时间量值指的是应用程序所见的暂停时间。
The quantum time values correspond to the pause times seen by the application.
SQL历史跟踪所需的默认空间量是2MB。
The default amount of space required for SQL history tracing is two megabytes.
CPUTime：此会话使用的CPU时间量。
指定了较高优先级的线程拥有较长的执行时间量。
Threads with higher assigned priorities are given longer time quanta to execute.
为线程提供的时间量取决于给线程指定的优先级。
The time quantum given to a thread depends on the thread's assigned priority.
标记包含关于时间量开始时gc线程优先级的信息。
The tag contains information about the priority of the GC thread when the quanta began.
可以使用超时来约束和控制阻塞工作线程的时间量。
Timeouts can serve as a constraint and control the amount of time the worker thread is blocked.
如果不得不把时间量化，那么可能是5小时或者更少。
If I had to quantify that time, I'd put it at 5 hours or less.
这就保证了将应用程序暂停时间限制为1个时间量长度。
This ensures the application pause times are limited to the length of 1 quantum.
单独线程栈必须自动进行扫描，或在单个时间量内扫描。
Individual thread stacks must be scanned atomically, or within a single quantum.
注意垃圾收集器活动状态下对应于时间量子的周期性下降。
Note the periodic dips corresponding to time quanta where the garbage collector is active.
例如，可以查看发货的时间量，并标识潜在的损失或失窃。
For example, the amount of time for shipments can be observed and potential losses or theft be identified.
在图3中，每个时间片表示运行GC或应用程序的一个时间量。
In Figure 3, each time slice represents a quantum that runs either the GC or the application.
最后，指出垃圾收集花费的时间，也即应用程序中止的时间量。
Finally, it indicates how much time the garbage collection took — also the amount of time your application was halted.
另一个影响文本易读性的重要因素是行间距-行之间的空间量。
Another important factor that affects the legibility of a printed text is leading — the amount of space between the lines of print.
如果容器中空闲空间量低于10MB，它就被视为低于阈值。
If the amount of free space in a container falls below 10mb, it's considered to be below the threshold.
您在计算机上配置的交换空间量主要取决于应用程序和操作系统。
The amount of swap space that you configure on your machine is largely dependent on the application and operating system.
在必须更改源、执行构建和安装应用程序时，考虑花费的时间量。
Consider the amount of wasted time spent if I had to change the source, perform a build, and install the application.
长度量纲除以时间量纲,即为速度量纲,速度量纲为长度量纲除以时间量纲。
The dimensions of speed is the dimension of length divided by the dimension of time.
还可以使用其他命令解压表、控制压缩期间的锁和显示节省的空间量。
There are other commands that can be used to uncompress tables, control locking while compressing, and to display space savings.
timedtest以test和执行该测试的最大时间量作为参数。
A TimedTest takes as parameters a test and a maximum amount of time for the test to execute.
如果容器中空闲空间量低于总空间量的7.5%，它就被视为低于阈值。
If the amount of free space in a container falls below 7.5% of the total amount of space in that container, it is considered below the threshold.
DBA还可限制存储池中的空间量，或让Informix使用所有可用空间。
The DBA can also limit the amount of space in the storage pool, or let Informix use all the space that is available.
经过一段可设置的时间量，一个对话框将弹出，请求将收集的数据上传到IBM。
After a configurable amount of time, a dialog pops-up asking for permission to upload the collected data to IBM.
现在从帐户12345检索过期时间量，然后再次回滚该事务，如清单10所示。
Now retrieve the amount overdue from the account 12345, and rollback the transaction after doing so again, as shown in Listing 10.
但是每秒钟在脑中记住如果在前半程跑的太快，你在下半程会损失一倍的时间量。
But keep in mind that for every second you go out toofast in the first half of your race, you'll lose double that amount oftime in the second half of your race.
如果gc线程无法在时间量结束前完成预定的任务项目，那么也可以抢占性地进入休眠。
The GC thread can also preemptively sleep if it can't complete its upcoming work item before the quantum end time.
当将页添加到输出缓存后，在超过了您在到期策略中指定的时间量之后，该页将被移除。
To cause a page to be added to the output cache, you establish an expiration policy for that page.
数据库设计元素所占用的空间的大小取决于应用程序的复杂性，但是占用的空间量会很大。
The amount of space taken up by the design elements of a database varies with the complexity of the application, but the amount of space can be significant.
数据库设计元素所占用的空间的大小取决于应用程序的复杂性，但是占用的空间量会很大。
The amount of space taken up by the design elements of a database varies with the complexity of the application, but the amount of space can be significant.
应用推荐