无乳突痛（乳房疼痛或压痛）出现在约20%有排卵问题的妇女中。
Absence of mastodynia (breast pain or tenderness) occurs in about 20% of women with ovulatory problems.
我想就是这个简单的问题，建立了许多成功的人际关系，商务关系和无盈利的积极想法。
I think that simple question tends to be the foundation for so many successful personal relationships as well as busineses and nonprofit initiatives.
《2006年世界卫生报告》描述了另一个无快速解决办法的根深蒂固问题−卫生人力危机。
The world health report 2006 describes another deep-seated problem that has no quick solutions - the crisis in the health workforce.
但还有一些研究表明他汀类药物和记忆问题无显著关系。
But other studies have found no significant link between statins and memory problems.
将字符指针和字符字节声明为无符号类型的，这样可以防止8位字符的符号扩展问题。
Declare character Pointers and character bytes as unsigned to avoid sign extension problems with 8-bit characters.
他表示，即便能克服这些问题，10%的改善效果与多数经核准的药品所取得的通常达到20%至30%的成效相比无足挂齿。
Even if you were able to get over those issues, the 10 per cent improvement pales in comparison to the usual 20 to 30 per cent required for most approved drugs, he says.
比起花旗集团和贝尔斯登，私人实体企业与委托代理问题无多少关联，这是因为其拥有集中的所有制。
Private equity companies have much less of a principal-agent problem than do Citicorp, Bears Sterns and other publicly traded companies because private equity companies have a concentrated ownership.
目前，关于狗吃素(无肉)或纯素(无任何动物制品)是否能保持健康这个问题还有很多争论。
Yet a cloud of controversy hangs over the issue of whether a dog can live healthfully on a vegetarian (meatless) or vegan (animal product-free) diet.
我现在要探索一个问题那就是股价，是否真的是无记忆的，或者说股票的变化是否是无记忆性的。
I'm now exploring the question of whether or not stock prices are indeed memoryless, or the stock changes.
这个行业有巨额的无资金准备的养老金义务，而倒闭的厄运将会为之带来难以预料的问题。
Such a fate raises the question of what will happen to the industry’s huge unfunded pension liabilities.
这个行业有巨额的无资金准备的养老金义务，而倒闭的厄运将会为之带来难以预料的问题。
Such a fate raises the question of what will happen to the industry's huge unfunded pension liabilities.
除了容量优势以外，“无sql”软件通常针对的是某个特定的问题域。
Beyond capacity, No SQL software often maps more readily to a problem domain.
是无惧自己知识深浅、财力强弱而直面问题并解决之的信念。
It is the belief that you can meet the problem head-on and solve it, regardless of the depth of your intellectual and financial Arsenal.
为了避免出现掉线和无信号的问题，很多潜在客户选择在其它运营商手中购买Android手机。
Many potential customers have chosen to buy Android handsets from other carriers to avoid problems with dropped calls and dead zones.
在将有符号整型和无符号整型的和作为long 类型传递时就会出现问题。
The problem arises when passing the sum of signed and unsigned ints as long.
种族配额的支持者们面对的问题不单单是巴西对于种族无差异法律的偏爱，还有可操作性的问题。
The problem facing those in favour of quotas is not only Brazil’s preference for racially blind laws, but also the practicalities.
你应该问问你自己是否真的需要喝这些无卡路里的饮料，到底喝自来水和家庭过滤水有什么问题？
You might ask yourself whether you truly need to drink more calorie-free beverages - and what is wrong with tap or home-filtered water?
游戏基础结构提供商正在从无拘无束的公司过渡到电子商务企业，本文要讨论的就是在这个阶段中涉及的基础结构问题。
So that's what I discuss in this article: The infrastructure issues involved in the transition of game infrastructure providers from the free-spirited arena to the e-business enterprise.
为了帮助解答演讲的具体问题，我们将影响发言的无文字行为分为三大类型：肢体语言、眼神交流、面部表情。
To help answer specific questions about presenting a speech, we will consider three major categories of nonverbal behavior that affect delivery: body language, eye contact, facial expression.
现在我们让问题变得复杂点：你有一个二维的无符号整形数组，你想要找到具有最小和的那一行。
Now let's complicate the problem a bit: you have a two-dimensional array of unsigned integers, and you want to find the row with the smallest sum.
他们形成了一笔无资金偿还的债务。现在，他们回来寻求我们帮助解决这一问题，”帕拉奇斯说。
They created an un-fundable liability and now they're coming back for us to help them solve the situation," explains Palacios.
关注最近新闻的人们都会知道，《无油世界》没有解决世界依赖石油的问题，也没有解决由依赖而产生的无数相关问题。
Anyone who has paid attention to recent news knows that world Without oil did not solve the problem of the world's dependency on oil or the myriad related issues this dependency creates.
人类在地球的所有生物中是独一无二的，关于我们如何进化的问题仍存在很多谜团。
Humans are unique among life on this planet, and much remains a mystery as to how we evolved.
德尔塔的情况也许是很独一无二的，而在一个收入颇丰的事业里，日暮黄昏也许正是有利可图之时，但是格林斯泰因说管理层的薪金问题是体系问题。
Delta's situation may be unique, and largesse may also come more easily at the twilight of a well-paid career, but Mr Grinstein says that there is a systemic problem with bosses' pay.
但饮食对心理失调的潜在作用这一问题，至今仍无充分数据。
Nevertheless, there are not enough data regarding the hypothetical role of diet on mental disorders.
研究人员表明，适度饮酒所造成的健康问题之所以错综复杂，是因为一系列的健康风险与今后的无饮酒相关。
The health benefits of moderate drinking are complicated because a number of health risks are associated with not drinking in later life, the researchers said.
我们赞同这点但是大部分的细菌是无嗅无味的，所以顾客仅仅通过肉的味道不同就判定有问题通常是错误的。
We try to be sympathetic, but most bacteria are odorless and tasteless, and customers who suspect a meal because it tasted funny are usually wrong.
在项目当时(杂乱无章)的状态下她感到无比的压抑，以至于她看不到对旧问题尝试新方法的好处。
She felt so confined by the current (troubled) state of the project that she wasn't able to see the advantages of trying new approaches to old problems.
在项目当时(杂乱无章)的状态下她感到无比的压抑，以至于她看不到对旧问题尝试新方法的好处。
She felt so confined by the current (troubled) state of the project that she wasn't able to see the advantages of trying new approaches to old problems.
应用推荐