这评价了1％盐酸布替萘芬溶液治疗趾间型足癣和体股癣的疗效及安全性。
It evaluates the efficacy and the safety of liranaftate 2% cream in the treatment of tinea manuum.
这样的杂交随时都会发现有合理的间型能育性。
全球背景降水划分为海洋型、内陆型和海洋与内陆相间型三种。
Background precipitation in the whole world is divided into ocean type, continent type and ocean alternating with continent type.
目的探讨椎间型化脓性脊椎炎的MRI表现特征，提高对本症的认识水平。
Objective to explore MRI finding of intervertebral 'suppurative spondylitis so as to improve the diagnostic level of the disease.
结果表明，介质中所含的微量氯离子引起的晶间型应力腐蚀开裂导致再沸器失效。
The result showed that the direct reason of reboiler invalidation was the intercrystalline stress corrosion and crack caused by micro-chloride in the medium.
方法对11例经手术证实、4例经临床综合诊断确诊的椎间型化脓性脊椎炎MRI表现进行回顾性分析。
Methods The MRI finding of intervertebral suppurative spondylitis of 11 cases proved by surgery and 4 cases defined by clinical featrure was analysed retrospectively.
目的：评价1％盐酸布替萘芬溶液治疗趾间型足癣和体股癣的疗效及安全性，并与1％联苯苄唑溶液对比。
Objective:To evaluate the efficacy and the safety of liranaftate 2% cream in the treatment of tinea manuum & pedis and tinea corporis & cruris compared with bifonazole 1% cream.
通过裂纹宏微观形貌分析、腐蚀介质分析、对蒸发塔制造过程质量分析等，证实了独山子石化乙二醇蒸发塔的裂纹属晶间型应力腐蚀裂纹。
By the analyses of corrosive medium and manufacturing process quality, the cracks of glycol evaporators in Dushanzi Petrochemical Company have been confirmed to be intergranular corrosion cracks.
1840年至1880年间首次发现并研究了这种被称为蜥脚类动物的巨型食草恐龙的骨骼化石，为成年型恐龙的巨大特征提供了证据。
Fossil bones of the huge herbivorous dinosaurs known as sauropods were first discovered and studied between 1840 and 1880, providing evidence for the gargantuan dimensions of the adults.
如家酒店集团拥有开业酒店848家，客房数量为97321间，位居中国经济型连锁酒店第一。
他和同事测定了8000多条鳕鱼的基因型，研究两个鱼群中不同版本的基因，或者说等位基因的频率在1994年至2003年间是如何变化的。
He and his colleagues genotyped more than 8000 fish to find out how the frequency of different versions of the gene, or alleles, changed in the two populations between 1994 and 2003.
例如，可以将连接机制定义为同步或异步的，操作可以为单向的或为请求-响应型，或者可以定义组件间的事务处理行为。
For example, we can define wires to be synchronous or asynchronous, operations to be one-way or request-response, or we can define the transactional behavior between components.
它独特的设计包括两个曲形交叠的桥面和两者间穿过的“X”型桥塔。
It has unique design with two curved deck crossing each other through a tower with 'X' form.
尽管在过去20年间投资者持有股票的比重过高，如今的资产配置比重却在向固定收益型债券倾斜。
Although over the past 20 years investors have been overweight in equities, asset allocation is now tipping in favour of fixed-income bonds.
美国地质调查局现在已经从存档样本中做基因分型，为过去20年间遇到的每一只熊创建了基因编号。
The US Geological Survey is now genotyping from archive samples, creating a genetic ID of every bear captured over the past 20 years.
所有290间客房似乎已被大火烧毁——到昨天，仅剩下一座触目惊心的齿型主干混凝土框架。
All of the 290 rooms seemed to have been gutted by the fire - yesterday only a concrete skeleton with a distinctive zig-zag spine remained.
偶然间发现的那张年轻乔布斯介绍苹果II型计算机的照片，让我记起了当年在它上面学习编程的岁月。
Coming across the photo of a young Steve introducing the Apple II computer, I remembered learning to program on it.
太平间助理已经把托盘推到田世福医生旁边，准备进行Y型切。
Themorgue attendant had pushed the tray next to Dr. Tierney, in preparation for theY-incision.
内森说，没有人知道为什么吸烟与二型糖尿病会有联系，但炎症可能在两者间起到了一定的作用。
Nathan noted that the study can't prove that smoking causes diabetes. It just shows they are associated with each other.
它们是慎重的设计决策，这些决策将软件密集型系统视作一个整体或将该系统的一个或多个核心组件及组件间的关联关系归于任意既定的视图。
They are conscious design decisions concerning a software-intensive system as a whole or one or more of its core components and connectors in any given view.
这导致了千奇百怪的路径安排，就是人们所说的“伸缩喇叭”型的安排，在这种安排模式中某个国家的两座城市间的网路可能要经过别的国家。
This leads to odd routing arrangements, referred to as tromboning, in which traffic between two cites in one country will flow through other nations.
但是研究者们也提到，对于男性而言，其体重指数与患原发性开角型青光眼的风险两者间并无联系。
Among men, there was no association between BMI and the risk for POAG, the researchers noted.
银行业内人士建议，建立一个G 20类型的机构，并通过该机构加强国际间的合作。
The bankers suggested creating a G20-style institution to increase global cooperation.
当1969年开始建设时，Metsamor用的是VVER440型230反应堆，最早的压水堆核电站的设计样板之一，是由苏联在1956年- 1970年间开发的。
When construction began in 1969, Metsamor was a VVER 440, Model 230, an example of one of the earliest pressurized-water nuclear plant designs, developed by the Soviets between 1956 and 1970.
这栋楼里的一间教室,是另外一种教室,有13张桌子的扁平型教室,之间还有足够的空间。
One of these classrooms in this building in another classrooms again is flat classrooms with thirteen tables and a lot of nice space between them.
截至2005年6月30日的10年间，该指数年收益率为9.9%，而主动管理型股权基金的年平收益率为9.6%，我们落后30个基点。
For the ten years ended June 30, 2005, it returned 9.9% per year and then the average return for the actively managed equity fund was 9.6% per year, so we're back to that thirty basis points.
一位工作狂型的律师又一次将智能手机带进了洗手间，这样就可以继续工作这正好被他上司的丈夫注意到。
A hard driving attorney once again takes his smartphone to the urinal where he can multi-task (... and is noticed by his boss 'husband who happened to borrow his smartphone just five minutes earlier).
一位工作狂型的律师又一次将智能手机带进了洗手间，这样就可以继续工作这正好被他上司的丈夫注意到。
A hard driving attorney once again takes his smartphone to the urinal where he can multi-task (... and is noticed by his boss 'husband who happened to borrow his smartphone just five minutes earlier).
应用推荐