在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
任何有心、肺或血液循环问题的人都应该在飞行前寻求医生建议。
Anyone with heart, lung, or circulation problems should seek medical advice before flying.
和白种人在一起工作对我或对他们来说一直都不是个问题。
Working with white people hasn't been a problem for me or for them.
每篇文章后面都有一些问题或填空。
Each passage is followed by some questions or unfinished statements.
然后用尽可能少的单词回答问题或完成句子。
Then answer the questions or complete the statements in the fewest possible words.
例如，他必须要确定问题是否出在齿轮、制动器或车架上。
For instance, he must determine if the problem is with the gears, the brakes, or the frame.
维生素摄入不足能导致坏血病、皮炎或干燥、鳞状皮肤之类的问题。
Not eating enough of vitamins can result in problems such as scurvy, dermatitis or dry, scaly skin.
例如，医生没有能够进入人体内检测健康问题或进行精细外科手术的设备。
For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to detect health problems or to perform delicate surgery.
在这项研究中，近70%的工作人员有新的或恶化的呼吸问题。
Almost seventy percent of the workers in the study had a new or worsened breathing problem.
企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
当学生感到孤立或困惑，他们提出的问题没有被回答时，他们继续学习的动力就开始减弱。
When students feel isolated or confused and reach out with questions that go unanswered, their motivation to continue begins to fade.
航空公司内部升级的压力比较小，除非是为了安全问题或省钱而重新设计。
There's less pressure on the airlines to upgrade the interior, unless it's a safety issue or a redesign that will save money.
企业正在放弃传统的职能部门，将员工组织成跨学科团队，专注于特定的产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
由于目前还没有已知的疫苗或治疗方法，下一次疫情爆发似乎只是时间问题。
With no known vaccination or cure available, it seems only a matter of time until another epidemic erupts.
“当风不吹或太阳不照耀时会发生什么？”这个问题一出，迅速让怀疑论者难堪不已。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
市长和议员们也只能做这么多了，因为这个问题远远超出了任何城市或城镇的能力范围。
Mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.
对于这个比任何一个城市或城镇都要大得多的问题，市长和议员们只能做这么多。
Mayors and councillors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.
这是一个需要依法处理的问题，而不是由私人或非官方来处理。
This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling.
这与阶级或礼仪无关，只是涉及到简单的定位问题。
This has nothing to do with class or etiquette, but concerns the simple issue of positioning.
旅游业本身的多样性和碎片化是其隐藏或掩盖其经济影响的主要问题。
The major problems of the travel and tourism industry that have hidden, or obscured, its economic impact are the diversity and fragmentation of the industry itself.
问题是，它仍然需要通过卡车或铁路运输，因为他们没有建造任何管道来运输它。
The problem is that it still has to be transported by trucks or rail because they haven't built any pipelines to move it.
你将学会探讨问题，对与你意见相左的人——朋友或办公室和公司的同事更有耐心。
You will learn to talk about problems and be more patient with people you don't agree with—a friend, or a mate in your workroom or company.
我们经常问别人也经常被别人问到的一个问题是“你放学或下班后通常做些什么？”
A question we often ask others and are also frequently asked by others is "What do you normally do after school or work?"
我们要是问到种族或宗教问题，就很可能会冒犯人。
We'd be on dangerous ground if we asked about race or religion.
研究人员正在评估这个问题有多严重，并希望找到方法消除或大幅减少这个问题。
Researchers are evaluating how serious this problem is and hope to find ways to eliminate or sharply reduce this problem.
这就是为什么很多公司设计特别的滋润型浴皂和沐浴露，来帮助处理皮肤问题，比如身体粉刺或皮肤干燥问题。
That's why a lot of companies design special moisturizing soap or shower gel to help with skin issues, such as body acne or dry skin issues.
你还应该就这些问题向系办公室或学业导师请教。
You should also direct your questions to your departmental office or academic adviser.
如果你收到“形式新颖的”谢谢，你可以简单地回答“noproblem（没问题）”或“sure（当然）”。
If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
随着这种新的习惯科学出现，这些策略被用于销售问题美容霜或不健康食品时引发了争议。
As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.
一般来说，这些家庭还有其他问题，如婚姻问题或经济问题。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
应用推荐