汤姆想了一段时间；然后说：“那间闹鬼的房子。”
你很清楚，那间闹鬼的房子，白天黑夜都不会有人去的。
You know mighty well people don't go about that ha'nted house in the day nor the night.
当我进入闹鬼的房子后，我感到毛骨悚然。
Whenever I enter the haunted house, it sends a shiver down my spine.
把沙发、椅子用白布盖起来。闹鬼的房子经常会出现这样的布置。
Step 1 Using your white sheets, put them over your couch and chairs to create a look that you expect to find in a haunted house.
当有人进入闹鬼的房子，这没有实体的妖怪就会发出刺耳的“哇！”(故此它被名为哇)。
When a person enters a haunted building, the formless spirit belts out an ear-piercing "Uwan!" (hence the name).
现在，我35岁了，当我开始梦见闹鬼的房子，并且抑制不住担心未来时，我知道又一次发作正在迫近。
Now, at 35, when I start dreaming of haunted houses and worrying uncontrollably about the future, I know another episode is looming.
她观看了一系列恐怖片，去了一个盛传闹鬼的房子，也去了一家奇异宠物店——她亲手接触了危险的毒蛇，还希望触摸一只狼蛛。
She watched a series of horror films, went to a reputedly haunted house and to an exotic pet store - where she handled dangerous snakes and asked to handle a tarantula.
在明白发生什么事之前，你就钻进了衣柜，手拿屠刀，随时准备和邪恶力量来场恶斗。你问自己，我的房子闹鬼了吗？
Before you know it, you are camped out in the closet with a butcher's knife, ready to fend off any supernatural attacks and asking yourself - is my house haunted?
他说：“人人都说这栋老房子里闹鬼，当我走进去的时候，我听到非常可怕的尖叫声，还看到一个穿白衣服的人影直冲着我过来，真把我给吓得连魂都没有了。”
As I walked into this old haunted house, I heard this terrible scream and my blood ran cold when I saw this figure in white rushing straight at me!
在过去的十年里，这个房子已经换过多个房主，但是每一个户主在住进房子不久之后，都因闹鬼而搬出去。
In ten years, the house has been sold to four different owners, and soon after each moved in, they moved out because of the haunting.
男孩希望他母亲详细说说她曾经提到过的闹鬼房子的情形。
The boy wanted his mother to expand on what she had said about the haunted house.
男孩希望他母亲详细说说她曾经提到过的闹鬼房子的情形。
The boy wanted his mother to expand on what she had said about the haunted house.
应用推荐