在男性占主导的法庭上，会有多少法官对妇女问题敏感呢？
How many judges in our male-dominated courts are sensitized to women's issues?
我已经列出了CoffeeNow和Shaffers面临的所有问题，但是接下来呢？
I've listed all the problems that CoffeeNow and Shaffers are facing, but then what?
如果无线电波真的能够穿透宇宙空间的话，它有什么问题呢？
If the radio waves are so good at getting through the universe, what's the problem?
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
美国西南地区考古学的主要问题是：为什么这么多不俗的定居点，甚至整个西南地区，都在史前时代被遗弃了呢？
Major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
如果路易能够找到解决问题的方式，那我为什么要放弃呢?
If Louis could find his way out of his problems, why should I ever give up?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
关于掉在地上的几秒钟对于我们的食物安全有何影响这个问题，科学告诉了我们什么呢？
What does science tell us about what a few moments on the floor means for the safety of your food?
有个问题是她能怎么把这件事告诉父母呢？
There was one problem. How could she tell her parents about it?
问题是，如果起皱的手指如此有用，为什么我们的手不一直保持这种状态呢？
The question is, if wrinkled fingers are so helpful, why don't our hands just stay that way all the time?
大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？
Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
那么为什么从那时候其这些问题只有增加呢？
Why then have these problems only increased since that time?
那我们该如何解决这些问题呢？
你该问面试官些什么问题呢？
那么他是怎样回答那些问题的呢？
但是，我们的行为是否真的决心避免这些问题呢？
But, do our actions reflect our resolve to avoid this problem?
如果不知道我客户面临的第一手的问题，我怎么能跟他们谈论这些问题呢？
Without knowing firsthand the issues my clients had to deal with how could I speak to those problems?
“你还没回答我的问题呢。”巡查员不耐烦地说道。
"You do not reply to my question," replied the inspector impatiently.
哪些问题和哪些思想家,是必需认识的呢？
Which questions and which thinkers ? should one pick up for oneself?
但叶芝没有回答这个问题，为什么他不回答呢？
But Yeats doesn't answer the question, does he? Well, why not?
所以问题就变成了，镁资源从哪里来呢？
So, the question becomes, well, what are the resources for magnesium?
或许最有趣的问题应该是其他国家是否欢迎这些公司呢？如果愿意，他们会提出怎样的价格呢？
Perhaps the most intriguing question is whether other countries would welcome these firms-and, if so, at what price.
问题来了：为什么无法对软件工程进行精确的评估呢？
The obvious question becomes: Why are software engineers so incapable of accurate estimations?
现在的问题是：地区性储蓄银行到底需要多少资金呢，能刺激并产生多少私人利益呢？
The questions now are how much capital the cajas will need, and how much private interest they can excite.
那么，那些飞车带来的问题呢？
那么，那些飞车带来的问题呢？
应用推荐