介绍了IEEE1588时间协议的时钟类型以及它们之间的关系，详细分析了IEEE1588时间同步的基本原理。
The clock types of IEEE1588 and their relationships are introduced and the principle of IEEE1588 PTP synchronization is analyzed in detail.
在1772年至1795年间一系列的协议下，俄罗斯、普鲁士和奥地利瓜分了波兰。
In a series of agreements between 1772 and 1795, Russia, Prussia, and Austria partitioned Poland amongst themselves.
技术适配器可实现外部系统和待构建系统间的数据格式和访问协议差异的规范化。
A technology adapter normalizes the data format and access protocol differences between external systems and the system-to-be-built.
伊朗和印度之间还需要签署的另外一项协议是，伊朗要在25年期间向印度出口5百万吨液化天然气。
Also still pending is a deal for the export of five million tons of liquefied natural gas over 25 years from Iran to India.
分布式应用程序需要一个定义两个并发进程间通信机制的协议。
Distributed applications require a protocol which defines the communication mechanism between two concurrent processes.
用错综复杂来形容即将到来的公司间的协议，合同以及谅解还不够。
The coming agreements, pacts and understandings among corporations will need a word beyond byzantine to describe them.
XML并不局限于某种特定的编程语言或操作系统，因而，它可以被用作异构系统间的信息交换协议。
XML is not tied to a particular programming language or operating system, thus it can be used as a protocol for information exchange between heterogeneous systems.
SSL是一种保护主机间直接连接的点对点协议。
SSL is a point-to-point protocol that secures direct connections between hosts.
所支持协议间的协议会话。
用来处理浏览器和服务器端组件间的交互的低层通信协议都藏于API 之后。
The low-level communication protocols used to facilitate interaction between the browser and the server-side component are hidden behind the API.
与以太网和传真机不同的是，XForms并非网络上任何两个节点间的正式通信协议。
Unlike Ethernet or a fax machine, XForms is not a formal communication protocol between any two nodes on a network.
可以使用一些安全网络协议技术，例如IPSec，来保证网络上计算机间通信信道的安全性。
A secure network protocol technology such as IPSec might be used to secure the communication channel between computers on a network.
Web服务协议既适合企业内部集成，也适合企业间的集成。
The Web services protocol is suited to both intra - and inter-enterprise integration.
WBIAdapters 在应用程序、协议和 WBIICS （broker）间扮演中介者的角色。
The WBI Adapters act as a mediator between applications, protocols, and WBI ICS (the broker).
在此封信中，Ballmer说两公司管理层间的接触很有限，甚至没有对最终协议有意义的谈判。
In the letter, Ballmer said that there has been "limited interaction between management of our two companies, [but] there has been no meaningful negotiation to conclude an agreement."
在绑定模式中，JMS应用程序必须在与队列管理器相同的主机上运行，它们将使用进程间通讯(IPC)协议进行通信。
In bindings mode, a JMS application must run on the same host machine as the queue manager, and they will communicate using Inter-Process Communication (IPC) protocols.
这（丽莎女士的工作）是一个非自愿的调任。我认为如果这件事不通过相互间的协议加以解决，本机构可能会承担法律风险。
This was an involuntary reassignment, and I believed there was a legal risk to the institution if it was not solved by mutual agreement.
请注意，ESB充当了这两者间的中间层，允许在不受协议限制的前提下连接任何使用者和提供者。
Notice that the ESB ACTS as the intermediary between the two, enabling connectivity between any consumer and provider regardless of protocol.
依照修道院和加州的早期文稿电子版图书馆的协议，研究人员希望能用五年时间检视这些复写文本。
Under an agreement between the monastery and the California-based Early Manuscripts Electronic Library, researchers hope to spend five years peeping beneath the palimpsests.
技术接口规格定义了开发应用软件的不同团队间的通讯协议。
Technical interface specifications define the contracts between the different groups that develop the applications.
但也有许多人担心这份既功利又现实的婚前财产协议，会破坏夫妻间所应有的信任，显示出恋人间信任与真爱的缺失。
But many others worry that the materialism and pragmatism represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
两部门的职能分工在精心设定的协议中有明确规定，这么做是为了避免部门间相互竞争、隐瞒情报。
Their different roles are laid down in a protocol that was carefully designed to avoid the bad old habits of inter-agency rivalry and withholding of information.
然而，惊奇麾下许多有名的动画角色都与各大竞争对手的公司有着合同协议，而且合同一时间很难解除。
However, many of Marvel's best-known characters already have contractual obligations to various rival media conglomerates that will not be easily or quickly undone.
美国专辑唱片销量十年间下降了52%。在这样的音乐行业整体背景下，这一协议金额显得特别惊人。
The dollar amount is especially striking against the backdrop of the music industry as a whole, in which U.S. album sales have plunged 52% in a decade.
作为一个可扩展的协议，XMPP对于在不同的端点协议间提供统一连接性来说是一个理想的中枢协议。
As an extensible protocol, XMPP is an ideal backbone protocol to provide universal connectivity among different endpoint protocols.
CICS本身就拥有它自己专用的事务性的系统间通信(isc)协议，该协议主要以LU6.2sna格式和协议为基础。
CICS itself has its own private transactional intersystem communication (ISC) protocol, which is predominantly based upon the LU6.2 SNA formats and protocols.
CICS本身就拥有它自己专用的事务性的系统间通信(isc)协议，该协议主要以LU6.2sna格式和协议为基础。
CICS itself has its own private transactional intersystem communication (ISC) protocol, which is predominantly based upon the LU6.2 SNA formats and protocols.
应用推荐