下一步要做的是根据SuperMemo时间表来决定你什么时候需要复习新学过的问题页。
The next thing to do is to determine when you should repeat the newly learned page of questions in order to comply with the SuperMemo schedule.
一个完全的替代方法：当期限下，检索网页的外部控制，高流量的互动网站，如问题页堆栈溢出。
A completely alternative approach: when the deadline falls, retrieve the homepage of an outside controlled, high-traffic interactive site, such as the questions page of Stack Overflow.
是的，我读了12页，但如果你看4页底部，我想你能看到问题就是从这里开始。
Yes, I read Page 12, but if you look at the bottom of 4, I think you can see the problem begins right there.
为什么在我的金属箍的中间部分没有黑镍这个问题，就得用上好多页纸才能回答清楚。
The complete story of why the center of my ferrule has no black nickel on it would take pages to explain.
对于那些在一个分区中存在大量区段，并且会遇到分区页溢出问题的用户来说，合并区段来减少区段数量(碎片整理)是非常有好处的。
Merging extents to get fewer extents (defragmentation) is beneficial to customers who have a large number of extents in a partition and are likely to run into the partition page overflow problem.
本文描述的问题是针对如 图1所示的向导页中的一组按钮的，当用户在每个按钮上悬停时，图形会发生改变以向用户表示该按钮是活动的。
The problem described in this article is for a set of buttons in a wizard page shown in Figure 1, where as the user hovers over each button, the graphic changes to show them it is active.
把问题和答案连续的写在第一页的不同行里。
Put questions and answers in successive, separate lines of the first page.
后者手头都有一份600页的文件，其中回答了评估团提出的149个问题。
Each of them has a 600-page file which answers the 149 questions asked by the commission.
在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。
So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.
但那只有57页有价值的内容，而且您的特殊问题将只是列表中的一部分。
But that is only 57 pages worth of material, and your particular questions will only be a few of those listed.
然而，实际上对您在一定时间内可以处理的记录数量是有限制的，这最终将导致页编码问题。
However, there's a practical limit to the number of records you can deal with at any given time, which eventually leads to the issue of paginating results.
但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。
But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.
在第19页，很高兴你们问我那个问题，因为你们远非接近房间里的那位，和你们有同样思想的人。
It's on slide 19. Don't - I'm glad you asked me that question because you are far from nearly the only person in the room thinking what exactly you are thinking.
请在数据笔记的第一页填上关于你的学习内容的问题和答案。
Please fill out the first page of your databook with questions and answers concerning the subject matter you want to learn.
草案长达298页，对华尔街最神秘的一个领域提出了很多问题和评论。
At 298 pages, the draft rule is full of questions and comments regarding one of the most esoteric corners of Wall Street.
要避免代码页转换的问题，建议使用字符forBITDATA或blob代替字符类型。
To avoid code page conversion issues, the recommended approach is to use character FOR BIT DATA or BLOB instead of character types.
爱尔兰的受害者指控教皇在众人期待已久、长达8页的信中避免了梵蒂冈的责任问题。
Irish victims accused the Pope of evading the question of Vatican responsibility in the long-awaited, eight-page letter.
也许您不能恰好翻到回答您问题的那一页(象在PythonEssentialReference里那样)，但是至少您可以容易地找到适当的一章来阅读。
You may not be able to turn to the exact page that answers your question (as you can in Python Essential Reference), but at least you can easily find the right chapter to read.
Viega与McGraw在《建立安全的软件》(addison -Wesley, 2002)一书的95页提出了通过问题与答案进行密码重置的较好模型。
A good model for password resets via question and answer was proposed by Viega and McGraw on page 95 of Building Secure Software (Addison-Wesley, 2002).
用四到六页讨论了每个条目，Neward定义了典型问题或难题，并讨论了他们的技术标准。
In a four-to-six page discussion for each item, Neward typically defines problems or issues and suggests techniques to address them.
有时候我收到的E-Mail有超过2页那么长的，试着阐述一个问题。
Sometimes I get emails that are more than two pages long, attempting to explain a problem.
即使这是一个正确的问题，但是难以回答——那需要11页长的文章才能说清楚。
Though this is a correct question, it is very hard to answer -it's going to take me eleven long pages.
由于上面所述的链接问题，portlet需要创建索引页。
Because of the linking problem (described above) the index page need to be created by the portlet.
对于联邦语句而言，在处理序列化后的远程XML数据时，有可能会发生如下与代码页相关的问题。
For federated statements, the following code page related issues might occur while manipulating serialized remote XML data.
位ascii字符通用于DB 2Universal Databas所支持的所有代码页，并且不会产生问题。
Seven-bit ASCII characters are common to all the code pages supported by DB2 Universal Database and will not cause a problem.
运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题，然后准时交给我。
Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.
可以使用隐藏iFrame或AJAX在Portlet内刷新门户页，从而解决此问题。
You can solve this issue by using either a hidden iFrame or AJAX to refresh the portal page inside the portlet.
我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。
And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.
例如，如果由于表空间配置有问题，系统在I/O 方面存在瓶颈，那么减少不必要的代码页转换仍然无济于事。
For example, reducing unnecessary code page conversion is not goign to help if your system is heavily I/O bound due to an unfortunate table space configuration.
例如，如果由于表空间配置有问题，系统在I/O 方面存在瓶颈，那么减少不必要的代码页转换仍然无济于事。
For example, reducing unnecessary code page conversion is not goign to help if your system is heavily I/O bound due to an unfortunate table space configuration.
应用推荐