克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
玛丽：嗨，闹钟响了。
然后闹钟响了，男子突然从床上弹起，手上还握着把枪。
Then the alarm clock rings, the man suddenly get up with a gun in his hand.
有一些疯狂的设计师设计出会飞的闹钟，一旦闹钟响了，它就从床头柜上飞起来。
Some sadistic inventors have come up with a flying clock which takes off from the bedside table once it rings.
人际关系、错过火车或者公交车、闹钟响了却没醒来、外表以及家庭的安全是最为常见的十大忧虑。
Relationships, missing a train or bus, not waking up to their alarm, their appearance and their family's safety completed the top ten most common concerns.
小睡并不会增加完整的睡眠时间，闹钟响了你又睡过去，甚至会睡得更熟，闹钟再次响起会吓你一跳。
It doesn't give you more time to finish sleeping but instead jolts you out of an even deeper part of your sleep cycle after you've dozed off between snoozes.
尽管清晨仍有丝丝寒意，但到了七点半，手机闹钟响了，李彦博（音译）便迅速地从温暖的被窝中爬起来。
The morning was a bit cold, but Li Yanbo quickly got out of his warm bed when his cellphone alarm rang at 7:30.
尽管清晨仍有丝丝寒意，但到了七点半，手机闹钟响了，李彦博（音译）便迅速地从温暖的被窝中爬起来。
The morning was a bit cold, but Li Yanbo quickly got out of his warm bed when his cellphone alarm rang at 7:30.
应用推荐