on the Rose Garden, smell the grass, look forwards, dream what tomorrow will be, let us say goodbye to Chandigarh, but never leave it behind your back, remember from your heart.
“谢谢”我说——但是我想的是：“显而易见，还没有好到让我成为一个默默无闻的普通人。”
"Thank you, " I say—but what I'm thinking is: "Clearly, it isn't fantastic enough to allow me to be anonymous.
最后，厨师从店堂内走了出来，一把抓住那个扫烟囱工人，说他闻饱了菜肴的香味，硬要他付一半饭钱，不然，就不放他走。
At last the cook came out of the shop, and taking hold of the sweep, declared that, as he had been feeding upon the smell of his food, he should not go away without paying half the price of a dinner.
服务员见他每次开门总是这样，很是惊奇，逢人就告说：“新县长嗅觉真发达，辨别钥匙老是用鼻子闻哩！
The waiter saw him every time the door is always like this, very surprised, everyone that said: "Xinxian County long smell really developed, identify the key is always with the smell! ""
闻言，宋吟雪淡笑一声，口中不正面回答对方的话题，而是转过头去说着别的：“不知道四位眼下有何地方想去？”
Smell lecture, Sung sings snow skinny laugh a , in falsely noodles response the other party of topic, yet convert overdo to say another:"Do not understand four by far have a location to want to go?"
一种散发特殊气味的产品，比如洒在食物上的小颗粒或是供饭前闻一下的东西，可以让你的身体以为已经吃饱了，从而帮助你减肥。商家们如是说。
Scented products, including crystals you sprinkle on your food and products you inhale before eating, can trigger your body to think it's full, aiding weight loss, say companies who sell the products.
一种散发特殊气味的产品，比如洒在食物上的小颗粒或是供饭前闻一下的东西，可以让你的身体以为已经吃饱了，从而帮助你减肥。商家们如是说。
Scented products, including crystals you sprinkle on your food and products you inhale before eating, can trigger your body to think it's full, aiding weight loss, say companies who sell the products.
应用推荐