透气的网布材质适合闷热的夏天配戴使用，魔鬼毡的设计可轻松调整胸佩带的尺寸大小。
The soft harness is made of breathable mesh and provides maximum comfort for you pet in summer. Easily adjust with velcro to fit different sizes.
打个比方，在一个空气闷热的夏天，他的一家店铺所在的零售商场的空调坏了，其他的店主都关门回家了。
For example, on a stifling summer day after the air conditioning conked out in the strip mall where one of his two stores was located, the other merchants closed their doors and went home.
已在欧洲大陆立足的巴基斯坦人马利克和阿布多，在巴塞罗那的街角贩卖电话卡，并在西班牙闷热的夏天睡在一个八人合住的房间里。
Malik and Abdul are Pakistanis who, having gained a toehold on the European mainland, sell phone cards on Barcelona street corners and sleep eight to a room in the stuffy Spanish summer.
辣椒即可温暖身体，又可让人发汗，而成都的冬天寒冷刺骨，夏天又闷热无比，因此麻婆豆腐是非常适合成都常年潮湿气候的一道美食。
Chilies both warm the body and induce a cooling sweat, so mapo dofu is a dish made-to-order for Chengdu's perennially humid climate, with its bone-chilling winters and oppressively muggy summers.
日本的其它核电站在这个夏天被紧急关闭以进行安全检查，因为夏天闷热的天气，所以用电量比较大。
Other nuclear plants across the country have been shut down for emergency safety tests over the summer, usually the time of peak energy demand in Japan due to the heat and humidity.
在闷热蒸腾的夏天正午。
“夏天里，我们回到家中时，屋里的温度足足有115华氏度(约合46摄氏度)，闷热极了。”沃尔德·雷普先生说，他是一家全国性大公司的地区经理。
"We'd come home in the summer, and the house would be 115 degrees, stifling," said Mr. Waldrep, a regional manager for a national company.
此外，由于缺乏气流，内湾地区在夏天闷热，麦克唐纳利用场地气候模式的知识来改善被动热舒适。
Furthermore, MacDonald drew on his knowledge of the site's weather patterns - the inner bay locale can be stiflingly hot in the summer due to a lack of airflow - to improve passive thermal comfort.
我住在南方的城市，因此在夏天到来的时候，太阳很大，空气很闷热，我觉得很难受。
I live in the south city, so when the summer comes, the sun is very strong and the air is so stuffy, I feel so uncomfortable.
纽约夏天的闷热众所周知，但是到八月底的时候，气温会下降到一个比较舒适的程度。
New York summers are notoriously hot and stuffy but towards the end of August, temperatures tend to drop to a pleasant degree.
夏天，天气闷热，知了在树上大声的叫着，像是叫太阳公公不要发火，听听它的歌声，消消气。
Summer, hot weather, cicada cried loudly in the trees, such as not to get angry father-in-law called the sun and listen to its songs, Getter extinction.
由于今年夏天天气的连续闷热，上海市区内不少属于春秋季的花木目前纷纷开花吐艳，令一些种花行家也大惑不解。
Because of the continuous muggy weather this summer, many spring and autumn flowers and trees in Shanghai's urban area are currently blooming one after another, confusing some horticultural experts.
透过水循环产生水磁场可促进血液循环、夏天把坐垫累积闷热带走循环冷却，冬天在冰冷的低温中。享受决无仅有的温暖又不乾燥的舒适。
This product can help forward blood circulation through water magnetic field, remove the muggy heat of your body, keep you warm, dry and comfort in winter.
高温酷暑，天气闷热，地下潮湿，让人周身有湿淋淋的感觉，好像又一个夏天一样。
The high temperature intense summer heat, the weather is sultry, underground moist, lets the person whole body have the dripping wet feeling, probably another is the same in the summer.
在闷热蒸腾的夏天正午，你高贵的微笑化散了抱怨，高高的太阳也不敢与你的耐力奋战。
In the sweltering haze of summer-noon, your dignified smile diffuses complaints. The high sun would shy to fight your endurance.
在多日的雨天过后，不仅夏天的闷热有所减退，多年不见的彩虹也重现在北京的上空。
After days of raining, not only that we are out of the summer heat, but also did the rainbow reappear in Beijing's sky after years of absence.
在多日的雨天过后，不仅夏天的闷热有所减退，多年不见的彩虹也重现在北京的上空。
After days of raining, not only that we are out of the summer heat, but also did the rainbow reappear in Beijing's sky after years of absence.
应用推荐