你将能在花园里悠闲地散步。
他们步态悠闲地出发了。
你或许希望这篇文章的专栏作家能悠闲地坐着轮船穿越巴拿马运河。
You might hope that the columnists of this article can leisurely cross the Panama Canal by steamship.
“金翅雀”正在悠闲地散步，突然被抓住了，它被激怒了，疯狂地咩咩叫着。
The Thistlefinch, being enraged to find himself stopped in his charming ramble, bleated furiously.
我正在人行道上悠闲地走着，这时大约10米开外的丁字路口传来两辆车很响的撞击声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two vehicles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.
上周，我带着一张折了角的《新闻周刊》ID（NEWSWEEK ID），悠闲地走进了国民大会（National Assembly）的大门。
Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.
我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。
I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.
赐给我力量使我能轻闲地承受欢乐与忧伤。
她拉铃，一直到把铃拉断了：我悠闲地走进来。
She rang the bell till it broke with a twang; I entered leisurely.
你为什么悠闲地坐在那里，把镯子玩得丁当作响呢？
Why do you sit there and jingle your bracelets in mere idle sport?
巴德和弗洛拉悠闲地散着步，信步在一间花铺前停下来。
Bud and Flora amble, 5 stopping at the occasional flower stall.
你为什么悠闲地拨弄着水玩。偷偷地瞥视路上的行人呢？
Why do you stir the water with your hands and fitfully glance at the road for some one in mere idle sport?
今天，当小孩在独自玩时，我尝试用心悠闲地躺在吊床上。
Today, I tried to make a conscious effort to silently swing in the hammock while the kids played.
另一条船上的船夫也沐浴在阳光里，悠闲地用纱线搓着绳子。
On another, the boatman — also basking in the sun — leisurely twists some yarn into rope.
路上一座小山浮现，落日下一群白面红毛的赫里福德牛悠闲地吃着草。
At one hilltop rise in the road, a herd of imposing white-faced, red Herefords graze under what is now a fall sun.
让他惊讶的是，那儿没有警察维持秩序，他可以悠闲地在观光人群中漫步。
He was amazed, that there was no police control during the period and he could easily take a stroll apart from the visiting group.
当我携带着这一天的担负回到家里的时候，我爱正坐在园里悠闲地扯着花叶。
When with the day's burden I went home, my love was sitting in the garden idly tearing the leaves of a flower.
然而他却能够忙里偷闲地娶了多房太太，据说他至少是20个孩子的亲生父亲。
Yet he found time to marry several wives and was said to have fathered at least 20 children.
首先，他们中午在那里吃了热狗和冰淇淋甜筒，然后在宜家的床上悠闲地休憩。
First, they had hot dogs and soft ice cream cones at noon. Then they enjoyed a long rest lounging on the beds.
下午，我下班后会悠闲地步行三英里到他工作的地方，在他的车里边读书边等他。
Then, in the afternoons, I leisurely walked the three miles to his work place where I waited in his car, reading a book.
在春天和秋天，野鸭在湛蓝的水中飞上飞下，飞钓者涉过急流，悠闲地抛出鱼钩。
Wild ducks jet up and down the blue waters in spring and autumn, and fly fishermen wade the riffles, casting leisurely.
你是个会领先于所有人的快速步行者，还是欣赏四周，休闲地散着步到达目的地呢？
Are you a fast walker who gets ahead of everybody or are you a slow walker who enjoys looking around while leisurely strolling to a destination?
河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。
There are not many boats in this little river; only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!
他们悠闲地走过露天餐馆、穿过阴凉的天井，旁边的墙上密密麻麻地长满了九重葛。
They amble past open-air restaurants, across shaded patios tucked behind walls of Bougainvillea.
夏天将要到来，与此同时给予了我们充足的机会去平静心情，悠闲地埋首于一本好书之中。
Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back, relax and become absorbed in a good book.
通过悠闲地追随无头尼克身后的闪光你可以随时回到火车上探险，并且引导你轻松进入下一关。
You can hop back on the train whenever you want by simply following the trail of spectral studs to Nearly Headless Nick, who'll lead you leisurely to the next story level.
通过悠闲地追随无头尼克身后的闪光你可以随时回到火车上探险，并且引导你轻松进入下一关。
You can hop back on the train whenever you want by simply following the trail of spectral studs to Nearly Headless Nick, who'll lead you leisurely to the next story level.
应用推荐