这一层负责细胞间的连接，并作为细胞的保护层。
Thic coat serves as an adhesive between cells and as a protective layer.
这一层负责细胞间的连接，并作为细胞的保护层。
Thic coat serves as an adhesive between cells and as a protective layer .
应采用低氢焊条焊接厚钢板与铸钢件和高强度板间的连接。
Low hydrogen electrode to be used for welding thick steel plate to casting and high tensile plates.
客户端和服务器间的连接和通信一直是中间件研究的重点。
Communication between the client and server is always the emphases of research of middleware.
用于继电器箱与多个警报指示柱，警报指示器板间的连接。
Apply to relay Box for alarm indicator connecting between several alarm indicator column and alarm indicator board.
用属性关系图表示原理图中的电路线，提取元件间的连接关系。
Finally it adopts attributed relational graph to represent wire lines in drawing and extract connection relation between electrical elements.
就蓝牙技术如何能用于不同工业现场设备间的连接进行了讨论。
This paper discussed how Bluetooth is used to connect devices in industry with each other.
稍后，组件配置器的角色会得到扩展，以发现和管理服务间的连接。
The component configurator role was later expanded to provide for the discovery and management of the connections between services.
这种设计降低了其高度，并强调了小屋室内与外部区域间的连接。
This lowers its height and emphasizes a connection between the interior of the cottage and the outside areas.
你可能要问的一个问题是——“客户端和服务间的连接是如何定义的呢？”
One question you're probably asking is - "how is the connection between the client and the service actually defined?"
我提议的这个模型包含四个组件：内存、处理器、二者间的连接以及执行器。
The model I propose consists of four components: a memory, a processor, a connection between the memory and the processor, and an actuator.
图中还显示了已确定的基于场景的需求列表，但是缺少需求与场景间的连接。
The figure also shows the list of requirements that have been identified based on the scenarios, but without any links between the requirements and the scenarios.
在鸭式布局的基础上，对飞行器各部件及部件间的连接方式进行了外形隐身设计。
On the basis of the canard configuration a contour stealthy design including chiefly the wing, the fuselage and their connection type is projected.
它提供了很多可供较高层和较低层驱动器使用的函数，因而可以充当这两层间的连接层。
It provides a number of functions that are used by upper - and lower-level drivers and, therefore, serves as the glue between these two distinct layers.
控制室的主参考铜排和其他设备汇流排间的连接电缆使用25平方毫米电缆或者更大？
The connecting cable from the MRG star plate in the control room to other equipment local bus bar is equal to 25 Square millimeters or larger?
大脑的学习使细胞间的连接更加快捷，这一变化的关键时期就是从出生到3岁这段时间。
The period when these brain cells learn to make these connections most rapidly is the period between birth and three years of age.
除了硬件与计算机间的连接之外，您还需要可以管理分布在多个从属节点上的程序的软件。
Apart from the hardware and the link between the machines, you need software that can manage the programs spread across various drone nodes.
由于系统与底层基础设施间的连接是松耦合的，所以它能轻易地运行在任意IaaS层之上。
The system is decoupled from the underlying infrastructure and therefore easy to get running within any IaaS layer.
网络现在有各种各样不同的种类，但他们的特点是都有下列组成：一组节点和节点间的连接。
There are a large number of different types of networks, but they all are characterized by the following components: a set of nodes, and connections between nodes.
在订阅了某个频道后，客户端和服务器间的连接会保持打开状态，并保持一段事先定义好的时间。
After a subscription to a channel, the connection between the client and the server is kept open, for a defined amount of time.
目的：利用原子力显微技术（AFM）观察原代培养的海马神经元超微结构及其相互间的连接结构。
Objective To investigate the ultrastructure and the connection structures between primarily cultured hippocampal neurons with atomic force microscopy AFM .
用反应粘接的方法获得了反应烧结碳化硅材料之间、反应烧结碳化硅和重结晶碳化硅材料间的连接。
The joints between reaction-sintered silicon carbide and recrystallized silicon carbide materials have been obtained using a reaction bonding approach.
无论是消费者端还是生产者端的代码都可以改变，只要JMS消息保持一致，两者间的连接就不会中断。
Code in either the consumer or the producer can change, but as long as the JMS messages stay consistent, the connection between the two of them won't break.
网络存储改变主机系统与存储设备间的连接关系，利用存储设备的计算能力直接向网络用户提供存储服务。
Network-attached storage devices change the connection relationship with the host system, and provide direct storage services to network users using its own computing capability.
我的知识、技能和记忆根植在由神经递质集中和神经元间的连接组成的宽广支架上，不能够被迅速取得或传送。
My knowledge, skills and memories are embedded in a vast pattern of neurotransmitter concentrations and interneuronal connections and cannot be quickly accessed or transmitted.
根据《营造法式》介绍，普柏枋间的连接形式为“勾头搭掌”结构，即比较接近国外地板“锁扣”的一种连接形式。
According to the introduction of Yingzao Fash, the joint method of Pubofang is Goutou Dazhang structure, much like the interlocking structure in modern times.
在我们的一生中细胞间的连接总是处于不断地破坏和形成中，但是在我们的青春期确令人吃惊的有大量的所谓的“修剪”。
Connections between cells are constantly broken and forged throughout our lives but there’s an amazingly large amount of so-called “pruning” during adolescence.
有很多典型的场景，其中服务间的连接可以使用JMS 进行传输：电子政务、电子商务或工业制造就是其中的一些例子。
There are a number of typical scenarios where a connection between services can utilize JMS as a transport: e-government, e-business, or industrial manufacturing are a few examples.
有很多典型的场景，其中服务间的连接可以使用JMS 进行传输：电子政务、电子商务或工业制造就是其中的一些例子。
There are a number of typical scenarios where a connection between services can utilize JMS as a transport: e-government, e-business, or industrial manufacturing are a few examples.
应用推荐